就添当地的右边呀，正常填写。 他们发的时候都是以国家为准，China就代表中国，他们会转交给中国邮政，然后接着送。在国内就正常收了。我从美国ETS收信就是这样写的，都能收到。地址要写拼音，别写英文，咱们这边翻译的时候，拼音翻译的快。
请问从国外往国内寄信，邮政编码还是一样的吗？
您好！中国的邮政编码是6位数，在世界任何一个地方往中国寄件都是填写6位邮编。Zip Code 是美国邮编的叫法
从国外寄信件到中国大陆如何填写邮编？直接填写大陆地址对应的邮编即可。
中国邮政使用由六位数字组成的四级邮政编码，前两位表示省、市、自治区，第三位代表邮区，第四位代表县、市，最后两位代表具体投递区域。
参考链接：中国 zip code
国外寄到中国邮编多少
邮政编码不变。
地址的话，用英文写to
China
剩下的就用中文就行了
因为国际邮件会被区分到international
post
centre到时自然有人给你翻译
在国外往国内邮东西邮编怎么填
目前世界上已有140多个国家先后实行了邮政编码制度，并以此作为衡量一个国家通信技术和邮政服务水平的标准之一。各国邮政编码规则并不统一，每一个镇的邮编都会不同，所以可以去当地邮政局询问本地邮编，或者百度邮编由中国邮政数据传媒中心提供查询数据。
邮编
邮政编码是用阿拉伯数字组成，代表投递邮件的邮局的一种专用代号，也是这个局投递范围内的居民和单位通信的代号。邮政编码是实现邮件机器分拣的邮政通信专用代号，是实现邮政现代化的必需工具，最终目的是使您的信件在传递过程中提高速度和准确性，因此在交寄信件、包裹时务必写明邮政编码。为了实现邮件分拣自动化和邮政网络数字化，加快邮件传递速度。
国际邮件的地址要怎么写？
对于能够直邮中国的商品，按照你送货到中国的地址进行填写，邮编（6位数字）与该中国国内地址对应。
对于不能直邮中国的商品，即只发日本国内的商品，你需要有日本国内的地址才能购买，否则是支付不了的。 邮编（7位数字）须与该日本地址对应相符。对于不能直邮中国的商品，你可以找在日本的友人帮忙或选择转运公司协助购买，他们会提供给你日本国内的地址和邮编。
中国邮政使用由六位数字组成的四级邮政编码，前两位表示省、市、自治区，第三位代表邮区，第四位代表县、市，最后两位代表具体投递区域。
从国外寄信件到中国大陆如何填写邮编？直接填写大陆地址对应的邮编即可。
需要说明的是，这一标准的适用对象为个人邮递物品，即境外亲友向境内居民赠送的物品，如果是通过网购、代购等途径购买取得的商品应适用进出口货物管理规定，除缴纳相应税款外还需提交质检部门签发的通关单、商务部门签发的自动进口许可证等有关证明，按进出口货物规定向海关办理报关。
英文的话地址是从小写到大的，加上你的邮编，其实如果是外国朋友给你寄到中国的话你只需要保证有英文写的china就可以了，因为东西到中国后就属于中国的邮政进行分配和送达了。例如 ：Class28 Grade 2Luzhou Senior High School，Jiangyang District,Luzhou,Sichuan，China。
国际邮件的传递是由两个或两个以上国家的邮政部门共同完成的。因此，对国际邮件的规格、质量和邮递各环节的处理要有统一的标准和要求。《万国邮政公约》和各项协定（见万国邮政联盟）对国际邮件的种类、资费、规格、封面书写、处理、各项费用的结算等作出了统一的规定。
国际邮件包括国际函件和国际包裹。国际函件又分信函、明信片、印刷品、盲人读物和小包。国际包裹分为普通包裹、脆弱包裹、保价包裹和过大包裹。国际函件用挂号方式寄递的,称国际挂号函件；要求保价的,称国际保价信函。国际邮件用航空方式寄递的，称国际航空邮件;要求代收货价的,称国际代收货价邮件。
各类国际邮政业务的资费标准是根据《万国邮政公约》和各项协定的有关规定确定的。公约对于国际函件的基本资费标准，还规定了可提高的最高限额和可降低的最低限额，各会员国制定的国际函件资费，可以在此幅度内高于或低于基本资费标准。中国现行的国际函件基本资费，除小包外，均低于公约规定的标准。
