http://cent.ans.free.fr/pj1904/pj69406031904b.htm,谁能帮我翻译一下这个网站的法语

中国发生的新一次屠杀

垂帘听政的慈禧为迎合俄国人高悬满洲里人的头颅

最近关于垂帘听政的西太后过世的消息四处流散,然而这并非事实。这个残暴的女人刚刚以新一轮的屠杀证明了自己的存在。1900年,当中国正与西方列国冲突时,我们已经认识了了这个悍妇统治者的面孔。如今,西太后已经70岁了:却依然精力旺盛。她始终真正统治着国家。而他的外甥光绪皇帝在她的高压下只不过徒有皇帝虚名。死亡的临近并不会带来人民对她的怜悯。她成为了人民的公敌,被称为“东方的恶魔”,我们不仅想起受法国的压迫苏将军曾经因为他的正直而锒铛入狱,家破人亡,流离失所。现在西太后为俄国人所迫。她献媚于欧洲各国,特别是俄国,使之加剧侵略中国。为了迎合俄国人,最近西太后又下令处死一批满洲国高吏。正如远东报刊所云:在备受惊吓的光绪帝面前,西太后命人用长矛久久地高悬满洲人的头颅,以这种残暴的方式愉悦自己。

请帮我逐字翻译一下这段古法语

帮你分开下单词

old

soldcens

never

die,

they

just

fade

away

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干

原意:陈烛不会一下就用完,它们会一点点燃烧自己的生命。

L'an 年mil 一千neuf cens 九百nonante neuf 九十九sept mois,七个月

Du 从ciel 天上viendra将会来 un 一个grand大 Roy王 d'effrayeur,恐怖的

Resusciter 使。。复活le grand Roy d'Angolmois安可摩尔大王

Avant 之前apres,之后 Mars 有金星的意思,一般都翻译成马尔斯regner 主宰par 从bonheur 幸福

1999年七月,

恐怖的大王从天而降;

为了复活安可摩尔的大王,

在其前后的期间,马尔斯在幸福之名下统治。

1999年早过了,这些东西还有必要研究吗

相似英语缩写词推荐

©2008-2028 邮编之家本站数据仅供参考,不代表任何观点! 热门TAG|意见反馈