法语专四相当于DELF什么水平呢?

专四及格,相当于delfa2+,相当于b1+/甚至接近b2。

法语专业四级考试(TFS-4),与大学英语专业四级考试类似,是检测大学法语专业学生法语水平的国家性考试。

自2004年开始,每年5月下旬开考。考试共历时三个小时,共计100分。每年6~7月份出成绩、9~11月发合格证,该考试一般采取学校集体报名形式,对象是法语专业大二学生,及高年级需要补考的学生(补考机会一般只有一次)。二外学生及社会考生一般不能参加考试。

法语专四考试注意事项

调整心态。虽然专四对每个法语专业的学生而言,确实很重要,但是专四只是法语学习的一部分,各位考生要放平心态,把它当一场普通的考试即可。毕竟各位都已经复习了那么长时间了,别怕。

作息规律。马上就要考试了,相信很多考生都想要再考试之前挤压更多的时间来学习,但是无论如何都要自己有充足的睡眠时间,这样才能有清醒的大脑,有助于拉高解题能力。

tcf tef delf dalf有什么区别啊,要去法国留学到底要考哪一个啊

就像英语中有Frenglish的说法一样,法语里也有个词叫le franglais,说的也是在法语中夹杂英文的意思。今天要介绍的不是那些法语中的英语外来词,而是两个语言难分难舍的关系。就像franglais这个词一样,如胶似漆呀~

The English language has been shaped by a number of other languages over the centuries, and many English speakers know that Latin and German were two of the most important What many people don't realize is how much the French language has influenced English

英语语言的成型是几个世纪以来多语言融合的结果,而大家都知道其中最重要的两种就是拉丁语和德语。但是很多人却不知道法语对英文到底有多大的影响。

Bill Bryson calls the Norman conquest of 1066 the "final cataclysm which awaited the English language" When William the Conqueror became king of England, French took over as the language of the court, administration, and culture - and stayed there for 300 years Meanwhile, English was "demoted" to everyday, unprestigious uses These two languages existed side by side in England with no noticeable difficulties; in fact, since English was essentially ignored by grammarians during this time, it took advantage of its lowly status to become a grammatically simpler language and, after only 70 or 80 years existing side-by-side with French, Old English segued into Middle English

比尔·布赖森把1066年诺曼人对英国的征服叫做“英语最后的大变革”。自征服者威廉成为英格兰国王后,法语就成为了法庭、行政和文化教育领域使用的语言,而法语的统治也长达300年。而这期间英语就变成了日常生活中平民使用的语言。两种语言自然而然的就同时存在于英格兰。这一时期文法学家们都无视英文,而其卑贱的地位反倒使得英文成为了一个文法相对简单的语言,约7、80年之后古英语就完成了像中世纪英语的转化。

Vocabulary

During the Norman occupation, about 10,000 French words were adopted into English, some three-fourths of which are still in use today This French vocabulary is found in every domain, from government and law to art and literature More than a third of all English words are derived directly or indirectly from French, and it's estimated that English speakers who have never studied French already know 15,000 French words

词汇

在诺曼人统治期间,约有10000个法语单词被英文采用,其中约四分之三至今仍在使用。从政府、法律到艺术和文学,各个领域都有这些法语词汇的身影。而三分之一的英语单词都是直接或间接从法语演变而来的。评估显示,即便没有学过法语,一个母语为英语的人都能辨认15000个法语单词。

Pronunciation

English pronunciation owes a lot to French as well Whereas Old English had the unvoiced fricative sounds [f], [s], [θ] (as in thin), and [∫] (shin), French influence helped to distinguish their voiced counterparts [v], [z], [ð] (the), and [ʒ] (mirage), and also contributed the diphthong [ɔy] (boy)

发音

英语发音的形成很大程度上也要感谢法语。古英语中有清音摩擦音[f],[s],[θ],法语的发音就有助于将它们与对立的浊辅音[v],[z],[ð]进行区别。此外[ʒ]和复合元音[oy]的也是由法语演化而来的。

Grammar

Another rare but interesting remnant of French influence is in the word order of expressions like secretary general and surgeon general, where English has retained the noun + adjective word order typical in French, rather than the usual adjective + noun used in English

语法

还有个在英语中比较少见但是很有趣的法语影响就是词组中的单词顺序,比如秘书长(secretary general)和卫生局局长(surgeon general)这样的词。英语中的这些词保留了法语中的一般名词+形容词的语序,而非使用英文中形容词+名词的顺序。

(资讯来自,整理和翻译为“沪江法语”原创,转载请务必注明)

相关热点: 法语入门 沪江网校法语教研文章 法语delf

背法语单词,到底怎样才能效率翻倍?要找准这三大类词汇的记忆重点

DELF和DALF考试与现有的TEF/TCF考试,主要在以下3个方面有所不同:

1、考试的设立机构不同。

TCF考试是由法国国际教学研究中心应法国教育部的要求而设立的,TEF考试由巴黎工商会组织。DELF和DALF证书则由法国国际教学研究中心代表法国国民教育部颁发。

虽然考试的设立机构不同,但是其考题都采用严谨的方法设计,都能够简单、快速、可信、完整地测试法语非母语人员的法文水平。

2、考查内容有区别。

TEF、TCF主要面对所有参加预签证程序、申请法国留学签证的考生。申请者只有在考试当天才能知道所要参加考试的具体类型是TEF还是TCF。这两项考试目前在中国均为机考,TCF考试内容为听力理解、语言结构(语法和词汇)、阅读理解;TEF考试内容为阅读理解、听力、词汇结构。

DELF和DALF证书则考查听、说、读、写四部分,其中说的部分是TEF、TCF没有涉及的。

3、考试有效期不同。

TCF成绩证明从参加考试之日算起有效期为两年,但从2010年3月15日起,申请法国学生签证的考生必须提供一年内的法语考试成绩。TEF考试成绩有效期为1年。DELF/DALF证书则为终生有效。

中国留学生赴法国留学需要通过法语水平的考试(TCF或TEF)即可。

扩展资料:

TCF、TEF取得的是考试成绩,检测的是考生某一特定时间内的法语水平,具有一定时间的有效期。而DELF和DALF考试取得的则是一个正式文凭,由法国国民教育部颁发以证明外国考生法语能力,该文凭终生有效。在全世界,每年颁发超过30万份DELF和DALF文凭。

在国际上,DELF和DALF证书得到法国大学和企业的认可。获得B2以上级别证书的学生将免除注册法国高校时的语言测试;在企业界,DELF和DALF证书作为能力证明的加分项被广泛认可。DELF和DALF考试报名费根据级别不同从1500元人民币到2000元人民币不等。

中新网-中国引入法语学习文凭 留学法语测试选择更多

我是法语初学者,想知道法语共分几级,最高级和最低级分别是几级?

只要学外语就得背单词,那背单词除了“死记硬背”,还有什么更好的方法吗?

下面这篇文章,是蜗牛法语的大侠老师主讲的线上讲座——“ 教你背词效率翻倍的技巧 ”的部分文字总结,一份诚意满满的纯干货总结。

大侠老师掌握五门外语,对法语尤其痴迷热爱,你所知道的所有法语考试,他都是最高等级。

由他主讲的音频课《 每天10分钟,突破法语6000词 》已经创下全网法语词汇课点击量的最高记录。

他对词汇的痴迷,也同样激励着学生们:

非法专天蝎座小哥哥,用这种方法45天词汇突破6000

这位漂亮的中国妈妈背过了这些法语单词,和法国老公沟通无障碍

有哪些被他实践过的方法是对背单词实际有效的呢?一起来看这篇干货文吧,建议 先收藏 ,再慢慢品读噢!

在背单词之前,首先要知道:法语中最重要的单词有三类:动词,形容词,介词。

动词 是一句话的 灵魂

形容词 大多传递 观点态度

介词 是不可或缺的“ 胶水词

这三类词在记忆时,通常可以从以下5个方面切入:

①句法搭配

②语体色彩

③来源构成

④近反义词

⑤易混辨析

点击可看大图

今天只讲第一点,也是非常重要的一点 —— 句法搭配

句法搭配,其实就是单词在句子里应该怎么用。大家背单词往往只爱刷词,只记对应的中文意思,这样做最好的结果也只能是:看到认识,一用就抓瞎。

我们按动词、形容词、介词的顺序,说下这三类重要的词,使用时要注意什么,背词的时候,你只要有这个概念,注意到,相信就会帮你更高效地记忆和更正确地使用单词。

我们先来看动词在句中要怎么用。

简单背过一个动词,是没有办法做到在法语句子中完全正确地使用的。

因为法语的规则严谨,动词到底要不要和介词搭配使用,怎么搭配使用,直接决定了你能不能说对这句话,因为动词是句子的核心词。

要掌握好动词在句中的用法,先要知道动词在法语中的分类。

笼统来分,法语中动词分为 及物动词  (vt)和  不及物动词  (vi)。

 1) 物动词

后面可以加宾语的叫及物动词,是不是要加介词再加宾语,分直接及物动词和不直接及物动词:

① 直 及物动词,后面 不加 介词, 直接加宾语

比如:

manger une pomme 吃一个苹果

manger 和 une pomme紧挨一起,之间什么成分也没有,manger 这个动词就是 直接 及物动词。

②  间接 及物动词, 后需添加介词,再加宾语

比如:

nuire à la santé 有害健康,nuire后面需要加介词 à 引出宾语 santé,所以 nuire 为 间接 及物动词。

2)不及物动词

大部分后面不可以加宾语的叫不及物动词。

比如:Je n'y vais pas 我不去。没有谁或者一个事物承受“去”这个动作,aller 没有宾语,或者说不需要接一个宾语,意思就完整了。所以aller是不及物动词。

注意:一个动词不是“非黑即白”的,有些动词既可以是不及物动词,也可以是及物动词。

manger  une pomme (及物)

Je ne veux pas  manger (不及物)

 3)分清及物不及物,很多问题就容易明白了

来看一道题:

1

Le chiffre d'affaires de l'entreprise (       ) (这家公司的营业额增长了)

A a crû

C a accru 

B s'est crû

D s'est accru

点击空白处查看答案

A、D

解析:croître 和 accroître 都表示增长,但croître是严格的不及物动词,后面没有动词承受者,意思其实是“什么东西增长”,accroître是及物动词,“使什么东西增长”。

这里,营业额增长了,要么说 croître,要么说 s'accroître。正确答案为A和D。

搞清及物和不及物,就知道哪里为啥用自反,哪里为啥没用自反。

4)怎么知道一个词是及物还是不及物?

最简单最准确的方法当然就是:查词典!

推荐使用的词典app,蜗牛法语专门发文推荐过,推荐的几部词典app,都由我逐一试用过,是我常年使用的五星推荐。

词典是工具,“工欲善其事,必先利其器。”

免费送词汇书 | 9部最好用的法语词典,让你站在巨人的肩膀上看世界

5)词性转换(基本功)

动词、名词、形容词之间往往可以互相转化,背一个动词,要把它其他同根的形式一起记忆。

比如:

disposer - disposition - disponible - disponibilité

有时一个动词会有多个对应的名词,意思往往不同,需特别注意。

比如:

affronter   vt  是动词,意思是“迎击,面对” ,它有两个名词形式:

affront   nm  表示“侮辱” ;

affrontement   nm  表示“对峙,冲突”。

形容词的句法搭配

1) 修饰人还是修饰物

  confortable 

  舒适的,这个词不能修饰人,只能修饰物

L'appartement est confortable (正确)

Le malade se sent confortable (不正确)

difficile  

既能修饰人,也能修饰物,但意思不同

La tâche est difficile (正确,难度高的任务)

C'est une femme difficile (正确,难以相处的女士)

2) 确定修饰的 方向性

这个就好比我们在英语中遇到的 interested 和 interesting,到底是谁有趣,法语中形容词的方向性在学习时也要特别关注。

比如:

respectueux 表现出尊敬的(尊敬别人的)

respectable 值得别人尊敬的

到底尊敬谁?二者方向相反。

Nous sommes respectueux de la liberté des autres  

我们尊敬他人的自由。

C'est un professeur respectable 

这是一位值得尊敬的老师。

再比如:

une attitude dubitative 表示出怀疑的态度

une attitude douteuse  可疑的态度

到底怀疑谁?二者方向正好相反。

Cette attitude dubitative de notre part ne signifie pas que nous soyons opposés au projet 

我们持有的怀疑态度并不意味着我们反对这个计划。

Son attitude douteuse est discutable 

TA可疑的态度值得商榷。

再比如: 

fatigué,e 感到疲惫的

fatigant,e  让人感到疲惫的

到底是谁疲惫?

疲惫的神情  un air fatigué  (感到疲惫的); 

累人的工作  un travail fatigant (让人疲惫的) 

 3) 要注意形容词和介词的搭配

有些形容词后边需要加个介词才能引出补充说明的成分,这是一项基本功,靠日常积累。

比如:

être content ( de qch) 因为……而高兴

être indifférent ( à qch ) 对……无动于衷

记住介词搭配的目的是为了用代词取代de qch,à qch做准备,比如:

Je suis content de son arrivée 因为是de qch,所以需要用en取代:

J' en suis content

1)准确记忆

有些介词长得很像,但意思不同,需要我们准确记忆。

比如:

Elle se dirige  vers  la porte

(vers:表示时间、空间方向的朝向)

Son attitude est très respectueuse  envers  le maire 

(envers 表示情感态度的朝向)

 2) 积累介词短语,注意方向性

介词短语有时候也会传达出方向,比如2008年这道专四近义词题:

1

La bureaucratie est à l'origine du mécontentement des étudiants étrangers au CROUS de Paris  

A le résultat

C le prétexte

B la cause

D la manifestation

点击空白处查看答案

B

解析:être à l'origine de “导致…”,方向是前者造成后者,故不能选A,正确答案为B。

再比如2019专八考试的这道近义词题:

2

La fusion de ces deux entreprises championnes européennes ne pouvait se faire au détriment de la concurrence (TFS-8, 2019)

A malgré

C aux dépens de

B au profit de

D en donnant tort à

点击空白处查看答案

C

解析:au détriment de, aux dépens de 对…有害,都是负向表达,au profit de 有利于…,是正向表达,故正确答案为C。

句子大意为:不能在对竞争不利的情况下合并这两家公司。

以上说的都是介词短语的方向性,有时是因果方向性,有时是情感态度方向性,这些都是平时背词需要注意的点。

记住意思,只是开始

记住一个单词的意思,还远远不够,真正会用,这个词才是你的,所以还需要:

1 积极“输出”:在口语和写作中 多使用你背的词 ,然后找人 修改纠正

2 切记不要忽略语法: 词汇与语法要双管齐下 ,语法对了,词汇构成的句子才有意义。

如果认真按照上述方法练习,相信你背诵单词的效率会更加高效,希望这份背诵单词方法能够帮助到你。

还有其他的背词方法,会在今后继续和大家交流,也欢迎分享你的高效背词的方法,我们一起打怪进阶!

法语单词怎么背? 轻量音频课+高效记单词+群内打卡+老师答疑 这样背单词才会更牢固,才会更高效

教你用词根词缀,近反义词,高效记单词

让单词不再是一个孤岛

⚠️24小时内购买 优惠10元

蜗牛法语课程体系

零基础直达精通:0-A1 | 0-B1 | 0-B2 | 0-C1

专项提升:语音 | 听力 | 语法 | 词汇

考试强化:DELF | DALF | CATTI口笔译

考试强化:专四 | 专八 | 考研二外

外刊精读 | 英法课 | 听歌学法语 | 小王子句读

点击“阅读原文”,查看更多法语好课

一般法语专业学生分专业四级和专业八级考试。

非专业法语学习者在国内的考试只有公共四级。

但我想你问的应该是tef,tcf这种法国认可的等级分制。 这种分制从低级别到高级别依次分为c1,c2,b1,b2,a1,a2

相似英语缩写词推荐

©2008-2028 邮编之家本站数据仅供参考,不代表任何观点! 热门TAG|意见反馈