是有这个字母?吗？还有，你说的Fosforos中o上的撇写出来是ó吗？我想那可能是西班牙语。因为据说?是西班牙语独有的字母，葡萄牙语的波浪号大多出现在元音字母上,可以表示一个鼻化元音。但这肯定不是法语，法语的波浪号只是在音标符号里头出现。这些是我用Google西汉转化转出来的，至少比葡萄牙语顺很多。
FOSFOROS LARGOS DE MADERA（木质长火柴）
Mantener en lugar seco（保持干燥）
y fuera del alcance delos ninos（远离儿童）
请看这个http://www.tostudy.com.cn/ask/6140.html
我不是学西班牙语的，所以有些话我翻译不了，抱歉。但是以我所知，我能回答的也就这么多了，对不起。
