阳性单数 beau ,nouveau,vieux,fou,mou
阴形单数belle,nouvell,vieille,folle,molle
阳性复数beaux,nouveaux,vieux,fous,mous
阳性以虚音H和元音开头bel,nouvel,vieil,fol,mol
请问一个法语问题。
不必改。
如同,VIEIL AMI 复数为VIEUX AMIS,VIEIL HOMME复数为VIEUX HOMMES
况且,改VIEIL,是出于在原音或哑H前连读考虑,VIEILS自己后头也加了S也要连读了,当然无意义。
祝好运
Vieillissement是什么意思 《法语助手》法汉
首先 这四个都是阳性单数形容词 且都是前置 词性是一样的
但是在使用的时候 如果后面的名词是以元音或者哑音h开头的话 为了连音连颂 就要前面的形容次就用阴性形容词去掉 le 来用。
也就是说 vieil 其实是vielle去掉词尾的le 形成的
vieux这个词在法语里面是旧的古老的 如果它变复数怎么变啊?
Vieillissement 的法语意思是 “变老, 衰退,老龄化”。
化学老化,陈化
物理学老化,陈化
生理衰退,衰老
例:
vieillissement magnétique 磁老化
vieillissement à la lumière 光老化
indice de vieillissement 老化指数
anti-vieillissement 抗老化,防止老化 (如化妆品)
法语 形容词的排序?
阳性复数还是 vieux
阴性复数是 vieilles
在元音和哑音 h 开头的阳性单数名词前,变成 vieil
例如: Ils sont vieux
Elles sont vieilles
C'est un vieil homme
Il est vieux
Elle est vieille
我想楼主问的是多个形容的时候有什么顺序要求吧?
英语形容词明确要求要按“限关形龄色国材”的顺序排列,但是法语没有一定的要求。
短的形容词(只有一两个音节的)放在名词前,长的形容词放在名词后。
但也有不少的形容词放在名词前后都可以,但意思不同。如 grand pauvre propre等
在高级法语里,长的形容词如果放在了名次前,表示主观认为。比如“ un excellent etudiant”就是表示说话人自己认为他很优秀,如果放在名词后,就表示这是客观事实。