圣诞快乐! 法语:Joyeux Noël !
“Joyeux Noël !”是法国人民在圣诞节当天说的一句圣诞贺词:
(Je vous souhaite un) Joyeux Noël !--祝圣诞节快乐!
圣诞节对于法国人的意义就如同春节于中国人。在圣诞节的前一天,家家户户都在自家的房子里妆点上一棵圣诞树和一个马槽模型(据说耶稣在马槽里出生),在马槽里放着约瑟夫、玛丽和婴儿耶稣的模型。孩子们把自己的靴子放在松树下,等待圣诞老人的礼物。
在平安夜的时候,人们常常去教堂做弥撒。做完弥撒之后,所有人回到家中,一起享用圣诞节年夜饭,有牡蛎、烟熏三文鱼、鹅肝还有栗子火鸡。传统的甜点有圣诞树干蛋糕,通常由巧克力制作而成。当晚餐结束以后,大家一起愉快地唱歌跳舞玩耍,直至第二天凌晨两三点。
圣诞节早上,所有人都会打开他们的礼物,孩子们会在树下找到糖果和水果。然后人们一起吃圣诞餐,食物比前一天的圣诞晚餐更加清淡简单一点。
扩展资料
圣诞节的法语实用词汇:
圣诞 (le) Noël(通常不用冠词)
圣诞节Fête de Noël
圣诞树arbre/sapin de Noël
chanter et danser autour de l'arbre de Noël--围着圣诞树唱歌跳舞
圣诞节庆活动fêtes/festivités de Noël
圣诞快乐Joyeux Noël(贺词)
圣诞之夜nuit de Noël
圣诞午餐déjeuner de Noël
圣诞晚餐dîner de Noël; Réveillon de Noël; repas de Noël 〖圣诞节守夜大餐〗
圣诞守夜veillée de Noël
圣诞老人Père Noël;Bonhomme Noël
descente par le tuyau de la cheminée du père Noël--圣诞老人从烟囱管道下凡
驾驯鹿雪橇conduire un traineau tiré par des rennes
圣诞帽bonnet du Père Noël
圣诞礼包colis de Noël
圣诞贺卡carte de Noël
圣诞礼物cadeaux de Noël
圣诞礼物靴sabot de Noël(圣诞老人装礼物的靴子)
领圣诞红包recevoir ses étrennes de Noël
圣诞祝愿souhaits/voeux de Noël
圣诞壁炉炉火Bûche de Noël; feu de cheminée pour la veillée de Noël
圣诞甜点Bûche de Noël; gâteau roulé fourré de crème ou de crème glacée, en forme de bûche que l'on mange à Noël(壁炉炉火状圣诞冰激凌蛋糕)
欢度圣诞大餐之夜fête du réveillon
庆祝圣诞节célébration de la fête de Noël
圣诞假期vacances de Noël
教堂圣诞颂歌cantique célébrant la fête de Noël
法语的新年快乐怎么说
法语翻译为:
新年快乐
bonne année
例句:
1、马上要过年了,新年快乐!
Bientôt le nouvel an chinois, et bonne année!
2、祝大家新年快乐,新的一年开开心心。
Je vous souhaite une bonne année, heureuse nouvelle année
见到你很高兴,用法语怎么说,着急啊
新年快乐用法语来表达是Bonne année
例句如下:
1、Bonne annee et bonne sante
“新年愉快,身体健康。”
2、BONNE ANNEE! ON ESPERE UNE VIE NOUVELLE
新年快乐新的生命历程即将展开
3、Il n'est plus temps, repondit Eugenie d'une voix sourde et alteree en interrompant sa mere Demain matin ne devons−nous pas aller lui souhaiter la bonne annee dans sa chambre
"现在来不及了,"欧叶妮声音都变了,闷声闷气地打断母亲的话,说。"明天一早,咱们不就该上他的房间去祝他新年好吗?"
4、Je souhaite que tout le monde vont avoir une Bonne annee et Bonne sante!2009 va etre unebonne anne a progresse pour tout le monde!
2009 将是我们取得大进步的好年!
5、Je ne sais pas quoi dire ,mais Bonne annee et tous mes voeux!
俺不晓得该说些啥,但新年快乐并奉上我全部地祝福!
6、Aussitot qu'il entra, les deux femmes lui souhaiterent une bonne annee, sa fille en lui sautant au cou et le calinant, madame Grandet gravement et avec dignite
他一进客厅,母女俩便祝他新年快乐;女儿扑到他的怀里,装痴撒娇,格朗台太太一板正经,庄重得体。
7、e te souhaite une bonne annee, que tout va bien et j'espere te voir bientot
“祝你新年快乐~万事如意期盼你早日回国”这句话法语怎么说要地道的~谢谢!
8、oyeux Noel et bonne annee!
祝大家圣诞快乐,新年好运!!
9、bonne annee!Tous mes voeux pour la nouvelle annee!!
祝我所有喜欢的人新年快乐,快乐的不的了!!!!!
有谁能帮我翻译几个法语单词,要有中文谐音。1是生日快乐,2是这个多少钱,3是好吃,4是很高兴见到你
Bonjour ! Enchanté / Enchantée bon ru h , ang xiang de 两个读音没区别
前者说话的是男性,后者说话的是女性。
1 生日快乐 Joyeux anniversaire 如阿约 阿尼外和塞和
2 这个多少钱 Combien ça coûte 公边 萨故特
3 好吃 C'est délicieux 塞得里学
4 很高兴见到你 Très content de vous voir 特公当 的 无瓦和
5 我很高兴 Je suis très content 惹虽特公当