法语中为什么会有一种叫“代词式动词”的动词? se +动词原形………为什么会有se这个自反代词呢?

自反代词一共四种情况,

1)自反意义:主语既是动作的施动者有事动作的承受者(自反代词可以是直接宾语,也可以是间接宾语,这要由所表达的意义来决定)。如:

Je me lave(me是laver的直接宾语)

Je me lave les mains(les mains是laver的直接宾语)

2)相互意义:表示相互行为的代动词(其主语应该复数名词或者代词。自反代词可以是直接宾语,也可以是间接宾语。)如:

Les deux amis se rencontrent(se是rencontrer的直接宾语)

Ils se serrent la main et se disent bonjour(la main和bonjour分别是serrer和dire的直接宾语,两个se都是间接宾语)

3)被动意义:表示被动意义的代词式动词必须是由自反代词+直接及物动词组成。

Son nouveau roman se vend très bien

他的新小说卖得很好。

Ce livre se lit facilement

这本书读起来很容易。

4)绝对意义:有些代动词的自反代词幷不是一个宾语,不起句法作用,只是构成代动词的一种形式。如

Je m'en vais

Il se moque de nous

法语中 se 加动词的用法叫什么?是所有宾语都提前吗?la,le做前置的宾语是怎么回事?

1-un 汉语音译:恩[其中恩的元音 发音要领 英语/e/的口形,圆唇/o/ 后辅读作ng](汉语拼音:oeng)

( 阴性名词前写作“une 读作 遇嗯)

2-deux 汉语音译:的[元音发音要领同数字1]( 汉语拼音:doe)

3-trois 汉语音译:特话[tr 是辅音群,/r/是法语中最难发的一个音,发音要领 类似吐痰之前发出的声音有点像h,,又有点像k 音,是利用小舌发音的,oi 读作/wa/,s不发音](汉语拼音:tr(h)wa)

4-quatre 汉语音译:卡特呵[tr 发音要领同数字3](汉语拼音:ka tr(h))

5-cinq 汉语音译:三克[三 读成英语的/seng/](汉语拼音:seng k)

6-six 汉语音译:四一四[其中 四一 的读音发成约音,即英语字母中的C,但i:要短](汉语拼音:Cs)

7-sept 汉语音译:赛特[e发成英语的/e/,p不发音,法语中两个不构成辅音群的辅音,通常读最后一个因素](汉语拼音:se t)

8-huit 汉语音译:遇特[法语中h不发音,ui发成/y/,即ü] (汉语拼音:ü t)

9-neuf 汉语音译:懦夫[其中懦的元音 发音要领 同数字1] (汉语拼音:noe f)

10-dix 汉语音译:第四(汉语拼音:di s)

11 onze ong日:“日”在此不卷舌。

注:此后的单词只要是“日”的音 , 都不卷舌。

12 douze 肚日

13 treize 忒日

14 quatorze 嘎夺喝日

15 quinze 感日

16 seize s诶日

17 dix-sept 第斯s诶特

18 dix-huit 第斯鱼特

19 dix-neuf 第斯呢负

20 vingt “Van”

求法语中c'est,s'est,sait,sais,ces,ses的意思

se+动词是法语特有的一种东西,叫代词式动词,举个例子:réveiller 中文意为叫醒 而se réveiller 为自己醒来。该类动词中的se 随主语而变,je me réveille ,tu te réveilles ,il se réveille,elle se réveille,nous nous réveillons, vous vous réveillez,ils se réveillent,elles se réveillent,由此可看出se+动词其实是一个整体,就是一个动词!而宾语提前又是另外一个问题,法语里代词作宾语时要提前,如je t'aime,t'原为te 你,这是宾语提前,te为直接宾语,作宾语的le\la也是直接宾语,le\la作宾语出现在句子里时一般都是要“提前”的,也就是说它们要出现在动词前面,如:Tu aimes la fille qui parle avec Dove Oui,je l'aime 问句:你喜欢那个在和DOVE讲话的女孩吗?中的la是定冠词,至于名词前。答句:是的,我喜欢她。中的l'即为la,此时la为宾语,也就是直接宾语代词,其代替的是la fille,因为la在答句中的角色为直接宾语代词,所以它需要提前!

法语中间接人称代词lui和se的区别,求告知,谢谢!

这些要是单独翻译,不太容易理解

我举些简单的例子你就能看懂了

c'est 这是

c'est un stylo这是钢笔

复数形式是ce sont

ce sont des stylo这是一些钢笔

s'est 只有可能是 se + est 所以将e省略缩合为s'est

mon coeur s'est arrêté 我的心脏停止了

se这里是一个自反代词,意思是我的心脏他本身

sait,动词"知道"的单数第三人称动词变位

sais,动词"知道"的单数第一,第二人称动词变位

je te sais我知道你

c'est pierre,est-ce que tu le sait这是皮埃尔,你认识他吗

ces,这些

Ces visiteurs venus du monde这些游客来自世界各地

ses 他的那些

L'art de diriger ses rêves艺术指引着他的梦

regardes,ses enfants jouent encore au football dans mon jardin!看哪,他的那几个孩子又在我的花园里玩球了!

lui是第三人称单数的间接宾语人称代词,比如

j'ai lui donné un cadeau

我给了他一个礼物。

而 se是代词式动词的第三人称代词的自反代词,即动作作用于自身。

比如

Il se connaît 他自己知道

Il se lave les mains 他洗自己的手。

Il se couche他睡觉 ,也就是说他使自己睡觉。

相似英语缩写词推荐

©2008-2028 邮编之家本站数据仅供参考,不代表任何观点! 热门TAG|意见反馈