地铁翻译常用术语中英文对照表

地铁翻译常用术语中英文对照表

名称

全称

中文意义

FAS

Fire Alarm System

火灾报警系统

BAS

Building Automation System

建筑设备自动化系统

AFC

Auto Fare Collection

自动售检票系统

ATP

Automatic Train Protection

列车自动防护

ATS

Automatic Train Supervision

列车自动监控

ATC

Automatic Train Control

列车自动控制

ATO

Automatic Train Operation

列车自动运行

SCADA

Scan Control Alarm Database

供电系统管理自动化

OCC

Operating Control Center

控制中心

MMI

Man Machine Interface

人机接口

UPS

Uninterrupted Power Supply

不间断电源供给

NTCS

Nanjing Transportation Card System

南京一卡通系统

MOC

Ministry Of construction

建设部

NMC

Nanjing Metro Corporation

南京地铁公司

IDC

Intermodality Data Center

清结算数据中心

LAN

Local Area Network

局域网

WAN

Wide Area Network

广域网

OTN

Open Transport Network

开放传输网络

Tc(A)

Trailer Car

拖车

Mp(B)

Motor Car With Pantograph

带受电弓的动车

M(C)

Motor Car

动车

AW0