L'enfer, c'est les autres
他人即地狱，也多少会有人拿圣经里的这句话来为个人主义辩解。这句话应该有三层意义。
第一层，萨特解释过，”如果与他人的关系被扭曲了，被败坏了，那么他人只能够是地狱。” 他人的自由，即有可能破坏我的自由。
第二层，如果我们用他人的价值观和行为准则来来判断自己的言行，追求公众社会所定义的“理想”、“成就”、“责任”，自身的自由即被束缚而不得愉悦。
第三层，并没有所谓的他人，即便有，他人作为客体，只是影响了主体中的“他人”部分的权重，这一内心对“他人”的较量，即对自我的批判。人一旦弱化了自我批判的意识强度，价值判断容易倾向于建立在他人思维的基础之上，结果则往往偏离初衷。
Je Reve En Enfer歌词大意
嗯， 在法文很少人说去死， 大家都说 去地狱因为去死是很中国化的法文， 所以给你翻译的是眞的用法语会说的Vas au enfer Je ne suis pas fort, comment est-ce que je peux te consolerQui pense-tu que tu es! 英文版：Go to hellI'm not strong myself, how can I comfort youWho do you think you are! 下地狱吧我自己都不坚强， 怎麼安慰你你以为你是谁 和你要求的差不多吧？
T'as tout de l'homme imparfait
Désespéré et torturé
T'imagine le pire sans arrêt
你拥有所有不完美的男人
绝望而痛苦
你不停地幻想着最糟的事情
Un jour tu dit blanc l'autre noir
Quels sont les mots que je dois croire
Si toi-même dit ne pas savoir
你时而说黑时而说白
我应该相信哪些字句
如果你自己都说不知道
Tu n'es pas l'homme de mes rêves
mais pourquoi
J'ai ce poison dans mes veines
Qui mène mon cœur vers toi
你不是我梦中的男人
但是 为什么我的血脉里中了这种毒
即使这样我的心也是向着你的
Refrain :
Je Rêve En Enfer
Plus j'ai mal et plus j'espère
Plus tu parle moins j'y vois clair
Je t'aime sans repaire
我梦见在地狱
我痛苦着而后又满怀希望
而后你话语渐少 而我看得更清
我无家可归地爱着你
Part, tu me perd
Je Rêve En Enfer
Plus tu me blesse plus j'espère
Même si ta toujours été sincère
Je t'aime sans repaire
Part, tu me perd
离去，你丢下我
我梦见在地狱
你伤害了我 而后我又满怀希望
尽管你一直都很真诚
我无家可归地爱着你
离去， 你丢下了我
Je Rêve En Enfer
我梦见地狱
Le mal t'aide a te sentir mieux
Si le bonheur te frôle un peu
Tu l'esquive de peur d'être heureux
如果你触到一点点幸福幸福
疼痛便会使你感觉更好
你因为害怕快乐而躲避着它
Tu as les bonnes cartes pour gagner
Mais tu n'ose même pas essayer
Alors pourquoi je te suivrait
(je te suivrais )
你胜算在手却不敢尝试
那么为什么我还要追随着你
（我追随着你。。。）
Tu n'es pas l'homme de mes rêves
Mais c'est toi
Qui empoisonne mes veines
Mon cœur n'as pas le choix
你不是我梦中的男人
但是是你
让我的血管中毒
我的心没有选择
Refrain :
重复
Je Rêve En Enfer
Plus j'ai mal et plus j'espère
Plus tu pars moins j'y vois clair
Je t'aime sans repaire
我梦见在地狱
我痛苦着而后又满怀希望
而后你话语渐少 而我看得更清
我无家可归地爱着你
Part, tu me perd
Je Rêve En Enfer
Plus tu me blesse plus j'espère
Même si ta toujours été sincère
Je t'aime sans repaire
Part, tu me perd
离去，你丢下我
我梦见在地狱
你伤害了我 而后我又满怀希望
尽管你一直都很真诚
我无家可归地爱着你
离去， 你丢下了我
Je Rêve En Enfer
我梦见在地狱
(Choisis l'enfer et seul, c'est tellement mieux )
选择地狱与孤单， 这样真的更好
Un sourire pour dire adieux
一个用来说再见的微笑
( Choisis l'enfer je n'aime pas, assez pour deux )
选择我厌恶的地狱， 对两个人来说已足够
Même si je vois que tu tiens à moi j'ferme les yeux
尽管我看见你要我，我还是闭上了双眼
Refrain :
重复
Je Rêve En Enfer
Plus j'ai mal et plus j'espère
Plus tu pars moins j'y vois clair
Je t'aime sans repaire
Part, tu me perd
Je Rêve En Enfer
我梦见在地狱
我痛苦着而后又满怀希望
而后你话语渐少 而我看得更清
我无家可归地爱着你
离去，你丢下我
我梦见在地狱
Plus tu me blesse plus j'espère
Même si ta toujours été sincère
Je t'aime sans repaire
Part, tu me perd
你伤害了我 而后我又满怀希望
尽管你一直都很真诚
我无家可归地爱着你
离去， 你丢下了我
自己翻的，大意就是这个了
