法语中,挚爱有以下几种表达:
1、amour nm 爱
例子:mon amour 我的爱人
amour immortel 永恒的爱
2、affection nf 钟爱;挚爱;眷恋
例句:
1)Ils sont constants dans leurs affections
他们的感情至死不渝。
2)Il est un enfant en quête d'affection
他是一个需要被抚爱的孩子。
3、attachment nm 爱慕;钟爱;眷恋
例句:Il montre de l'attachement pour elle
他对她表示爱慕。
扩展:在英语中devotion可以表示挚爱,而法语中有dévotion,通常是表达宗教信仰的虔诚。
例句:Il est en fait hypocrite sous le voile d'une dévotion apparente
在他虔诚的表象下,隐藏着一颗伪善的心。
表示“亲爱的”或着“心爱的”有那些法语单词?
aimer 是 爱 动词,但是根据不同的人称要变形式的。。
我爱 就是 j'aime ,我爱你 就是je t'aime
你爱 就是 t'aimes,你爱我 就是tu m'aime
反正。。你我他她你们我们他们,形式都不太一样的,嗯。。一般常用的就是 我爱你
名词 爱 是 l'amour
分类: 教育/科学 >> 学习帮助
解析:
affectionné,e adj 亲爱的,有深厚感
bien aimé ,e 亲爱的(人)
cher,ère adj 亲爱的;珍贵的,宝贵的;
chéri,e adj et n 亲爱的,心爱的,
dulcinée nf <俗>意中人,心爱的女人
favori,ite 心爱的(人),受宠的(人)