首先，在判断是否要用代词式动词时，楼主应该学会判断本来的动词是否已经为及物动词，是主动意义的动词，还是使动意义的动词，或者是一个没有了代词式（s'）就不成立的动词？
例如这里，apprendre 是一个及物动词（vt) 而且是主动意义的动词，“学习”（qn apprendre qch)
所以在这个时候，及物并且主动的动词，我们不需要使用代词式动词s'apprendre
而s'apprendre又有什么含义呢？
在这种及物并且主动的动词下，代词式表达的是“被动”意义或者“相互”意义。
L'anglais s'apprend par les enfants(英语被这些孩子们学习了。）
所以楼主要说我想学法语：直接说 je veux apprendre le francais 就可以了。
再举一个，écrire 写 这个单词，也是一个主动的，及物的动词，所以如果要说“我写信”，只需说j'écris une lettre
不需要用s'écrire （此时s'ecrire表达的就是“被写”“互相写”的含义）
例句：Ils s'écrient l'un à l'autre他们互相写信。
然后再看这个动词 lever。这是一个使动的，及物的动词，就是使起来，升起
在这个时候，代词式动词的意义就是“使自己”“自己做”
所以要表达“起床”这个概念，也就是“起自己”，所以我们使用se lever表达起床
il se lève他起床。
例2： vendre 售卖 这个单词是一个主动的，及物的动词，所以se vendre 表达的是被卖。
les fruits se ventent bien 水果（被）卖得很好。
最后，还有一部分动词本身就是带有代词式动词，没有代词式就完全不是这个意思了。例如这个s'enfuir 逃脱，逃离
当然还有很多，s'en voler 飞走 se faire 流行 se moquer de嘲讽
le temps s'enfuit 时间流逝。
法语词汇：法国基本词汇（一）
1本来不前置是je veux parler à lui, lui在这里是间接宾语，第三人称间接宾语如要前置就要把à lui换成lui,并置于相关动词之前，所以就变成了Je veux lui parler了。再举个例子，直接宾语的，我爱你：直接说是J'aime toi,但法语的宾语代词喜欢用倒装的形式，而直接宾语第二人称单数前置时变成了te,也就是je te aime，根据省音规则才变成Je t'aime的。
2savoir第三人称附复数savent,所有动词第三人称复数结尾的ent都不发音。
3apprendre复数人称变位：nous apprenons,vous apprenez的e发[ə]，ils/elles apprennent里的e发[ε]
4venir变位的读音：
je viens 因为鼻音打不出来，找个简单的代替一下，元音跟bien一样，结尾s和下面的结尾t不发音相信你应该知道
tu viens 元音跟bien一样
il/elle vient 元音跟bien一样
nous venons 发音恰好和apprenons后面一样
vous venez 发音和apprenez后面一样
ils/elles viennent 和apprennent后面一样
1être + en +序数词+ année 在…年级
Ex:(1)Je suis en première année
(2)En quelle année sont-ils
2être dans le département de … 在…系
Ex:(1)Je suis dans le département de français
(2)Dans quel département sont-ils
3être difficile pour qn 对某人而言是难的
Ex:Le français est difficile pour vous
4faire des exercices 做练习
5(1)apprendre à (+inf) 学…
Ex:je vais apprendre à parler un peu français
(2)apprendre à qn à (+inf) 教某人
Ex:Il va m'apprendre à parler français
6venir de +地点 从…来, 来自，出生于
Ex:--D’où venez-vous
--Je viens de Chine
7de…à… 从…到…
Ex:Je travaille du Lundi au Vendredi
8venir à +地点 来某地
Ex:Elle vient à Paris pour apprendre le français
9faire ses études à +学校名 在…上学
Ex:Elle fait ses études à la Sorbonne
10profiter de +名词/时间 pour faire qch 利用时间做某事
Ex:Elle profite du temps libre pour visiter les monuments de Paris
法语常用词组汇总>>
