法语介词de和à都可以表示所属，区别在于：
介词de表示所属时，常常用在名词后面，做定语，相当于英语的of和俄语的名词第二格，如：
la mère des enfants
孩子们的母亲
les portes de la voiture
车子的门
les pieds de la table
桌子的脚
le nom de la fille
女孩的名字
介词à表示所属的时候，用在连系动词后面，作表语。如：
Le nouvel ordinateur est à moi.
这台新电脑是我的。
La mallette est à Jean.
这个公文包是让的。
L'ordinateur est-il à Fanny?
这台电脑是法妮的吗？
法语中的de du la le en et des les这些常见的单词什么意思？
du、de la、de l'叫做部分冠词。
部分冠词从其意义上来说，也是一种不定冠词，放在表示物质和抽象概念等不可数名词前，表示不确定与部分概念，即“一点儿，一些”的意思。如：
C'est du b?uf.
Je mange du b?uf.
Nous écoutons de la musique.
Je bois de l'eau.
J'achète des légumes.
部分冠词与不定冠词一样，在数量副词和数量名词后面要省去：
Combien de b?uf veux-tu?
Il y a beaucoup de légumes à midi.
在绝对否定句中，直接宾语前的部分冠词要改为de。
Il ne boit plus de vin.
Je ne bois pas d'eau.
Nous n'écoutons de musique.
Les femmes n'ont pas de riz.
当名词表示特指时，要用定冠词，如：
Je bois de l'eau. L'eau est bonne.
C'est du b?uf. Je mange le b?uf.
J'aime le b?uf.
du是de和le的缩合，可能是缩合冠词，也可能是部分冠词；
la和le是阴阳定冠词，也可能是宾语代词；
des是de和les的缩合，同du；
en可以表示状态，可以是介词；
de一般翻译成的，表示地点的引出。
