为什么将辅音音素(不靠声带发音,靠气流冲破嘴唇或者靠鼻腔发音,声音比较浑浊)的p和b放在一起比较讲解呢,因为它们在发音时,其口型和舌位都是一样的,区别只是清辅音时声带不振动,浊辅音时声带会振动。由于这种关系,所以辅音音素都是成对出现的,也就将这种成对的音素放在一起讲解比较。
辅音音素/b/:
辅音音素/b/与现代的辅音音素|b|衔接(在这里用//表示历史的辅音音素,||表示现代的辅音音素,仅是为了讲解的需要),对应的拼写字母是b或者bb,对应古英语里面的b(bb),以及法语里面的b。例如:be,bring,blow,bramble(荆棘,树莓),timber(木材,木料),comb(梳子,蜂巢,鸡冠),web,beautee(现在的beauty),trouble,number,remember
在英语单词里,像/mb/这种组合式的发音,要么表示古英语里面的mb,例如comb(梳子,蜂巢,鸡冠),climb( 爬;攀登;上升),要么就是后期发展起来的发音组合,例如在单词bramble中(古英语bræmble(æ的头上有一条横线),slumber(睡眠;麻木状态;静止状态,古英语为lumerian),这里是由于在组合ml,mr处发音时,软上腭瞬间的向上抬而发出的音。mb也对比于法语在number中的mb发展而来(法语nombre,派生于拉丁语numeru(m))等。
在几个单词中,b对应于古英语中的p:lobster(龙虾,古英语loppestre,尽管从拼法上来讲,古英语中的p常常发作现在的b的音)。cob在cobweb(蜘蛛网,古英语(attor)coppe,a的头上有一条横线),pebble(卵石,对应于古英语中的papol(stan),后一个a头上有一横线)。
在单词bdellium(芳香树脂)中,b作为一个词源,在拼写的时候,可能从来不会发音。
/b/的发音比较稳定,各种组合中几乎没有变化。
辅音音素/p/:
辅音音素/p/与现代的辅音音素|p|衔接。对应的拼写字母是p或pp,对应古英语中的p或pp,对应法语里面的p。例如:pound(英镑,重击),prick(戳,扎破),plough(犁,耕),speed,open,happy,apple,gospel(真理,信条),ape(猿,傻瓜,模仿者),ship,sheep(绵羊,胆小鬼),cap(盖,帽子),hemp(大麻),help,sharp,pain,pray(祈祷,恳求,央求),place,spice(香料 ,情趣),espy(看到,认出),appeal,paper,companion,people,simple,lamp(灯,照射器)。
在单词gossip(古英语godsibb,乔叟的作器中写作gossib)中,最后的b没有发音。
p在purse中的发音(法语中为bourse(钱包,钱袋),也参考disburse(支付,支出)),可能是受到pouch(袋,育儿袋),以及古英语中的pung(小包),以及中世纪英语punge的影响。Put可能是法语中bouter(驱逐)和古英语中的potian(冲刺)的结合词。对比pudding(法语中的boudin(引信,信管;发条等),在/u/音前的/p/发/b/的音。
词源p在希腊语的单词中,处于s前的p从来就没有任何发音的记载,例如psalm(诗篇;圣歌),psalter(诗篇;诗篇集)等等,在中世纪英语中通常写作salm,salter,而在Daines,Orthoepia Anglicana 的著作中,甚至更早的正确发音的研究学者的记载中,s前的p都没有发音。类似的情况还有,t之前的p也不发音,例如ptolemy等ptisan(大麦茶),对比法语中的tisane;在Daines,Orthoepia Anglicana 的著作中有Ptisand或者Ptizon,Ptolomie 代词,Tisand,Tolomie 在单词ptarmigan(雷鸟)中的pt,显示了伪希望语的一面。盖尔人的(Gaelic)tarmachan 据说是来源于termagant(泼妇,悍妇)
/p/的发音在大多数情况下不保持不变,极少数情况下有变化。