1 société 公司， viticole 酿造葡萄酒，这个就是Henri Lurton酿酒公司
2 这里的意思是说由酿葡萄酒的人灌装的、拥有酿葡萄酒厂的地方灌装的，这里可以理解为原瓶灌装。酒的原产地不一定都是 Château。
3 这里分别用法语、英语和德语注明说酒中含亚硫酸盐。这个要说明一下，绝大多数红酒中都自然存在亚硫酸盐，而且有时也在红酒中加入亚硫酸盐作防腐剂，防止变质和氧化。在欧美各国，如果酒中含有超过10ppm的亚硫酸盐都必须特殊标明。
补充的部分：
SCEA Dartiguenave&Fils是公司名，大意是：Dartiguenave先生与儿子（合作经营的）农业经营民事公司
最后这个Proprietaires - Recoltants A Saint - Yzans - Medoc不是地址，而是说产葡萄的及采摘葡萄是在Saint-Yzans-de-Médoc这个地方完成的。Saint-Yzans-de-Médoc或者简称Saint-Yzans是法国西南Medoc地区的一个小镇。
葡萄酒中的VCE是什么意思
瓶子正面
圣路易酒庄 Fronton法定葡萄酒产区
AMahmoudi 庄园主的名字，最底下是地址，就不翻了。
主要内容都在在瓶子背面
该葡萄酒出自历史最悠久的葡萄园，Pinot Saint Georges 圣乔治皮诺或Negrette内格瑞特占百分之八十五（栽培于1964年）， Cabernet Franc卡本内-弗朗占百分之十五（栽培于1982年），两种葡萄分开酿造，在橡木桶中发酵一年。
为更好地感受这款上等葡萄酒的精美之处，建议您先倒入长颈大肚玻璃瓶中2到3个小时后再细细品味。
该酒入选2007年阿歇特旅游指南，886页
该酒入选2006年余拜合旅游指南，296页
这瓶酒在出品的4910瓶酒中编号为1809
VCE是Vin de la Communaute Europeenne欧盟保留的简写，一般用的是西班牙葡萄酿酒之后在法国灌装出售，国内零售价格三四十元一瓶，如果被骗的话，可能会找你要很高的价格。仅仅是能喝而已，谈不上好喝
