m
1 终结, 结束; <旧>界限, 极限; 终点
mettre un ~ à 结束, 终止
toucher à son ~ 临近结束, 即将了结; 快死了
2 期限, 期; 商交割期
à court ~ 短期的; <转>目前的, 眼前的
à long ~ 远期的; <转>长远的, 长期的
vente à ~ 期货出售
3 租金的付款期; <引>期, 季度; 一期或一季的租金
le jour du ~ 租金付款日
4 正常分娩日期
accoucher à ~ 足月分娩
enfant né avant ~ 早产的婴儿
5 pl (人与人之间的)关系, 友谊
être en bons[en mauvais] ~s avec qn 和某人关系很好[不好]
6 词, 字眼; 词语, 说话的方式, 措辞[多用pl ]
en d'autres ~s 换句话说, 也就是说
7 术语; 专门用语
常见用法
à court terme 短期
à moyen terme 中期
à long terme 长期
terme générique 统称
des termes synonymes 一些同义词
le terme échoit le 15 janvier 最后期限为1月15日
glossaire de termes techniques 科技术语汇编
on m'a parlé de toi en termes élogieux 人们和我谈起你时用的都是赞美之词
法 语 助 手
近义、反义、派生词典
近义词:
aboutissement, achèvement, bout, but, conclusion, expression, hermès, limite, mot, parole, borne, dénouement, fin, échéance, vocable, énoncé, délai, issue, élément, membre
反义词:
aurore, commencement, début, naissance, comptant, départ
《当代法汉科技词典》
1 n m
建筑胸像柱:être planté comme un~<转>一动不动地立着
2 n m
数学项
3 n m
数学项:les~s d'un polynôme多项式的各项
~s d'une
fraction一分数的项[分子及分母]
4 n m
语言部:proposition à un seul~单部句
1 n m
逻(判断、三段论中的)项, 词:grand~大项, 大词
petit~小项, 小词
moyen~中项, 中词; <转>折中办法, 妥协
方案
2 n m
商交割期:passé ce~过此期限
~de rigueur(付款等的)
最后期限
à court~短期的; <转>目前的, 眼前的
à long~远期
的; <转>长远的, 长期的
vente à~期货出售
marché[opérations]à~期货交易
terme
m
术语; 项[目]; 胸像柱; 期限
terme (à court)
短期[的]
terme d'échéance
付款时限
terme de l'assurance
保险期限
terme inconnu
未知项
terme monoélectronique
单电子项
terme résiduel
多余项
terme sec
当场
terme semblables
同类项
terme source
源项
terme spectral
谱项
à long terme
长期地; 远期
à terme
远期
à terme (opération de change)
期货
accord à court terme
短期协定
accord à long terme
长期协定
accouchement avant terme
早产
affrètement à terme
定期租船契约
assurance à terme
定期保险
avoir à terme
定期资产
commerce à long terme
长期贸易
compte de dépôt à terme
定期存款; 定期存款账户
compte à terme
定期账户
contrat d'achat à terme
定期购货保险合[同、约]
contrat de vente à terme
定期售货保险合[同、约]
créance à terme
定期债权
crédit à court terme
短期信贷
dépôt à (échéance fixe, terme fixe)
定期存款
dépôt à court terme
短期存款
dette à court terme
短期债务
dette à terme
定期债务
dettes à long terme
长期负债
devise à terme
远期外汇
effet à terme
定期票据
exigible à court terme
流动负债
investissement à court terme
短期投资
investissement à long terme
长期投资
lettre de change à long terme
远期汇票
lettre de crédit (L/C) à long terme
远期信用证
marchandises à terme
期货
moyen terme (à)
中期
opération commerciale à court terme
短期商业交易
opération à long terme
长期交易
opération à terme
期货交易
opération à terme sur valeurs
证券期货交易
passif à long terme
长期负债
plan à long terme
长期计划
planification à long terme
长期计划
police à terme
定期保险单, 期限保单
prêt à court terme
短期贷款, 短期放款
prêt à moyen terme
中期贷款
prêt à terme
定期放款
prix à terme
定期付款价[格]
prorogation de terme
债务清偿期延长
proroger le terme du contrat
合同期限延长
proroger le terme du paiement
付款期限延长
risque à terme
定期险
taux de change à long terme
远期汇率
taux à court terme
短期汇率
taux à long terme
长期利率
traite à terme
远期汇票
transaction de change à terme
外汇期货交易
un depot a terme
定期存款
法语例句
1
Elles ont fini leur travail avant terme真人慢速
她们提前完成了工作。
2
Il faut mettre un terme à ces agissements indignes
必须制止这种可耻的行为。
3
Elle est une mère bienveillante,elle est en très bon terme avec son fils
她是个慈祥的母亲,和她儿子的关系非常好。
4
Il accomplit une tâche avant terme
他提前完成任务。
5
On ne peut plus s'inscrire à l'université après ce terme
在此期限之后,我们就不能在大学注册了。
6
Il a utilisé un terme que je n'ai pas compris du tout
他使用了一个我不理解的字眼。
7
Les ouvriers travaillent très dur pour achever avant terme le plan de production
为了提前完成生产计划,工人们工作十分辛苦。
8
Viscères est le terme médical qui désigne le contenu de l'abdomen
内脏是医学用语,指的是腹腔部的所有器官的总称。
9
Complétez les phrases en choisissant le terme le mieux approprié
选择最佳词语来填写句子。
10
Cible est un terme de leur jargon,il désigne un individu vivant idoine
点子是他们的行话,指的是合适的活人。
11
Le gouvernement semble déterminé à mettre un terme à l'agitation
政府看上去坚决要结束这次动乱。
12
Le terme de « coopération », dérivé du latin « co-operare » recouvre différentes significations
coopération 来自于拉丁语共同作业,覆盖了不同的含义。
13
Voie est le terme générique désignant les chemins, routes, rues, etc
道路是路、公路、街道等的统称。
14
Un diplomate se doit de connaître tous les termes d'un accord
外交官必须知道协议的全部条款。
15
《Coursier》, 《Étalon》 sont des termes marqués par rapport à 《Cheval》
对“马”而言, “战马”和“种马”是带有特性的词。
16
En France, lorsqu'on nomme un petit vignoble familial, on emploie plutôt le terme clos car souvent entouré de murets
在法国称家庭田园叫做园圃是因为它们一般都用围墙围起来。
17
Je ne saurais pas trouver des termes convenables pour exprimer ma reconnaissance
我真找不到恰当的字眼来表达我的感激之情。
18
Le terme est échu
付租金的日期到了。
19
vi1 Arriver à son terme
结束,终止,终结,到期
20
dépôts à terme [à vue]
定期 [活期] 存款
词汇
Occident m 西方
occupé a 忙的
occuper(s')de vpr 照管
octobre m 十月
oignon m 葱头,洋葱
on pron 人们
onze num 十一
option f 选择,挑选
un cours àoption 选修课
ou conj 或者
où adv 哪里
ouest m 西
oui adv 是的
ouvrier,-ère n 工人
ouvrir vt 打开
pain m 面包
un petit pain 馒对
palais m 宫殿
paquet m 包,包裹
par prép 从…经过
parc m 公园
parce que conj 因为
pardon m 对不起
parents mpl 父母;亲威
paresseux,-se a 懒惰的
Paris 巴黎
parler vi 说话
participer(à) vtind 参加
partir vi 出发
pas adv 不
pas du tout locadv 一点也不
passer vi 经过
se passer vpr 发生
passionnant a 动人的
patiner vi 滑冰
pavillon m 楼房/亭、阁、小屋
peinture f 画,图画
pendant prép 在…期间
père m 父亲
le père Noël 圣诞老人
personne f 人们
pétard nm 鞭炮
petit a 小的
peu m 少量
un peu 一点
un peu de 一点,一些
peureux a 胆小的
peut-être adv 可能
philosophie f 哲学
photo f 照片
pièce f 房间
pied m 脚
à pied locadv 步行
au pied de 在…脚下
placard m 壁橱
placer vt 安放
plage f 海滩,海滨
plaire(à) vtind 使喜欢
s'il vous plaît 请
plaisir m 愉快
avec plaisir locadv 很乐意
plat m 一道菜,一盘菜
pleurer vi 哭
pleuvoir vimp 下雨
pluie f 雨
plus adv 更
en plus de 除…以外
plusieurs a 好几个
plutôt adv 更确切地说,有点颇为
poche f 口袋
poisson m 鱼
pomme f 苹果
pomme de terre 土豆
porc m 猪;猪肉
porte f 门
porter vt 穿戴着,拿着
poser vt 提出(问题)
possibilité f 可能性
possible a 可能的
poste f 邮局,邮政
poste m 站
poulet m 鸡;鸡肉
pour prép 为了
pourquoi adv 为什么
pouvoir vt 能够
précédent a 前一个的
précipiter(se)(vers) vpr 扑向;冲向
préférer vt 宁愿,更喜欢
premier,-ère a 第一
prendre vt 拿;乘(车),取(道)
prendre une rue
prendre l'autobus
préparer vt 准备
près adv 附近
près de prép 附近
présent a 出席的
presque adv 几乎,差不多
presser(se) vpr 赶紧
prêt a 做好准备的
prévoir vt 预见,预定
prieer vt 请求
printemps m 春季
prochain a 下一个的
professeur m 教授,教师
programme m 日程
progrès m 进步
faire des progrès
promenade f 散步
promener(se) vpr 散步
promettre vt 答应
proposer vt 建议
puis adv 然后
qualifié a 合格的
quand adv,conj 何时?在…时候
quarante num 四十
quart m 四分之一;一刻钟
un quart d'heure 一刻钟
quatorze num 十四
quatre num 四
quatre-vingts num 八十
quatre-vingt-dix num 九十
que,qu'est-ce que pron 什么
quel a 什么样
quelque chose pron 某事,某物
quelques a 某些,几个
quelqu'un pron 有人
question f 问题
queue f 尾巴/队伍
faire la queue 排队
question f 问题
queue f 尾巴/队伍
faire la queue 排队
qui pron 谁
quinze num 十五
quoi pron 什么(事,东西)
Il n'y a pas de quoi 没关系,别客气。
raconter vt 讲述
rapidement adv 迅速,快
rappeler vt 再叫
rarement adv 稀少地
recevoir vt 接待,收到
réchaud m 炉子
redescendre vt 再下业
regarder vt 瞧
région f 地区
Renault 雷诺
rencontrer vt 遇见
rentrer vi 回来,
repas m 餐,一顿饭
répondre(à) vtind 回答
repose(se) vpr 休息
respecter vt 尊重
ressembler(à) vtind 与…相像
rester vi 留下,逗留
retarder(de) vi (钟表)走慢
retrouver vt 重新找到
réveillon m (圣诞节前夜的)聚餐;年夜饭
revenir vi 回来,
révision f 复习
revoir vt 再次见到
au revoir 再见
rien pron 什么也没有
riz m 稻米,米饭
rôti m 烤肉
rouge a 红色的
rougir vi 变红(色)
rouler vi 滚;(车辆)行驶,乘车走
rue f 街道
saison f 季节
salle f 室,厅
saluer vt 向…致意
salut m 致意(俗)你好!
sans prép 没有
asapin m 枞树
sauté,-e a 嫩煎的,炒的
savoir vt 知道
séance f 一场,一次,会期
secours m 救护
seize num 十六
séjour m 逗留;起居室
semaine f 星期,周
sentir vi 发出…气味
ça sent bon 好香啊!
se sentir vpr 感觉
sept num 七
septembre m 九月
service m 服务
servir vt 服待,上菜
seulement adv 只,仅仅
si conj 如果
siècle m 世纪
signalement m 体貌特征
simple a 简单的
six num 六
slip m [英]三角裤
sœur f 姐妹
soir m 晚上
soirée f 晚间,晚会
soixante num 六十
soixante-dix num 七十
soleil m 太阳
sommeil m 睡眠,睡意
avoir sommeil 困
sommet m 顶,顶峰
son,sa,ses a 他(她,它)的
sortir vi 出去
soupe f 汤
souvent adv 经常
station f 车站
statue f 塑像,雕像
suffire vi 足够
suisse a 瑞士的
Suisse n 瑞士人
sujet m 题目
au sujet de locadv 有关…
sur prép 在…之上
sûrement adv 肯定地
surtout adv 尤其
sympathique a 热情的
tard adv 晚
plus tard 以后
tas m 堆
des tas de 许多的
tasse f 杯子
taxi m 出租汽车
te pron 你
téléphone m 电话
téléphoner vi 打电话
télévision f 电视
tempéré,-e a 温和的
temple m 寺院,庙
temps m 时间;天所
en même temps locadv 同时
tenir vt 握住,抓住
terminus m 终点站
terre f 土地
textile a 纺织的
toi pron 你
toilette f 梳洗
tomber vi 跌倒,落下
tôt adv 早
toujours adv 总是
tour m 旋转;轮值,轮班
tourner vt 转弯
tout pron 一切
tout(toute,tous,toutes) a 全部的,所有的
tout à coup 突然
tour à fait 完全地
tout de même 还是,仍然
tradition f 传统
traditionnel a 传统的
train m 步伐/火车
être en train(de f qch) 正在做某事
tranquille a 安静的
travail m 工作,劳动
travailler vi 工作,劳动
traverser vt 穿过
treize num 十三
trente num 三十
très adv 很
triste a 忧郁的,悲伤的
trois num 三十
trolley m 无轨电车
trop adv 太
trouver vt 发现,感到
se trouver 位于
tu pron 你
un,une 一个
l'un après l'autre 一个接一个
universitaire a 大学的
université f 大学
usine f 工厂
utile(à) a 有用的
veau m 牛犊,小牛肉
veille f 前夕
vélo m 自行车
vendredi m 星期五
venir vi 来
vent m 风
vers prép 朝向,接近
vidéo ainv 录相的
vidéo-cassette 录相磁带
village m 村庄
ville fm 城市
vin m 酒
vingt num 二十
visite f 参观,访问
visiter vt 参观
vite adv 快
vivre vi 生活
voilà prép 这儿是;(语气词瞧)
voir vt 看见
voisin,-e n 邻居
votre,vos a 您的,你们的
vouloir vt 愿,想要
vous pron 你们,您
voyage m 旅行
voyager vi 旅行
vraiment adv 真正地
y adv 在那里
yeux(œil) mpl 眼睛
zut interj (俗)得了!见鬼!倒霉
日常用语
早上好: Bonjour 绷入喝
晚上好: Bonsoir 绷苏袜喝
再见 : Au revoir 哦喝舞哇喝
你好/再见(口语,平辈分的人之间): salut 撒驴
明天见: A demain 啊 德曼
我爱你: Je t'aime 惹呆么
对不起: Je suis désolé 惹虽得(dei)zo累
Partons 巴喝冻
Excusez-moi 埃克斯(歌于)贼目啊
没关系: Pas grave 巴 哥哈呜
谢谢 : Merci 卖和(思易)
不客气: De rien 德 黑样
一会见: A tout à l'heure 啊读大乐和
最近怎样? -Comment ça va 公忙撒哇?
很好,谢谢 -Très bien ,merci 太边,卖和(思易)
好胃口!(用于午饭前的道别): Bon appétit! 包哪杯第
comment ça va你好吗?
ça ne peut pas aller mieux好得不得了
ça boume近来很得意吧?
quoi de neuf近来可好?
alors,t'es toujours vivant哇塞,你还活着啊?
ça roule顺利吧
ya pire还有更糟的
comme si comme ça差不多
couci-couça马马虎虎
je suis dans la merde糟透了
j'ai un trun qui me turlupine有件事烦死我了
ça va pas fort不太顺
pas super不很好
bof甭题了 O(∩_∩)O~