1、Pas de question 表示“没有疑问”，有时也表示“不可能”。 il n'est pas question que（或de)是一个句式，表示“不可能”“不打算”的意思，记住这个用法。查一下字典里的question，里面会有详细的说法
2、这句的主语是“ses problemes"， 这个句子正装是 ses problemes soite quels；而quelque在表示“无论”的意思的时候，修饰的一般是形容词，比如“不论他多么勇敢”quelque courageux qu'il soit” 如果把courageux改成名词courage，那么这个句子就变了：quel que soit son courage
3 这题考的不是entendre这个动词的用法，entendre faire qch； 这题里面听到的不是“歌”，而是“唱歌”这个事情，j'ai entendu chanter une chanson 这样子看就会比较清楚了。
这些题目考的都是词语的用法，平时多看、多用，就会熟悉起来。
和 用法语怎么说
在16世纪的世纪，出现表达方式是être amis comme le chien et le chat。
17世纪的时候出现的comme le chien et le chat借鉴于猫和狗之间的（恶劣）关系。因为它们之间难以相处是出于动物的本能，比如因为各自领地的问题。
于是慢慢的，comme le chien et le chat 也就被用来形容两者之间的紧张关系。
很多表达方式来源于人们的认知。虽然猫狗之间的关系并不如我们想象的那么差，很多的家庭会同时养有狗和猫，但是这种表达方式还是被延续了下来，毕竟这是一种现实中存在的现象。
甚至：
不好意思，似乎扯远了。
至于为什么中文里面没有这样的表达，就如楼上所说的，这是俗语，一句话的出现而且得到多数人的赞同且人人接力，口口相传的时候，就成了一种特定的表达方式，而且每个国家因为语言或是文化的不同有各自不同的表达方式。
此外，我们常说的牛头不对马嘴，来源于明·冯梦龙《警世通言》第十一卷：“皂隶兜脸打一啐，骂道：‘见鬼，大爷自姓高，是江西人，牛头不对马嘴！’”
如今，大家都说牛头不对马嘴，如果说马头不对牛嘴就似乎挺不顺耳了。
比如再者，楼主所说的“鸡和鸭”指的应该是“鸡同鸭讲”吧，字面意思为鸡和鸭讲话，语言不通，形容两个人之间没有共同语言，无法沟通。
而且这并不能表示两者之间的紧张或是恶劣的关系，从这一点上来说，“s'entendre comme chien et chat”形容的二者关系比“鸡和鸭”所形容的关系要更为紧张。
就此打住，不然我就真的钻进牛角尖，就再也出不来了。
形
1 aimable; doux; gentil; bienveillant
2 harmonieux; en bons termes
~睦相处 être en très bons termes
名
1 paix
讲~ faire la paix; conclure la paix
2 partie nulle; match nul
那盘棋~了 Cette partie d'échecs s'est terminée en match nul
3 somme
两数之~ la somme des deux nombres
副
avec; et; ensemble
~衣而卧 dormir tout habillé
介
[qui dénote relation, comparaison, etc ]
~这事没有关系 n'y être pour rien
动
1 répondre à un chant par un autre chant
2 répondre à un poème par un autre poème composée sur les mêmes rimes
动
mélanger; malaxer; pétrir
~点儿灰泥 préparer du mortier
其他参考解释：
entendre
comme
aussi
approchant, e
contredire
ainsi
correspondre
détremper
épouser
