1、女孩，如果有个男孩为你哭，请你拉住他的手，
男孩，不轻易哭泣，只有面对最爱的人时，才会变得脆弱
男孩，不轻易哭泣，只有在太爱你的时候，才会放下自尊
女孩，如果有个男孩为你哭，请你拉住他的手，他真的可以陪你走完一生
Fille,si un garcon pleure pour toi,s'il te plait,
tient sa main,
un garcon ne pleure pas facilement,c'est seulement en etant face a la personne qu'il aime le plus,qu'il devient faible
un garcon ne pleure pas facilement,c'est lorqu'il t'aime trop,qu'il desire lacher sa dignite
Fille,si un garcon pleure pour toi,s'il te plait,
tient sa main,il pourra vraiment t'accompagner jusqu'a la fin
2、如果有一天，你要离开我，我不会留你，我知道，你有你的理由
如果将来的某一天，你说你其实还爱我，我会告诉你，其实我还在等你
或许可以爱很多次，然而有一个人可以让我笑得最美丽，哭得最伤心，没有
你真的连呼吸都会痛
Si un jour,tu veut me quitter,je ne te retiendrai pas,je sais,tu as tes raisons
Si un de ces jours,tu me dis qu'en realite que tu m'aimes encore,je te dirais que en realite que je suis encor de t'attendre,peut-etre que je peut aimer beaucoup de fois,mais une personne peut me faire sourire brillament,pleurer tristement,sans toi,vraiment,meme respirer est tres souffrant
3、女孩，要记住这个世界上没有一个人值得你为他哭
因为……
唯一值得你为他哭的那个人永远都不会让你流泪
Fille,rapelle toi que dans ce monde il n'y a aucune personne pour laquelle elle vaille que tu pleure pour elle
Parce que
La seule personne qui vaille que tu pleure pour elle ne te fera jamais pleurer
4、如果我能回到从前，我会选择不认识你，不是我后悔，是我不能面对没有你
的结局。因为彼此伤害过，不可以做朋友；因为彼此相爱过，不可以做敌人
。所以，两个人成了最熟悉的陌生人
Si peut peut retourner au passe,je choisirai de ne pas t'avoir connu,c'est parce que je ne peut accepter une fin sans toiCar on s'est blesse,on ne peut etre amis,car on s'est aime,on ne peut etre ennemis
Alors,on sera les plus proches inconnus
5、当我决定要离开你，如果那时你还爱我，请你不要告诉我，因为我不想再次
被伤害，如果那时你已不再爱我，也请你不要告诉我，因为我不想哭着离开
Lorsque j'ai decide de te quitter,si a ce moment tu m'aimes encore,s'il te plait,ne me le dis pas,parce que je ne veut pas etre blesse encore une fois,si a ce moment tu ne m'aimes plus,s'il te plait ne me le dis pas non plus,parce que je ne veut pas partir en pleurant
好了，就是这样，很辛苦的给你翻的啊~~加油！！
准备自学法语，法语中语法多吗？难不难学？
法语学习不是很难，在学习初期，可能会因为单词长得像英语，但是发音与英语又不一样，2者初期会互相打架，造成记忆混乱。但是一旦上路后，就不存在这个问题了。
1、法语的发音很规律，掌握以后，在语音方面上手会很快。
2、法语的语法还是比较难的，比英语难。因为法语是一门非常谨慎、严格的语言。一个动词会有很多变位，逻辑关系也强。
3、学法语的人并没有越来越少，想法在增多，现在有些二本、专科院校都开始增设法语课，有些地方的高中也开课了。
4、国际化趋势一直在增长，国际语言，包括小语种，自然感兴趣、或者出于工作需要学习的人一直在增加。
扩展资料：
注意事项
1、法语和英语一样不同的字母或字母组合可以发相同的音，反过来相同的字母或字母组合也可以发不同的音，法语中发音相同而拼写不同的单词及单词中不发音的字母特别多
2、有时间的话可以多看看外文书籍和**，这样学习外语可以变成简单和快乐的事。
另外还要不断练习用外语思维和组织语言，忘掉汉语，用外语思维可以提高你的语速并可以避免“中国式的外语”，对于听到的外语也不要译成汉语再思考和理解，高密度长期练习，相关外语的听说能力会在4-6个月的时间内有所提高。
法语语法难不难比英语语法难吗
法语不是一门适合自学的语言, 尤其是刚入门的时候, 很多思维逻辑表达方式和中文完全不同, 学生初期也很容易因为没有老师带领和纠正带来的发音不正确的情况。 再比如法语的动词变位的概念, 形容词置于名词后并且需要性数配合等概念, 不只在中文里没有, 就是在大多数人的第一外语英语里也没有。
所以我们建议初学者先跟着专业的老师学习。
不是不支持自学法语，是不支持零基础自学法语。 我们平常也遇到了很多自学了一段时间最终过来我们机构上课的同学, 自学往往好几个星期都还没绕出法语的发音问题, 可是我们老师带着上课, 几堂课就可以帮助学生理清。并且在学习几个月后都能进行简单的日常交流。
当学生掌握了语言逻辑之后, 需要加强词汇还有巩固练习, 这时候老师的作用就变小了, 这时候需要学生更多的主观能动性。 确实存在神人能自学并且在短时间内考出B2的成绩, 但是真的非常非常少。
法语难学吗
本人举得法语比英语能简单些，有如下的原因，我自己总结的；
1，英语是大部分人从小接触的，法语学习的一般则都是成年以后有所涉及。所以很多人认为英语比法语简单，但是这是个误区。
2，英语的词汇应该是拉丁语系词最多的了，它包含法语，德语，意大利语，西班牙语，甚至有汉语的部分词汇，从这个角度来说，法语是英语的一个分支，而且法语词汇有一半以上拼写和英语词汇一样，这就使得学习法语更加容易了。
3，英语有国际音标，而法语没有，法语通过字母拼写就能读出来，这点只要学过读音规则的人就会，不是很难；而英语应用广泛，在文化方面比法语丰富，单词的读音因此有难度。
4，欧盟公认的在整个欧洲最难学的语言竟然是是--英语。
5，法语最难的我认为是动词变位，和读音的速度，开始，甚至学了一段时间以后仍不适应，动词变位还记不住。但最主要的是不放弃啊~。
6引用一句话，学习一个外语就像走进一片森林，走着走着越来越黑的是德语，越来越亮的是法语，这是我的法语老师说的。
7，法语是世界上最美丽的语言啊~~就凭这点也的学学试试嘛~~哈哈
法语单词记不住怎么办
法语好学，因为法语中有数万单词跟英语单词一样或近似，语法也相近，贯通后并不易混淆，而且法语读起来朗朗上口，跟唱歌一样好听，平常多看，听法语音像教材或有法语配音，法语字幕的**，多唱法语歌，多背法语优美范文，有机会和老外用法语对话，拳不离手，曲不离口，不知不觉中就能熟能生巧，信手掂来，灵活掌握和应用法语。
难不难主要取决于自己。
1·总所周知，法语中的语法、名词阴阳性、动词变位，语音……都比英语复杂，但这些都可以在学习法语的过程中，慢慢培养，潜移默化地学习。看多了，读多了，自然会产生条件反射，自然可以总结出规律来。
2·它于英文的读音完全不同，但是有许多的单词都是从英文中借来的。有的人说，英文学得好，法语就无问题。这还是要看你自己，如果肯付出努力，别说法文，阿拉伯文都可以学得很地道。但是如果不用心，就算是花再多的钱，再多的时间去学，也是没有用的。
3·学法语并非一朝一夕的时，刚开始的时候，什么都听不懂，慢慢的，就会听懂一点。重要的时要坚持，每天看十分钟，我保证你一辈子都不会忘记。它并不可以和英语相提并论，毕竟我们从小学就开始学英语，周围的同学都不多不少的会说英语。但法语不同，身边没有几个人可以用法语来沟通，生活氛围也不一样了。
4·法语的前景好。我们国家的专业人才紧缺，不但是法语，精算师，工程师……都非常不足。虽然说学了法语专业的人大多都在中东。非洲等地方工作，战乱频繁。但是他们的年薪评价30～40万，有的人工作了两年就可以买房子车子了。虽然危险，但是报酬很高。试想一下，有这么高的报酬，当然要有相应的付出了。一年30多万，我想普通的打工仔工作5年都赚不到这么多吧！我的老师就是例子了，他去了非洲3个月，虽然很辛苦，但是赚了起码有7，8万。
5·就算是你不想冒生命危险，也可以到外面教书。外面的法语培训班火得很，待遇不错，特别像法语，德语，西班牙语这样的小语种，工资就更高了。
总得来说，只要用心去学，法语其实不难。
我认为兴趣始终是人类学习任何一门知识的原动力。对于大多数把法语做为二外来学习的同学而言，估计一开始总是怀着满腔热情和雄心壮志进入到语音阶段的学习的。大多数同学认为这门语言和英语如此相象，自己有了良好的英语基础肯定会事半功倍的。但可能有为数不少的同学在语音阶段还未结束之时就开始打退堂鼓了，正因为自己对法语有先入为主的印象，法语和英语开始了拉锯战，而很多同学在两种语言的交锋中无所适从，于是导致学习兴趣下降，甚至于有人为了不影响自己的英语学习，而放弃了法语学习。
在初学阶段应该特别注意保持自己的学习兴趣，在学习语音阶段的过程中和刚接触到系统语法的过程中，应该让自己尽可能多地感受法语气氛，比如说可以通过看法语**，听法语歌曲，上相关网站等来让自己更多地体会到一门活的语言，从而感觉到学习的意义。
给你推荐适合零自学的教程：http://frszstudycn/frenchaspuserid=937
有老师在线辅导的，开始就盲目的自学的话会走很多弯路。
基础法语
记单词在实践中记忆是最有效的。例如，在工作中经常用到的单词很容易记忆，又比如在与别人谈话中遇到不会的词，经过提醒学会了，这样的单词记忆会留下较深刻的印象。
但如果没有这样的机会，也可以用反复朗读文章的方式。我上大学时候从来不背单词，但考试成绩都是优良，记单词的方法就是有感情地、身临其境般地、反复大声朗读课文。这个方法再配合看法语**，学唱法语歌曲，增加听力、语感和单词记忆效果。**最好一部**反复地看，这样就不会过于依赖中文字幕，才会有更大的进步。
学语言并不难，难在于坚持不懈，要付出时间和精力，一定能学会、学好。
希望我的学习经验对你有帮助，最后，祝你学习成功！
从一点儿都不会，到现在已经学习满一年了，我整理了自己这一年来所使用过的所有学习方法。
在看下面的内容前，我希望你们先挑战自己，分析你们自己的外语学习情况。
如果你对自己的进步速度满意的话，那就一点都不要改变你自己在用的方法。
假设你认为自己还有一些特别需要改善的地方，那在看我谈论到的这些方法时，不妨考虑考虑它们中有没有任何可以帮你克服自己所面对的外语学习挑战的。
为了不浪费你们时间，我把我用过的方法按照它们的作用进行了大致分类。
你可以先根据你自己最紧要想改善的方面来查看我用过的这些学习方法，或者也可以就你目前所处的学习阶段来参考它们。
当然，你也可以选择一条一条慢慢看。
法语学习群：397零五零349解答纠音学习
下面是我所有用到的方法：
1 Pimsleur:
我从去年12月份到今年三月份用了这儿通过英语学法语的纯音频课程。
在我看来这是最好形成外语基础的方法之一。
我已经用过Pimsleur学汉语和西班牙语，并且我觉得我以后会一直用它开始学习任何一门我所想学的新的外语。
2 Michel Thomas：
一个跟Pimsleur有一点像的音频课程，也蛮好用。
上述两个音频课程适合英语已经挺好，同时想学其他语言的人。
如果你英语不太好，或者你的目的语言就是英语的话，那Glossika应该是一个更好的选择。用Glosika你可以通过汉语学外语，而Pimsleur 和 Michel Thomas都是用英语学其他外语。
3 双向翻译与Assimil：
Assimil是一个出版了很多高质量外语学习课本的法国出版社。他们课本的优点是：实际的对话多，语法练习题少。
我把那本书跟著名意大利多语言学家Luca Lampariello推荐的双向翻译方法搭配使用。
我从一月份到八月份都通过那个方法比较详尽的学习那本书。
Link：双向翻译方法是什么
我在其他文章已经谈过很多遍这个被美国多语言学家Alexander Argüelles推荐的学习方法。
我是从一月份到七月份最常使用它。
最近虽然经常听法语，但很少记得做影子跟读法。
一个问题是：正确做影子跟读法不仅需要有录音，也需要搭配录音的文字稿与它的翻译。所以要找到合适的材料不是太容易。
4 LingQ 阅读：
从四月份起我用的最多的学习工具就是LingQ的阅读系统。
我通过这个软件读了我最初看的几本法语书，也读了几百个博客文章和新闻报道。据它提供的统计，我到目前为止已经读过四十四万多个法语词。那就等于6-8本正常的小说。
因为LingQ直接连接到网上词典，读者可以立刻查任何不熟悉的单词或词句，那可以帮助我们减少许多读外语时的痛苦。
5 跟自己说话：
虽然没有其他能代替跟母语人讲话的手段，我在没有办法跟他人讲法语时就录音自己说话。
我做最多的方式就是：先找到一些网上的聊天问题(conversation questions)，然后录音自己回答它们。我今年夏天的大部分早上去附近的公园晒太阳，顺便录音自己讲法语。
在讲话的过程中，我在一个小的记事本上用英语记录所有我在法语表达不了的单词，以后就查那些单词并把它们放进Anki单词卡系统。
6 听播客：
在我刚开始学习法语时，我对那些教外国人学法语的播客一点都不满意。好消息是我的听力已经好到可以听正常的法语母语人会听的播客。
我听的播客是关于国际新闻<Les Enjeux Internationaux>，旅游<Instinct Voyager>，健身<Fitnessmith>，数字游牧民主义[digital nomadism]<Nomade Digital><Le Nomad Show><Traverser La Frontiere>,以及精神灵性<La Vie Intérieure>。
我一般来说走路的时候听播客。
我早上一出门就会先听一个法语播客，然后轮换着听英语的和法语的。我知道听那些英语播客会延误我的法语进步，但听完30分钟法语我已经很累。以后等我更临近考试的时候，我可能会换到只听法语的。
7 多邻国：
我2月份和3月份花了好几十个小时玩这个语言学习游戏。
就像以上提到过的Pimsleur 和 Michel Thomas一样，这也是一个不错的打基础的方法。
8自由书写:
从我学完Assimil法语后，我开始多一点关注我的书写。我基本上大概每两天花费30分钟写关于我的生活、我的兴趣爱好和我的目标的短文。
我写的时候不允许自己查单词。我一直得想办法用我已经学会的法语表达自己的意思。
我同时会在另一张纸用英语记录我需要查和学习的关键词。写完短文我会查那些单词并把它们放进Anki单词卡系统。
9Anki 单词卡:
这就是我最主要提高词汇量的手段。
那些原来不知道怎么表达的单词、词组或句子，我一查好就输入Anki。
天天花费30到60分钟复习它们。
老实说那么长时间复习单词卡可能显得挺无聊，所以我总是在做其他不需要我所有注意力的事情时学习单词卡。
比如通常是走路时，排队时，坐出租车时或者看比赛时做。(Link: 如何用Anki)
10拼写练习:
我发明的这个拼写游戏已经在我半年前的文章中解释过了：
一开始我不会看那个文本，我会先开始听录音。我会每听一句，就暂停录音，把它写下来，依次反复。一旦文本全部写完后，我就会开始修改。
游戏方面，就是我会想象自己在参加体育比赛。
我每次发现拼写错误就给对方队加分，每次拼写对就给自己的队加分。最后短文全部改完，我就可以知道当比赛的比分。我当然不会算那些非常容易拼的、我已经十分知道怎么拼的单词,如je, avec, suis, non等等，否则就没有什么挑战性。
说实话我在最近几个月很可惜没有时间用那个游戏。我考试前很可能会再开始玩这个游戏为了强化我到现在为止还是很弱的拼写。
11 观看记录片:
我发现由于纪录片的讲解员说话很清楚，并且说话的速度低于正常的**或电视剧，因此它们相较而言更容易些听懂。
在这边因为有Netflix就可以把纪录片的配音与字幕转到其他语言，我通过法语看了几部美国纪录片。我也看了几个法语原版的纪录片，如:Les Blues, Macron 以及 Chefs Table: France
以上基本就是我所有用过的学习方法。
希望我的这些经验能够帮助你找到最适合自己的学习外语的方法。
