只要发音规则记好了,看着单词就能读出来,这一点有点像韩语。
英语就不一样了,发音规则又多又复杂。
法语单词有什么特点?
http://zhidaobaiducom/question/35979083htmlfr=qrl3
法语词汇前缀简表,对记忆单词很有帮助
1 表示“否定”的前缀 a-,an-, 不,非,无 apolitique[不问政治的];anonyme[不具名的] im-(il-,im-,ir-) 不,非,无 inaltérable[不变质的];illisible[不清楚的];immangeable[不能吃的];irréel[不现实的] non- 不,非,无 nonchalant[漫不经心的];non-métal[非金属] 2 带有“强化”意义的前缀 archi- 极端;过度 archifou[极疯狂的;极傻的] extra- 超;极端;过度 extra-fin[极精细的;特优的] hyper- 超;过度 hypersensible[过分敏感的] super- 超越;过度;高级 supermarché[超级市场] sur- 超过;过分 suralimentation[过度营养] ultra 超;过度;极端 ultramoderne[极现代化的] 3 表示“同情”、“敌视”或“对立”的前缀 anti- 反对,反抗 antidémocratique[反民主的] antidote[解毒的] contre- 反对;相反 contre-attaque[反击] pro- 赞成,亲 procommuniste[赞成***的]prochinois[亲华的] 4 表示“时空关系”的前缀 anté- 先,前;在…之前 antécombrien[前寒武纪的]antéposer[前置,放在前面] après- post- 后;在…之后 après-demin[后天] après-gurre[战后] postface[后记,跋] avant- pré- 先,前,在…以前 avant-hier[前天] préétabli[预定的] co-con- 共,同,合,和,相互 co-auteur[合作者] concitoyen[同乡] entre- 之间 entreacte[幕间休息] ex- 前 ex-ministre[前部长] extra- 外;在…之外 extra-terrestre[地球之外的] inter- 在…之间 interscolaire[校际的] intra- 内部,在内 intramusculaire[肌肉内的] trans- 横贯,穿过 transnational[跨国的]
5 常见动词前缀 a- 方向;目的,使 abaisser[放下] attendrir[使变软] anté- 先,前 antéposer[前置] auto- 自行,自动;自身 automatiser[使自动化] co- 共,同,合,相互 coexister[共存] con- col- com- cor- 共,同,合,相互 concorder[相符,协调] combiner[组合,联合] collaborer[合作,协作] correspondre[符合] contre- 反对;相反 contre-attaquer[反攻,还击] dé-,dés- 分离;去除,解除 dépoétiser[使失去诗意] dis- 否定 disjoindre[拆开] é-,ef-,es- 分离,去除,失去 échanger[交换,互换] égarer[使迷路] en-,em- 使成为 engraisser[使肥沃] emmaigrir[使消瘦] entr- 相互 s’entretuer[自相残杀] ex- 出,外 exclure[开除;排斥] in-,il-,im- 不,无,非; 向,入,内 invalider[使无效] impatienter[使不耐烦] mono- 单独的 momologuer[自言自语] monopoliser[垄断,专营] multi- 多,复 multiplier[增多] poly- 多,聚 polycopier[油印] post- 后,在…后 postposer[后置,放在后面] pré- 前 prévenir[预防] re-,ré- 再,重新 refaire[重做] réimprimer[重印] r- 逆,反 rajuster[再调整] rétro- 向后,追溯 rétroagir[追溯既往] sous- 不足;再 sous-amender[再修正] sub- 再,在…下 subordonner[使从属于] super- 在上面;超越 superfinir[超精加工] sur- 在上;超过 surmonter[置于…上] trans- 横贯,穿过;变化 transcrire[眷写] transpercer[穿过] ultra- 超过,极度 ultracentrifuger[超速离心分离] uni- 单一 unifier[统一,划一] é-,ef-,es- 分离,去除,失去 échanger[交换,互换] égarer[使迷路] en-,em- 使成为 engraisser[使肥沃] emmaigrir[使消瘦] entr- 相互 s’entretuer[自相残杀] ex- 出,外 exclure[开除;排斥]intro- 向内,进入 introduire[引入,介绍] mal- 坏,恶;错 malmener[虐待] micro- 微,小 microminiaturiser[使微型化]inter- 禁止 inter- 禁止 相互关系 interdire[禁止] interconnecter[使…互连]
法语学习有哪些特点
http://zhidaobaiducom/question/8007050htmlfr=qrl3
如何学好法语啊,法语也有音标吗怎样拼读单词啊请大家指点一下哦
http://zhidaobaiducom/question/6878091htmlfr=qrl3
学好法语单词的几点建议:
名词的阴阳性,有的有规律,
有的可以联想,比如légume吧!因为大家说外院的男生都是个菜,所以菜是阳性的
还有,读句子多了,自然就记住些,
还有学习时多长个心眼,多看看,多记记,多想想,心静的时候看名词的阴阳性比较好
利用好你的MP3,COPY上法语单词背诵mp3,这样可以时时听处处听。
推荐一个软件《我爱法语》,做得很不错,可以去google上搜索一下下载。
用多本教材,在不同的教材里遇见过一个单词的话,就会自然而然地记住,这样学习的愉悦性较高,还可以读更多的课文和故事。
希望对你有帮助。
学习没有捷径的。多背就好。其实每个人的记忆力都是很好的,关键是能不能持之以恒。像动词变位,每天就15分钟,这么简单,只要你能坚持下来,其实就这么简单。
法语知识点整理
一般认为;法语基础词汇大约500个,最低限量词汇约900个(包括基础单词)。 1981年3月法国《快报》( L’Express ) 对密特朗的11080 单词组成的演讲做了计算机处理,发现只使用了5624词汇,其中基本词汇1200个。
基础法语
1 法语小知识点(法语基础知识)
法语小知识点(法语基础知识) 1法语基础知识
一:法语怎么说“你好”。
Salut[念:傻驴],你好的意思,一般用在比较熟悉的朋友之间,是比较随便的。而且“再见”也可以这么说。
如果初次见面或是比较正式的问好应该说:Bonjour! [念:笨猪]。记住,见到法国人最好喊他“笨猪”,他准高兴。
二:法语怎么说“谢谢”
Merci(谢谢)[念:没戏]呵呵,法国人是相当吝啬的,经常把merci挂在口上:想要我的铜板---没戏!
三:法语“我爱你”
很多朋友想听听世界上最浪漫的语言怎么说“我爱你”的,很简单:Je t'aime[念:日带姆],Je是“我”,t'表示“你”,aime是“爱”的意思。你
问候
Bonjour,Madame Bonjour,Monsieur 您好,夫人。 您好,先生。
奔如呵 马大母 奔如呵 摸丝月
Vous êtes Monsieur Dupont Oui,c'est moiEt Vous êtes? 您是杜帮先生吗? 是的,是我。您是?
乌在特 摸丝月杜绷 喂 塞母啊 乌在特
Je suis René Legrand,ment allez-vous? 我是勒内 勒格朗。您好吗?
日岁河内 勒格朗 高忙哒类乌
Tres bien,merciEt vous Moi aussi,merci 很好,谢谢。您呢? 我也是,谢谢。
太比验 麦呵惜 爱乌 木啊哦惜 麦呵惜
Bonjour! ment allez-vous? 您好! 您好吗?
奔如呵 共蒙哒类乌
Tres bien Merci很好。 谢谢。
得比验 麦呵惜
Et vous Moi aussi 您呢? 我也是
爱乌 木啊哦惜
Bonsoir! Bonne nuit! 晚上好! 晚安!
绷丝瓦呵 绷女一
A demain! Au revoir! 明天见! 再见!
啊得慢 噢 喝屋瓦呵
介绍
Vous êtes Jacques Oui,c'est moi 您是雅克吗? 是的,我是雅克
乌在特雅克 喂 塞母啊
Bonjour,JacquesJe suis René,voici mon ami Li Ming 您好,雅克。我是勒内,这是我的朋友黎明。
奔如呵 雅克 日岁河内 呜瓦细 蒙那密 黎明
Bonjour,RenéBonjour,Li Ming 您好 勒内。 您好 黎明。
奔如呵 河内 奔如呵 黎明
ment vous appelez-vous Je m'appelle Wang Fang 您叫什么名字? 我的名字叫王芳。
高忙 乌 杂不雷吴 日马白勒王芳
Il s'apelle。 Nous sommes。 他的名字叫…… 我们是……
一乐撒百勒 努少母
Enchanté,e c'est Li Ming 很荣幸(认识您)。 这是黎明。
昂尚戴 塞 黎明
Je suis étudiant Pardon 我 是 大学生。 对不起。
日 岁 诶丢弟昂 巴呵懂
Excusez-moi De rien 请原谅。 没什么。
爱刻丝贵在母哇 德呵验
Je connais Wangfang Pourqoui pas? 我 认识 王芳。 为什么不呢?
日高耐王芳 不和瓜吧
2留学法国法语学习知识点有哪些
法国是世界上最美的语言,但众观小语种,法语学起来难度比较大,不少音毫无规律可寻,完全靠死记。
人才的金字塔是按难度堆起来的,但越向上,人才求大于供,回报率上自然是高的。天道留学专家分析说按人才市场规律,未来至少五年,法语专业高回报率是不会变的。
法语的特点: 法语被公认为世界上最优美的语言之一。它的最突出的特点是优美动听、清楚悦耳、准确生动。
从语言学角度来讲,法语主要属分析型语言,但它也具有综合性语言的特长,融合了拉丁语的严谨和希腊语的细腻,构成了独特的法语风格。马克思曾是说过:法语像小河流水,德语像大炮。
作为德国人的马克思在这里并没有褒贬之意,他只是形象地指明两种语言的不同特色:法语优美和谐,德语雄壮有力。法语首先说出说话的主语,然后出现动词,即表达动作,最后出现的是这个动作的补语,这就是法语的自然逻辑,句法合乎人类思维理性的语言逻辑。
法语的社交性以及其优美、高雅、灵活等特质注定法语被称为最佳国际语言。与英语相比,就总体而言,英语更具有自发性,而法语更具有思索性;前者更趋具体和色彩,而后者则更趋明朗。
当代作家J-杜龙(J。 Duron)则形象地描述了法语与英语的不同风格:“英语可将世界拍成**,而法语则可对世界进行思考。
” 语法在法语的学习过程中是一个难点。它较英语来说更加复杂,也较容易和英语混淆。
法语主要有两大难点,一是动词变位,二是名词的阴阳性: 1、法语的动词变位比起英语来说要复杂的多。有人形容法语动词变位如同孙悟空的七十二般变化。
法语的每个动词都和英语中的be动词那样,随着人称、时态、单复数的变化而变化,还多出性的变化。 特别是不规则动词,比起英语要复杂的多。
需要死记硬背的东西很多。在复合句中,主句和从句之间的动词时态配合也比较复杂。
2、法语的名词有阴阳性之分。例如:bureau办公桌是阳性名词,而table桌子则是阴性名词。
在记住词意的同时必须记住该词是阴性还是阳性名词。 因为相关的形容词,以及动词的过去分词都会随之变化。
记住许多单词已属不易,更必须背住阴阳性。 3、法语主、谓、宾的结构通常情况下和汉语一样。
不过,如果直接宾语和间接宾语是人称代词的话,要放在谓语动词的前面。
3法语入门学习之基础知识有哪些汇总
法语入门学习:语法 法语是屈折形语言。
名词 数: 单数 复数 变复规则见下文 性: 阴性 阳性 法语入门学习:动词 式: 直陈式 命令式 条件式 虚拟式 不定式 分词式 时: 一言难尽…… 体: 进行体 完成体 态: 主动态 被动态 位(称):有复杂的变化 形容词 性: 阴性 阳性 数: 单数 复数 级: 原级 比较级 最高级 限定词、代词也有相应的性、数变化,以上5大词类都有词形变化,称为可变词类; 副词、介词、连词、叹词没有词形变化,称为不变词类。 法语入门学习:语音 法语有36个音素,含16个元音音素和20个辅音音素。
近年来,前元音[a]和后元音[a]趋于同化,因此,也可说法语有35个音素,含15个元 音音素和20个辅音音素。 法语中每个单词的重音落在最后一个发音的音节上,节奏重音落在每个节奏组的最后 一个发音的音节上。
法语各音素的正确发音以清晰、准确、紧凑见长,法语语调既有规律又富于变化,这 些特点使它有别于其他语言。 词汇 20世纪下半叶以来,由于英语的使用越来越普遍,法语的影响和作用大大削弱,大量英 语词渗入法语,甚至出现了一种大量混杂英语成分的法语(franglais)。
现在法国 和法兰西学院正努力采取措施“拯救法语”,使其不受英语蚕食。 字母 法语采用拉丁字母,字母表与英语的相同,共26个字母。
但它还有几个特殊字母: â à ç è é ê ë î ï ô ù œ 等。 法语的基本语法描述 法语入门学习:人称代词 ===========主语==直宾==间宾==自反===重读===== 一称 je me me me moi 二称 tu te te te toi 三称 阳性 il le lui se lui 阴性 elle la lui se elle 一复 nous nous nous nous nous 二复 vous vous vous vous vous 三复 阳性 ils les leur se eux 阴性 elles les leur se elles ============================================ 主有形容词 =======单数,阳==单数,阴===复数==== 一称 mon ma mes 二称 ton ta tes 三称 son sa ses 一复 notre notre nos 二复 votre votre vos 三复 leur leur leurs ================================== ===============单数===复数==== 不定冠词 阳性 un des 阴性 une des 定冠词 阳性 le les 阴性 la les 部分冠词 阳性 du —— 阴性 de la —— 指示形容词阳性 ce cet ces 阴性 cette ces ============================== 名词数的变化 变化类型 例子 1, +s livre livres (书) 2, 不变 bus bus (公共汽车) voix voix (声音) 3, -al 变 -aux chreview chevaux(马) 4, +x veau veaux (牛犊) étau étaux (钳子) pieu pieux (桩) 还有一些单词有特殊的变法 动词 法语语法的最突出的特点集中表现于其动词有丰富、严密的语式和时态用法,使法语 表达能清楚明白、晓畅严谨、逻辑性强,往往无懈可击。
由于变化复杂,顾不列出相 应动词变位。以下是其式时态名录。
直陈式: 现在时 未完成过去时 简单过去时 复合过去时 愈过去时 先过去时 简单将来时 先将来时 过去将来时 过去先将来时 最近将来时 最近过去时 过去最近将来时 过去最近过去时 超复合过去时 超复合愈过去时 命令式 只用于第二人称单、复数, 第一人称复数。 条件式 现在时 过去时 虚拟式 现在时 过去时 未完成过去时 愈过去时 不定式 现在时 过去时 分词式 现在分词 过去分词 复合过去分词 动词按不同时态、不同人称(6个),有许许多多的变化,有些是有规则的(以-er 结尾的第一组动词,以-ir 结尾的第二组动词),有些是无规则的(第三组动词)。
4法语入门基础知识有哪些
⒈ 法语拼写使用的是26个拉丁字母,采用国际通用音标来注明词的发音。
其中5个元音字母:a,e,I,o,u。其余的都是辅音。
法语入门字母是基础,法国语言与中国语言相同之处也是需要大家从字母入手。 ⒉ 法语包括36个音素,16个元音音素,20个辅音音素。
但元音[ɑ]现已不常用,逐步被[a]所代替。元音发音时声带振动,气流通过口腔时,不受其他发音 器官的阻碍。
不同的元音是由口腔的开闭程度、舌头的前后升降、双唇的移位等因素决定的。而辅音则指发音时气流受到有关发音器官阻碍的音素。
⒊ 法语单词由音节构成,音节中的主体因素是元音,一般说来,一个单词有几个元音,也就有几个音节,例如:qui [ki]有一个音节;Pascal[pas-kal]有两个音节。 开音节是指读音中以元音结尾的音节,如:qui [ki],whisky[wiski]。
闭音节是指读音中以辅音结尾的音节,如:Pascal[pas-kal],Anne[an]。 ⒋ 法语的重音一般落在单词或词组的最后一个音节上;但应提醒初学者注意的是,法语重读音节与非重读音节的差别并非很大,不要读得太重。
如:Pascal[pas-&aposkal],c'est Anne[s3-&aposan]。 发音方面大家也可以看一些有名的法语**进行锻炼。
⒌ 法语中的一些字母上会有调号,这是英语中所没有的,这些调号的来源多样,有的为了区分发音,有的有长期历史发展的原因,有的和外来词有关等等,它们分别是: ①(′)Accent aigu,尖音符。 用于é,表示读[e],Pékin。
②(‵)Accent grave,钝音符。用于è,表示读[ε]:père;用于ù,à 则是用来区分意义 不同的词,如:la,là;ou,où。
③(ˆ)Accent circonflexe,长音符,用于 ê 表示读[ε]:la tête,fêter。 â 表示读[a]:mâle。
Î,û分别表示读:connaître,dû。 ④(¨)Tréma,分音符,放在元音字母上,表示应该与前面相邻的元音字母分开读音,如: naïf[naif],maïs[mais],aiguë[εgy]。
⑤(ç)Cédille,变音符,放在字母c下,表示字母c在a,o,u前读[s],如:français[frãsε]。 ⑥(')Apostrophe,省文撇,用在省音中(élision),代替省去的元音。
如:l'heure,c'est,s'il。 ⑦(‐)Trait-union,连字符,用来连接几个单词。
如:grand-père,aimez-vousest-ce„? ⒍ 法语中冠词、名词和形容词都有阴阳性和单复数的区别。一般来说,这些词是阴性还是阳性并无规律可循,只能去记住它。
名词是阴性的或是阳性的,那么修饰这个名词的冠词和形容词也要有相应的变化,所以法语中的冠词和形容词也有阴阳性的变化。学过英语的同学对名次的单复数很容易掌握,一般来说就是加上“s”。
但与之配合的冠词和形容词也要有相应的变化。以上便是分析内容,仅供参考。
5求法语时态复习的归纳
现在时 Indicatif Présent变位方法:第一组动词(通常为-er):参见 aimer 注意一些第一组动词由于发音需要,在变位时会有所变化:以-eler, -eter结尾的第一组动词,如appeler, jeter ,在单数所有人称,以及复数第三人称的变位中,词尾字母变为"ll","tt"。
以-cer, -ger结尾的第一组动词,如mencer, manger, 在复数第一人称时词尾应改为 -çons, -geons 。 以-ayer,-oyer,-uyer结尾的第一组动词,如essayer, envoyer, ennuyer, 在单数所有人称,以及复数第三人称的变位中,词尾字母由y变为i。
第二组动词 (通常为 -ir):参见 finir例外:sortir, courir, ouvrir, servir, partir, dormir 等第三组动词:不规则变化。动词提示:法语中的有两个助动词être 和 avoir Deux auxiliaires en français : être et avoir Avoir s'emploieen général pour la formation des temps posés sauf lorsque le verbe estpassif où on utilise être : je suis mort变位提示:直陈式复合过去时(Indicatif Passé posé)用于表示过去已经完成的动作或某一已经完成的动作是发生在多少时间内的。
Ex:Il est sortiIl a travaillé toute l'après-midi变位方法:由助动词avoir或être的直陈式现在时加上动词的过去分词。当使用 être作为助动词时,注意与主语进行性数配合:Elles sont parties 提示:对于"必须"或者"可以"用être作为助动词的单词,《法语助手》会在该动词的“动词说明”中加以说明,未说明的动词只能使用avoir作为助动词。
下列常用动词使用être作为助动词:aller, sortir, arriver, venir, entrer下列常用动词可以使用avoir或être作为助动词,但表达的意义不同。sortir, rentrer, descendre, monter动词提示:法语中的有两个助动词être 和 avoir Deux auxiliaires en français : être et avoir Avoir s'emploieen général pour la formation des temps posés sauf lorsque le verbe estpassif où on utilise être : je suis mort变位提示:未完成过去时 (Indicatif Imparfait) 主要用于表示过去未完成的动作。
变位方法:将该动词现在时第一人称复数的词尾 -ons 去除, 添加相应的词尾:je -aistu -aisil/elle -aitnous -ionsvous -iezils/elles -aient例外:être不符合上面的规则。动词提示:法语中的有两个助动词être 和 avoir Deux auxiliaires en français : être et avoir Avoir s'emploieen général pour la formation des temps posés sauf lorsque le verbe estpassif où on utilise être : je suis mort变位提示:直陈式俞过去时(Indicatif Plus-que-parfait)表示某个动作在另一个过去的动作开始之前已经完成,常用于复合句:Quand je suis arrivé, il avait fini son travail 与简单将来时配合用于si引导的条件从句:Si j'avais eu de l'argent, j'aurais acheté cette maison 变位方法:由助动词avoir或être的未完成过去时加上动词的过去分词。
当使用 être作为助动词时,注意与主语进行性数配合。提示:对于"必须"或者"可以"用être作为助动词的单词,《法语助手》会在该动词的“动词说明”中加以说明,未说明的动词只能使用avoir作为助动词。
下列常用动词使用être作为助动词:aller, sortir, arriver, venir, entrer下列常用动词可以使用avoir或être作为助动词,但表达的意义不同。sortir, rentrer, descendre, monter动词提示:法语中的有两个助动词être 和 avoir Deux auxiliaires en français : être et avoir Avoir s'emploieen général pour la formation des temps posés sauf lorsque le verbe estpassif où on utilise être : je suis mort变位提示:直陈式简单过去时(Indicatif Passé Simple):表示在过去某一确定时间内已经完成的动作。
变位方法:除去某些特殊情况外,在动词词根后加上以下词尾:第一组动词:je -aitu -asil/elle -anous -âmesvous -âtesils/elles -èrent第二组动词:je -istu -isil/elle -itnous -îmesvous -îtesils/elles -irent第二组动词:je -ustu -usil/elle -utnous -ûmesvous -ûtesils/elles -urent下列单词的变位较特殊:tenir, venir, être, avoir 动词提示:法语中的有两个助动词être 和 avoir Deux auxiliaires en français : être et avoir Avoir s'emploieen général pour la formation des temps posés sauf lorsque le verbe estpassif où on utilise être : je suis mort变位提示:直陈式先过去时(Indicatif Passé Antérieur) 表示发生在另一过去动作之前的动作,但两个动作之间距离较近。变位方法:由助动词avoir或être的简单过去时加上动词的过去分词。
当使用 être作为助动词时,注意与主语进行性数配合。提示:对于"必须"或者"可以"用être作为助动词的单词,《法语助手》会在该动词的“动词说明”中加以说明,未说明的动词只能使用avoir作为助动词。
下列常用动词使用être作为助动词:aller, sortir, arriver, venir, entrer下列常用动词可以使用avoir或être作为助动词,但表达的意义不同。sortir, rentrer, descendre, monter动词提示:法语中的有两个助动词être 和 avoir Deux auxiliaires en français : être et avoir Avoir s'emploieen général pour la formation des temps posés sauf lorsque le verbe estpassif où on utilise être : je suis mort类似变位的动词:avoirêtre变位提示:直陈式简单将来时(。
学法语必备软件
从一点儿都不会,到现在已经学习满一年了,我整理了自己这一年来所使用过的所有学习方法。
在看下面的内容前,我希望你们先挑战自己,分析你们自己的外语学习情况。
如果你对自己的进步速度满意的话,那就一点都不要改变你自己在用的方法。
假设你认为自己还有一些特别需要改善的地方,那在看我谈论到的这些方法时,不妨考虑考虑它们中有没有任何可以帮你克服自己所面对的外语学习挑战的。
为了不浪费你们时间,我把我用过的方法按照它们的作用进行了大致分类。
你可以先根据你自己最紧要想改善的方面来查看我用过的这些学习方法,或者也可以就你目前所处的学习阶段来参考它们。
当然,你也可以选择一条一条慢慢看。
法语学习群:397零五零349解答纠音学习
下面是我所有用到的方法:
1 Pimsleur:
我从去年12月份到今年三月份用了这儿通过英语学法语的纯音频课程。
在我看来这是最好形成外语基础的方法之一。
我已经用过Pimsleur学汉语和西班牙语,并且我觉得我以后会一直用它开始学习任何一门我所想学的新的外语。
2 Michel Thomas:
一个跟Pimsleur有一点像的音频课程,也蛮好用。
上述两个音频课程适合英语已经挺好,同时想学其他语言的人。
如果你英语不太好,或者你的目的语言就是英语的话,那Glossika应该是一个更好的选择。用Glosika你可以通过汉语学外语,而Pimsleur 和 Michel Thomas都是用英语学其他外语。
3 双向翻译与Assimil:
Assimil是一个出版了很多高质量外语学习课本的法国出版社。他们课本的优点是:实际的对话多,语法练习题少。
我把那本书跟著名意大利多语言学家Luca Lampariello推荐的双向翻译方法搭配使用。
我从一月份到八月份都通过那个方法比较详尽的学习那本书。
Link:双向翻译方法是什么
我在其他文章已经谈过很多遍这个被美国多语言学家Alexander Argüelles推荐的学习方法。
我是从一月份到七月份最常使用它。
最近虽然经常听法语,但很少记得做影子跟读法。
一个问题是:正确做影子跟读法不仅需要有录音,也需要搭配录音的文字稿与它的翻译。所以要找到合适的材料不是太容易。
4 LingQ 阅读:
从四月份起我用的最多的学习工具就是LingQ的阅读系统。
我通过这个软件读了我最初看的几本法语书,也读了几百个博客文章和新闻报道。据它提供的统计,我到目前为止已经读过四十四万多个法语词。那就等于6-8本正常的小说。
因为LingQ直接连接到网上词典,读者可以立刻查任何不熟悉的单词或词句,那可以帮助我们减少许多读外语时的痛苦。
5 跟自己说话:
虽然没有其他能代替跟母语人讲话的手段,我在没有办法跟他人讲法语时就录音自己说话。
我做最多的方式就是:先找到一些网上的聊天问题(conversation questions),然后录音自己回答它们。我今年夏天的大部分早上去附近的公园晒太阳,顺便录音自己讲法语。
在讲话的过程中,我在一个小的记事本上用英语记录所有我在法语表达不了的单词,以后就查那些单词并把它们放进Anki单词卡系统。
6 听播客:
在我刚开始学习法语时,我对那些教外国人学法语的播客一点都不满意。好消息是我的听力已经好到可以听正常的法语母语人会听的播客。
我听的播客是关于国际新闻<Les Enjeux Internationaux>,旅游<Instinct Voyager>,健身<Fitnessmith>,数字游牧民主义[digital nomadism]<Nomade Digital><Le Nomad Show><Traverser La Frontiere>,以及精神灵性<La Vie Intérieure>。
我一般来说走路的时候听播客。
我早上一出门就会先听一个法语播客,然后轮换着听英语的和法语的。我知道听那些英语播客会延误我的法语进步,但听完30分钟法语我已经很累。以后等我更临近考试的时候,我可能会换到只听法语的。
7 多邻国:
我2月份和3月份花了好几十个小时玩这个语言学习游戏。
就像以上提到过的Pimsleur 和 Michel Thomas一样,这也是一个不错的打基础的方法。
8自由书写:
从我学完Assimil法语后,我开始多一点关注我的书写。我基本上大概每两天花费30分钟写关于我的生活、我的兴趣爱好和我的目标的短文。
我写的时候不允许自己查单词。我一直得想办法用我已经学会的法语表达自己的意思。
我同时会在另一张纸用英语记录我需要查和学习的关键词。写完短文我会查那些单词并把它们放进Anki单词卡系统。
9Anki 单词卡:
这就是我最主要提高词汇量的手段。
那些原来不知道怎么表达的单词、词组或句子,我一查好就输入Anki。
天天花费30到60分钟复习它们。
老实说那么长时间复习单词卡可能显得挺无聊,所以我总是在做其他不需要我所有注意力的事情时学习单词卡。
比如通常是走路时,排队时,坐出租车时或者看比赛时做。(Link: 如何用Anki)
10拼写练习:
我发明的这个拼写游戏已经在我半年前的文章中解释过了:
一开始我不会看那个文本,我会先开始听录音。我会每听一句,就暂停录音,把它写下来,依次反复。一旦文本全部写完后,我就会开始修改。
游戏方面,就是我会想象自己在参加体育比赛。
我每次发现拼写错误就给对方队加分,每次拼写对就给自己的队加分。最后短文全部改完,我就可以知道当比赛的比分。我当然不会算那些非常容易拼的、我已经十分知道怎么拼的单词,如je, avec, suis, non等等,否则就没有什么挑战性。
说实话我在最近几个月很可惜没有时间用那个游戏。我考试前很可能会再开始玩这个游戏为了强化我到现在为止还是很弱的拼写。
11 观看记录片:
我发现由于纪录片的讲解员说话很清楚,并且说话的速度低于正常的**或电视剧,因此它们相较而言更容易些听懂。
在这边因为有Netflix就可以把纪录片的配音与字幕转到其他语言,我通过法语看了几部美国纪录片。我也看了几个法语原版的纪录片,如:Les Blues, Macron 以及 Chefs Table: France
以上基本就是我所有用过的学习方法。
希望我的这些经验能够帮助你找到最适合自己的学习外语的方法。
简单学习一些德语以及法语
虽然法语在全世界拥有超过 8900 万的使用者,还有两亿多人口将其作为第二语言,但是当我开始学习法语时发现, 它的资料比英语的还是少了不只一点点 ,于是我各种搜索学习法语软件,暂时发现以下这些好用的软件,希望和大家共享。
法语助手可以说是 iOS 上最好的法汉 – 汉法词典了,除了能够显示基本的单词意思,还有各种大家头疼的法语动词变位。作为配备在 iPhone、iPad 这样的智能终端的词典,法语助手还支持摄像头取词以及剪贴板取词:在网页上看到一个单词,选中,复制,打开法语助手就会自动显示相关解释,无需再次输入。当然,作为一本词典,法语助手也很贴心的准备了生词本功能。
以前Android搞过破解版的法语助手,不过破解版的界面的是比较老的,虽然不影响使用,但是正版一个在淘宝上也就30RMB左右(官网只能一次买三个注册码),何乐而不为呢。
法语助手的电脑端软件也很好用,windows版的破解方法就是进入注册表修改试用次数(初始值50次),不过有个bug,试用划线查词或者查看动词变位时用几次就进不了了,可以先写一个供批处理调用的reg文件,其内容是:
再写一个批处理文件bat,其内容是:
这样每次打开时点批处理文件就可以重设试用次数为9931。
mac版的法语助手也可以破解,Mac下的破解比windows不知道要简单多少倍,不过还是需要有一点点电脑使用基础才行
这是由法国电视台 TV5 精心制作的一款 iOS 应用,包括了背单词(自带 3000 + 单词,含注释及发音),玩游戏,看视频等各种小功能,要的就是在不知不觉中学会法语。这款 App 制作十分精良,而且可以选择英语作为界面语言,这样也不会因为完全看不懂菜单而觉得无从下手。
7 jours sur la planète 有免费版及付费版,差别在于能看一个还是三个视频,背单词游戏。自带3000个法语单词,带发音和英文解释 。每周三个横跨不同领域的新闻。每篇新闻都配有文本和重点单词。听说读写都可以训练到。
uTalk 跟一般的词汇表和翻译员不同,它是专为语言初学者而设的,学者可运用该应用掌握基本法语词汇并说一口流利的外语。uTalk 系列应该算是很著名的 iOS 外语学习软件了,有各种 uTalk 版本。如果你感兴趣,可以用 uTalk 加任意语言名字搜索都会有结果,比如 uTalk Cantonese(广东话)。
与其记住海量的词语而到用的时候却忘记了,不如学习适当的词语并应用自如随心,这正是uTalk专注于基本词汇学习的原因 该应用为您提供275个最常用的词句, 包括如何买饮料,找医生甚至是要一颗阿司匹林! 还有食物的名字,短语,颜色,数字,购物等等。
其实说白了,uTalk 就像是电子版的法语日常会话 1000 句,但是配合 uTalk 的小游戏和配图,你肯定能比看书记得更快更牢!
每天都会有新的听力材料,材料范围很广,有新闻、教材、考试听力。。。除了vip频道需要钱注册会员以外,大部分频道都免费,是练习听力的绝佳材料。
里面素材非常丰富,有新闻、法语歌曲、法语教程、实用法语等各个类别,最新还添加了FF的520,399词汇,无论是要参加法语TEF,TCF等考试,还是想提高法语听力能力,这款应用都是不可多得的好材料。
同样也是免费的听力材料源,里面的听力内容也很丰富,可以作为听力材料的补充。还有一个好处就是这里有些听力除了有原文以外,有些还会有中文解释,这样就可以对照着来看了。
目前为止发现的最好的背法语单词的原件,背单词采用过关模式,一关就20个次左右,可以利用零碎的时间每天背几关,慢慢的让自己的词汇量大起来。类似英语的扇贝网,不过毕竟法语的资料还是没有英语的多,这类背单词的软件也没有英语的多。
目前找到的好的软件就这么多,希望以后好的软件越来越多,学法语的资源越来越多。
法文(又称法语)属于印欧语系罗曼语族,罗曼语族包括中部罗曼语(法语、意大利语、萨丁岛(Sardinia)方言、加泰罗尼亚(Catalunya)语等)、西部罗曼语(西班牙语、葡萄牙语等)与东部罗曼语(罗马尼亚语等)。是继西班牙文之后,使用者人数最多的罗曼语言之一。现时全世界有8700万人把它作为母语,以及其他19亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法文是很多地区或组织的官方语言(例如联合国、欧洲联盟)。法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支,它们之间有很大区别。学法语和学任何一种语言一样,分为两个阶段、一个叫做语音阶段,一个叫做基础阶段。
一、语音阶段。
法语是一种拼音文字,由字母组成单字,单字的含义大多是通过词根和词缀的组合来表达的。法语采用的是拉丁字母,法语字母共有二十六个,其中字母a、e、i、o、u是元音字母,其余二十一个是辅音字母,其中y字母有时当元音字母用。法语和英语一样,不同的字母或字母组合可以发相同的音,反过来相同的字母或字母组合也可以发不同的音,法语中发音相同而拼写不同的单词及单词中不发音的字母特别多,因此知道一个单词的发音不一定能正确将单词拼出,需要借助国际音标来作辅助,但法语拼写规则性比英语要强很多,一般情况写看见一个单词就知道这个单词的发音,不过也有不少例外。
一、辅音字母的发音。
B b 双唇并拢,形成阻塞,然后打开,让气流从口腔冲出,声带振动。
C c 开口,舌后部抬起,抵住软腭,肌肉紧张,形成阻塞,气流从口腔冲出,发出清辅音。
D d 舌尖抵住上齿龈,舌尖肌肉不要紧张,气流在冲破舌尖与上齿之间的阻塞时声带振动,发出浊辅音。
F f 上齿抵住下唇,下唇略向内卷,形成阻塞,气流从上齿与下唇间的缝隙通过,声带不振动。
G g 开口,舌后部抬起,抵住软腭,肌肉不要紧张,形成阻塞,气流从口腔冲出,发出浊辅音。
H h 这个字母在任何情况下都不发音,但在字的开头分为哑音和嘘音,在元音之间起分音的作用。
J j 发舌端齿龈后部摩擦音。双唇突出成圆形,舌尖上翘靠近上齿龈后部,气流从舌前部和硬腭之间的空隙产生摩擦,声带振动。
K k 开口,舌后部抬起,抵住软腭,肌肉紧张,形成阻塞,气流从口腔冲出,发出清辅音。
L l 舌尖抵住上齿龈,形成阻塞,气流从舌两侧通过,同时舌尖还原,声带振动。
M m 双唇闭住,气流从鼻腔而出,声带振动。
N n 舌尖抵住上齿龈,舌尖肌肉紧张,气流从鼻腔而出,声带振动,同时舌尖离开上齿龈。
P p 双唇爆破音。双唇肌肉紧张,气流在冲破双唇形成的阻塞时,发出清晰的爆破音。
Q q 开口,舌后部抬起,抵住软腭,肌肉紧张,形成阻塞,气流从口腔冲出,发出清辅音。q后面常常跟着u,此时u不发音。
R r 小舌擦音,舌尖抵住下齿,舌后部抬高,靠近软腭和小舌,形成一个狭窄的空隙,气流从这个空隙通过,发生摩擦,声带振动。
S s 舌尖抵下齿,上下齿靠近,舌前部和硬腭之间形成一个狭窄缝隙,气流从这个缝隙通过。
T t 开口,舌尖抵住上齿龈,形成阻塞,舌尖肌肉紧张,气流冲破舌尖与上齿形成的阻塞,发出爆破音。
V v 上齿抵住下唇,下唇略向内卷,形成阻塞,发音时气流从上齿与下唇之间的缝隙通过,利用摩擦发音,声带振动。
W w 双唇突出成圆形,舌后部向软腭抬高,气流经过口腔,由双唇间空隙而出,声带振动,同时产生摩擦。
X x 一般发ks的音。
Y y 舌前部向硬腭抬起,双唇向两边伸展成扁平形,声带振动。
Z z 舌尖抵住下齿,上下齿靠近,舌前部与硬腭之间形成一个狭窄缝隙,气流从这个缝隙摩擦而出,声带振动。
二、元音字母的发音。
A a 口张大,舌位稍稍靠前,舌尖抵住下齿。
E e 舌尖抵住下齿,舌前部略抬起,开口度小于a。
I i 舌尖抵住下齿,口腔肌肉较紧张,开口度极小,唇形扁平。
O o 舌尖离开下齿,舌略向后缩,双唇突出呈圆形,开口度较大。
U u 舌位与开口度与i相同,但是双唇突出呈圆形,类似于德语的变元音。
三、元音字母组合的发音。
ai 舌尖抵住下齿,舌前部略抬起,开口度小于a。
au 舌略向后缩,舌尖离开下齿,开口度小,双唇前突成圆形。
eau 舌略向后缩,舌尖离开下齿,开口度小,双唇前突成圆形。
ei 舌尖抵住下齿,舌前部略抬起,开口度小于a。
eu 舌位与开口度和e相同,但双唇要呈圆形,肌肉要向内收缩。
il 舌前部向硬腭抬起,双唇向两边伸展成扁平形,声带振动。
ill 舌前部向硬腭抬起,双唇向两边伸展成扁平形,声带振动。
oeu 舌位与开口度和e相同,但双唇要呈圆形,肌肉要向内收缩。
oi 发wa的音。
ou 开口较小,呈圆形,舌向后退,舌后部向上抬起,舌前部下降。
四、复合辅音的发音。
ch 双唇突出呈圆形,舌尖向上翘,靠近上齿龈后部,形成一个窄缝,气流通过时产生摩擦而发音。
gn 舌前部抬高,接触到硬腭,软腭下垂,气流从鼻腔冲出。
ph 上齿抵住下唇,下唇略向内卷,形成阻塞,气流从上齿与下唇间的缝隙通过,声带不振动。
五、鼻化元音的发音。
在法语里有四个鼻化元音,它们由元音字母加m或n来表示,m和n的后面没有其它元音字母或者m、n,否则就不发出鼻化元音,而发口腔元音。
an/am 发音与a相似,口形更大,舌向后缩,让气流同时从口腔和鼻腔通过。发音时,不要提前结束口腔音,以避免造成单一鼻音现象。
en/em 发音与a相似,口形更大,舌向后缩,让气流同时从口腔和鼻腔通过。发音时,不要提前结束口腔音,以避免造成单一鼻音现象。
in/im 发音与e相似,气流从鼻腔和口腔同时通过。
on/om 发音与au相似,舌尖离开下齿,舌略向后缩,双唇前突呈圆形,气流同时从口腔和鼻腔通过。
un/um 发音与eu相似,气流从鼻腔和口腔同时通过。也可以发成im/in。
单词末尾的辅音字母通常是不发音的,除非其后跟的有元音字母或同一个辅音字母,例如“paquet”、“pas”、“las”结尾的“t”和“s”不发音。但是,这些辅音字母在联诵或者连音中可能发音。
另外,以不发音的辅音字母结尾的法语单词后面紧跟一个元音开头的单词并且与之位于同一个节奏组中的时候会发生联诵,同样情况下如果前面的单词以辅音结尾,则会发生连音。
辅音字母“h”在任何时候都不发音,但在作为单词开头时区分为“哑音”和“嘘音”,词典上一般在嘘音单词前加上“”。哑音和嘘音主要分别为哑音开头的词其读音和写法变化和元音开头的单词一样,而嘘音开头的单词的变化则和辅音开头的单词一样,即不能连读,不能省音等。
在学习法语发音的时候要分清楚元音字母和元音,辅音字母和辅音亦然。法语和英语的不同之处在于法语没有双元音,发每个元音时口型都不滑动,尤其要注意发鼻化元音时不能像汉语韵母似的有延续动作。
在法语里多出了几个音符,与字母同时使用,如长音符、分音符、尖音符、钝音符和软音符。
长音符:通常用于曾经省略过某一字母的单词,通常用在字母“e”上,此时该字母的发音一定为e。用在a上,则发后元音的a,用在o上则发au音。
分音符:可以和多个元音字母组合,表示这个元音字母不跟前面的元音字母构成一个字母组合,而分别发音,类似于双元音。
尖音符:只用在字母“e”之上,表示这个字母发音为闭口音e,舌尖抵住下齿,嘴角向两边拉开,开口度小于e。
钝音符:用在字母“e”上表示这个字母发开口音e,用在其他字母上以区分不同的语义。
软音符:只用于“c”字母下面,因为法语中和英语中一样,“c”在“a、o、u”前发k音,在“e、i”前发s音,如果在“a、o、u”前想让它发s音,需加软音符。
法语的元音多数圆唇,因此法国人说话的时候嘴唇好像总是圆着的。
二、基础阶段。
学会了发音,再开始学词汇和语法。
法语是一种屈折语,但屈折变化形式相对比较少。
一、名词、冠词、形容词都有阴阳性和单复数的区别。如:
un grand lit
deux grands lits
une grande nouvelle
deux grandes nouvelles
二、动词根据人称、时态、语态等作变化,称为变位。法语的动词不定式有-er、-ir、-oir、-re四种结尾,按变位规则分为三大组。
第一组:以-er结尾的规则动词,但是aller、avoyer、convoyer、dégravoyer、dévoyer、envoyer、fourvoyer、louvoyer、renvoyer、vouvoyer等属于第三组动词。
第二组:以-ir结尾的规则动词,但是并不是所有以-ir结尾的动词都属于第二组动词。
第三组:不规则动词,不定式以-er、-ir、-oir、-re结尾。例如:
以-er结尾的动词:aller、avoyer、convoyer、dégravoyer、dévoyer、envoyer、fourvoyer、louvoyer、renvoyer、vouvoyer
以-ir结尾的动词:courir cueillir dormir fuir souffrir acquérir tenir venir assaillir vêtir mentir servir gésir
以-oir结尾的动词:avoir asseoir devoir mouvoir pouvoir recevoir savoir valoir vouloir voir falloir pleuvoir
以-re结尾的动词:boire croire conclure cuire connaître craindre dire écrire être faire lire mettre naître plaire prendre résoudre rire suivre vaincre rendre vivre peindre frire clore