就你的做简单解释 ：你可能看到过解释， 表示一个人职业的， 比如infirmier, 如果想表示女护士， 那家一个e , infirmière, 就成了阴性名词， 女护士。 可是 journaliste, dentiste , 以 e 结尾的名词，表示男记者还是女记者呢， 表示是女记者， 已经以 e 结尾了， 用不着， 也不可能加 e , 这样的名词，是既可能是阴性又可能是阳性， 即可能是男有可能是女， 区别的方法， 要看其他限定成分， 如 c'est une journaliste. c'est ma dentiste, 这样看得出男女。
后面的某些职业， 历史原因是从前没有女人操作， 如教师中的professeur , 只有男性担当，当然这种男子主义的国家， 小学教师 instituteur - institutrice, 他们没有犹豫地给了阴性，女人做小教还是可以的。 那么在男女平等的今天， 怎么处理这个问题， 越来越多的女性成为 professeur 了， 可是这个词没有阴性， 所以， 在进步些的报纸上， 你可以看到 la professeure, la ministre, 但在一些较保守的媒体， 仍然对女教授称为 le professeur。
法语名词的“性别”
法语中，性别女，可以说 de sexe féminin，也可以直接用形容词féminin [femin?] 表示，表示性别时词尾不加e，加e则意为“阴性的”，读音为[feminin] ，多用于表示单词的阴性，望对你有帮助！
1.D'abord,pastèque阴性是也。
2.melon是甜瓜，melon d'eau才是西瓜，和pastèque一个意思。若再问这两者有何区别，那就是番茄和西红柿的区别了。
3.原则上是这样的，比如表示日期的词都是阳性（月份和星期几之类的）。但是法语有很多特列的，所以学习的时候也要多积累才是啊~
4.首先，la Chine中的la是定冠词。。。不是代词啊~ 就相当于英语的the一样的。。。le、la作代词的时候比如：Je la tien par la main.-我拉着她的手。这里的la才是代词。具体还是自己参看语法书为妙。
5.这要看具体的语境啊。通常，法语的名词前都会有冠词的。有些词组里可以不用的。
