公司外国人在中国短期工作证明中译英 模板

工作证明编号：

 

 

外国人在中国短期工作证明

 

现批准，                （国籍）         先生/女士（护照号码：          ）等（   ）人，在中华人民共和国境内从事

          工作，期限从    年  月  日至    年   月   日。工作期限     日。

就业许可证书编号（批准文书文号）：

 

 

工作地点：

一、           省（自治区、直辖市）        市（区）。

二、           省（自治区、直辖市）        市（区）。

三、           省（自治区、直辖市）        市（区）。

四、           省（自治区、直辖市）        市（区）。

五、           省（自治区、直辖市）        市（区）。

 

附：外国人在中国短期工作人员名单

 

审批机关（印章）

                                    年  月  日

 

No.

 

APPROVAL OF SHORT-TERM EMPLOYMENT

FOR FOREIGNERS WORKING IN P.R.CHINA

 

This is to certify that Mr./Ms_____________________(Passort

No.____________________)of________________(Nationality)

and_____others have been approved to work as__________for

___days,from___________(date) to _________________(date).

ALIEN EMPLOYMENT LICENSE NO.__________________

 

 

Place of work:

1.__________________________(province);

2.__________________________(province);

3.__________________________(province);

4.__________________________(province);

5.__________________________(province);

 

Annex. Name List of the Foreigers for Short-term Emplyment

 

                              Issued by (Seal)

                              Date of Issue(yyyymmdd)

 

 

 

附：

外国人在中国短期工作人员名单

	姓名	国籍	护照号
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

 

 

 

Annex.

 

NAME LIST OF THE FOREIGNERS FOR SHORT-TERM

EMPLOYMENT

 

	NAME	NATIONALITY	PASSPORT  NO.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20