翻译一段法语

代表法兰西共和国的寓意形象,是一位通常戴一顶弗里吉亚帽的妇女,这虽未写入宪法,但我们可以赋予她某种官方特征,因为,在国家印玺、硬币和邮票或其它政府行动和责任的标记上,都有她的形象。

这个妇女形象,代表革命的共和国,代表聪颖的“法兰西共和国”,代表法国。这个形象也被用作它途,变成了与以上表示国家标记完全不同的载体;如公共广场的雕像,各种建筑物的内部装饰,半身像画家、雕刻家或版画家的自由创作主题,舞台或街道上的生动寓意图象,个人收藏或私人家庭陈设,尤其是,报刊上的讽刺画更为多见。这一切,都是自由的,非官方的,也是可以争议的。

请教法语高手们 les élèves de cette école apprennent les langues( anglaise and francaise)

Aptitude sérieuse, dynamique, ambitieux, gout du contact, excellent relationnel, autonome et réactif, esprit d'équipe, capacité d'adaptation, expériences aux entreprises franaises et sens de responsabilité et de disponibilité

indochine francaise 中文意思

因为anglaise和francaise是分别修饰langue的

因为是“英语”+“法语”,所以,“语言”是复数的

但是“英国的”语言,是单数。“法国的”语言,也是单数,所以都不和langue配合

懂了么?

法属印度支那

法属印度支那(法语:Indochine française;越南语:Đông Dương thuộc Pháp(字喃: 东洋属法),中文又称法属中南半岛)是法兰西殖民地在东南亚的一部分。

相似英语缩写词推荐

©2008-2028 邮编之家本站数据仅供参考,不代表任何观点! 热门TAG|意见反馈