求法语高手帮忙解决一点小问题,很简单的人称怎么写啊
简单的回答:它-il/elle,它的-son/sa/ses,它们-ils/elles,它们的-son/sa/ses。
法语中不存在“它/it”这一概念,因为所有名词都分阴性或阳性,阴性名词的代词单复数分别用 elle/elles,相当于英语里的she/they这个概念。阳性名词用il/ils,相当于he/they。
法语中“它的” (第三人称单数)用 son,sa,还是ses,取决于后面的名词,跟前面的人称代词没有关系。如果想说“它/她/他的书”,因为书(livre)是阳性单数名词,所以说son livre。如果说“它/她/他的椅子,因为椅子(chaise)是阴性单数名词,所以说sa chaise。如果后面的名词是复数,则不管阴性阳性都用ses,比如 ses livres,ses chaises。
如果是第三人称复数,它/她/他们的,就用leur或者leurs。后面名词若是单数,用leur。若是复数,用leurs。不看词性。比如 leur livre,leur chaise,leurs livres,leurs chaises。
不懂可以再问。
以上。
“我的她”用法语怎么拼
我主格je (惹) 宾格 moi (木挖)
你主格tu (拼音d+yu) 宾格 toi(土挖)
他 主格 il (逸乐) 宾格 (il)
她主格 elle(爱勒) 宾格elle
他们ils 发音和il一样,法语最后一个字母不发音
她们elles 同上
法语中“他(她、它)们的” 形容词性物主代词,用leur和leurs,两个词怎么区分?
ma moitié
我的另一半,也是口语中的“老婆”
这个是对别人谈及自己爱人的时候说的。也就是我的她,我爱人,我家那口子。。。
楼上的更多是亲口对老婆说的亲密的称呼。
首先在用leur的时候已经说明拥有人是复数
当很多拥有人 每人只有一件和别人一样的东西时要用leur
当很多拥有人 每人有多样和别人一样的东西是要用leurs
例子 每人有一只狗 leur chien
每人有很多只狗 leurs chiens
leur还有另外的意思 比如说 我对他们讲话 je leur parle 这里的他们就是leur但是在这个用途上永远不能加s 因为他已经是lui的复数了