salut 有拯救,解救;致意,敬礼;仪式 等意思。
assister à是观摩、旁观、参加的意思,
所以能跟assister à配合的意思只能是仪式了,
意思是:我们(也可能是别的人称)参加了仪式
例如:Le cortège officiel s'est ensuite rendu à l'église pour entendre les prières des morts et assister au salut solennel。
官员们接着前往了教堂去听亡灵的祈祷并参加了隆重的仪式。
法语 请问servir的用法
祈祷
[词典] pray; say one's prayers; supplicate; Kaddish; invocation;
[例句]牧师做了赐福祈祷。
The minister pronounced the benediction
ainsi是什么意思 《法语助手》法汉
不解释了 字典上都有
servir [sɛrvir]
I vtdir 1 为…服务, 为 …尽责;为 …服役:servir le peuple 为人民服务
servir sa patrie 为祖国尽力
[宾语省略]servir dans l'artillerie 在炮年代部队服役
Il y a vingt ans qu'il sert 他服役已经20年了。
2 帮助,支持;有利于:servir ses camarades 帮助自己的同志
servir une cause 支持一个事业
Les circonstances l'ont bien servi 情况的发展帮了他的大忙。
Que l'ancien serve l'actuel, que ce qui est étranger serve ce qui est national 古为今用,洋为中用。
3 服待,伺候;伺候吃饭;(营业员)接待:servir qn comme chauffeur 给某人当汽车司机
servir qn à table 伺候某人吃饭
Madame est servie 夫人,请用餐。
Passez-moi votre assiette, je vais vous servir 把你的碟子递给我风来给你盛菜。[仆人用语]
Pour vous servir [旧]为您效劳[客套语]
On n'est jamais si bien servi que par soi-même [谚]自己动手最好。求人不如求已。
servir un client 接待顾客
être servi [牌戏]不再要牌,不换牌
servir Dieu [宗]事奉上帝
servir la messe [宗]辅弥撒[为做弥撒的神甫递圣水、酒等]
4 端上(饭菜),摆上(饭菜);供应:servir le potage 上汤
servir à qn un mets 给某人盛菜
servir à boire à qn 给斟酒
A table! C'est servi 就座吧,饭菜都端在桌子上了。
Servez chaud 热吃。[俗话说食谱用语]
servir un kilo de pommes à qn (营业员)称一公斤苹果给某人
5 [转]讲,提出:servir un compliment 讲恭维话
6 发(牌);发(球),开(球):servir des cartes 发牌
servir (la balle) 发球
A vous de servir 该你发牌了。该你发球了。
7 按期支付:servir un intérêt 支付利息
servir une rente 支付年金;支付公债利息
8 操作:servir un pièce d'artillerie 做开炮准备工作
9 (雄性动物与雌的)交配,交尾
10 [狩猎]杀死(追捕的猎物):servir un sanglier au couteau 用刀杀死一头野猪
II vtindir 对…有用;适用:Ce livre lui a bien servi dans son travail 在工作中这本书帮了他的大忙。
[宾语省略]Ces vêtements peuvent encore servir 这些衣服还能穿。
ne servir de rien [罕]毫无用处
servir à 用于,用作:Ce bateau sert à passer la rivière 这船是用于渡河的。
À quoi ça sert, cet outil 这个工具作什么用的?
À quoi sert-il de s'emporter 发火有什么用?
ne servir à rien 毫无用处
servir de 作为,充当:servir d'exemple à qn 给某人作榜样
servir d'interprète à qn 为某人当翻译
servir de jouet (de plastron) à qn 被某人当作嘲弄的对象
Mon manteau me servira de couverture 我的大衣可以给我当被盖。
Cela vous servira de leçon 这事对你将是一个教训。
III se servir vpr 1 自己的事自己做:Qui se sert est bien servi 自己的事自己做最称心。
2 (用膳时)自己盛菜;购买食品:Servez-vous 请吃。
Serves-vous de rôti 请吃烤肉。
se servir chez tel épicier 在某食品杂货商那里买东西
3 se servir 使用;利用:de se servir d'un marteau 使用铁锤
se servir de qn 利用某人
4 (菜肴)被端上来,被送上来:La salade se sert habituellement avec le rôti 生菜通常与烤肉一起上。
英语中有多少法语单词
动词变位提示:juge可能是动词juger的变位形式
m
1 法官, 审判官, 审判员, 推事; (有权)审判者
~s consulaires 领事法庭法官
le ~ suprême 最高审判者[指上帝]
2 士师[犹太诸王以前的统治者]
3 评判者, 仲裁者; 体裁判员
~ d'un concours 竞赛的评判员
être ~ et partie 充当与自己利害相关的纠纷的仲裁人; 自己作主
se faire ~ de qn [de qch ] 自告奋勇出来评判某人[某事]
Je vous en fais ~ 这件事我请您来评评看。
~-arbitre 正裁判员, 主裁判
~ de touche 司线员
4 鉴定者, 鉴赏家
être bon ~ en matière de 对 有鉴定能力, 是鉴定 的行家
常见用法
tu es seul juge你只能自己来裁决
être juge et partie既是裁决者又是当事人
法语中肯定命令式中的en和间接宾语人称代词 是动词加m' nous lui leur+en 为什么
英国政府和行政管理方面的词多数来自法语,例如:government(政府),govern(统治),administer(管理),crown(王冠),state(国家),empire(帝国),realm(王国),reign(君主统治),royal(王室的),prerogative(君权),authority(权力)
宗教事务方面的词也多来自法语,
例如:religion(宗教)theology(神学)sermon(布道)baptism(洗礼)communion(圣餐)confession(忏悔)penance(苦行)prayer(祈祷)clergy(牧师)clerk(教士)
英语中大约有30%的词汇来源于法语
法语中肯定命令式的代词顺序为:
动词 + le/la/les + moi/toi/lui/nous/vous/leur + y + en
注意,当moi/toi/lui和y或en同时出现时,变成 m'y/t't/l'y和m'en/t'en/l'en
例子:
Cette demoiselle cherche la poste On la lui a montrée
Le prof est au bureau Vous l'y retrouverez certainement
法语动词命令式是用来表达主观愿望的语式,可以表示命令、禁止、劝告、邀请、愿望、请求、建议、祈祷和鼓励。 法语命令式只有第二人称单数、复数和第一人称复数三种。命令式变位为:非er结尾的动词,去掉直陈式现在时的主语就构成命令式;er结尾的动词第二人称单数的命令式去掉末尾的s构成命令式。个别动词变位特殊,需单独记忆。
另外,如果是否定命令式,代词顺序和直陈式相同。