法语je le connais和je le rencontre和je lui dis bonjour是什么意思

Je le connais.

我认识他。

我认识/知道它。(它的本尊为一个阳性单数的物体)

我知道这。(这可能是一句话,可能是一个表达)

je:第一人称单数主格,我

le:阳性单数直接宾语代词;中性代词

connais:直接及物动词,conna?tre的现在时第一人称单数变位形式,认识,知道

Je le rencontre.

我遇见他。

我遇到这。(这可能是一句话,可能是一个表达)

rencontre:直接及物动词,遇到,遇见

Je lui dis bonjour.

我对他说日安。

我对她道日安。

lui:间接宾语人称代词,他,她

dis:直接及物动词,dire的现在时第一人称单数变位形式,说

bonjour:问候语,你好

首先说明下,这些词大多是法语中的动词的变位形式。<1>avais:是动词avoir的第一或二人称单数的 直陈式未完成过去时 Indicatif imparfait 的变位(j'avais或者Tu avais,ps:je和tu是法语中第一和二人称单数,法语中讲究性数配合。在这里,因为省音的缘故,所以写为j'avais,下面的依此类推)译为:有, 具有, 享有, 带有,取得, 获得等意思,相当于英语中的“have”。。<2>s'appelait: 在这里s’appeler是自反动词,第三人称单数的 直陈式未完成过去时 Indicatif imparfait 的变位(Il appelait)译为:呼叫,召唤,命名,需要 等意思。。<3>avalait:是动词avaler的第三人称单数的直陈式未完成过去时 Indicatif imparfait 的变位(Il avalait)avalent:也是动词avaler的动词变位,第三人称复数的 直陈式现在时Indicatif présent (Ils avalent),译为:吞, 咽, 喝。。<4>disait:动词dire的第三人称单数的 直陈式未完成过去时 Indicatif imparfait 的变位(Il disait)译为:说,讲,告诉。。<5>entière:形容词阴性 adj. f译为:数学整数 或者 完整的。。(ps:法语中,名词和形容词是有区分阴阳性的)<6>peuvent:动词pouvoir第三人称复数的 直陈式现在时Indicatif présent的变位(Ils peuvent)译为:能够,会,可能,大概。。

<7>dorment:动词dormir第三人称复数的 直陈式现在时Indicatif présent的变位(Ils dorment)译为:睡觉。。 <8>montré:动词 montrer的过去分词形式 Participe passé,一般与助动词être连用,表示过去式。注意性数配合。。译为:登上,爬上,上升,提高 等意思。。<9>faisait:动词faire 第三人称单数的 直陈式未完成过去时 Indicatif imparfait 的变位(Il faisait)译为:做, 干, 作; 进行, 实行, 实施, 完成 等其他意思,相当于英语中的“do”。。

<10>répondu:动词répondre 的过去分词形式 Participe passé,一般与助动词avoir连用,表示过去式,注意性数配合。。译为:回答,回复,反应。。最后想说下,那个san不晓得是否有书写错误,在这里要不然就是个专有词汇,翻译为:苯乙烯-丙烯腈共聚物,或者是类似像San Francisco 圣 弗兰西斯科 ,译为:圣。希望我的回答对你有帮助,谢谢Merci~

</SPAN></SPAN>

相似英语缩写词推荐

©2008-2028 邮编之家本站数据仅供参考,不代表任何观点! 热门TAG|意见反馈