Les fleurs fleurissent et se fânent
花开花枯萎
Les fleurs fleurissent et tombent
花开花落
如何区分法语里的开音节和闭音节
法语中有两对开口音和闭口音，它们的发音如下：
第一对：
[e] 舌尖抵住下齿，嘴角向两边后缩，气流从硬腭和舌的边缘出来。
[ε] 舌尖平抵下齿，舌面向硬腭抬起，开口度略小于[a]。
第二对：
[o] 舌后部下降，开口度比发[u]大一些，双唇突出呈圆形。[o]在词末闭音节时发音较长，念成长音。
[ɔ] 舌面向硬腭后部抬起，口腔比发[o]开一些，双唇突出呈圆形。
在法语中，开口音和闭口音怎么读？它们分别代表什么意思？
法语字母及字母组合的发音细则（1）
字母
a 发[a]音
au 发[o]音
an 发[a~]音，在元音字母前发[an]音
am 发音同an
b 一般发[b]音，但在组合obj中，连诵中发[p]音，在词末一般不发音
c 在a,o,u和辅音字母前发[k]音，在e,i,y的前面发[s]音，如果一个音节依c这个字母结
尾，此时，c发[k]音
ch 一般发[ch]音（对不起，不好打）
在辅音前或词末发[k]音
d 发[d]音，但在词末一般不发音，在连诵中发[t]音
e 在非重读的音节内发[倒e]，闭音节发[爱]，开音节发[e]
eau 发音同au
ei 一般发[爱]音，很少见
en
em 这两个组合的发音同an，但ien读作[je~]
f 一般读为[f]，在词末一般要发音，在连诵里发[v]音
g 在a,o,u前读做[g]，在e,i,y前发[z,]音，在连诵里发[k]音，在词末一般不发音
法语字母及字母组合详解（2）
字母
h 永远不发音，但有嘘音和哑音的区别，嘘音前不能省音，而哑音前必须省音
i 发[i]音
ie 发[i]音
j 发[z,]音，但在外文借词中会发[dz,]
k 发[k]音
l 一般发[l]音，但在i前发[j]音，在词的末尾一般要发音
m 一般发[m]音，但有时他是鼻音符号，但在连诵中仍然发[n]音，在n前，一般不发音
n 一般发[n]音，但有时他是鼻音符号，但即使是鼻音符号，在连诵中仍然发[n]音
gn 一般都发[,n]音，只有在少数情况下例外
法语字母及字母组合的读音细则（3）
字母
o 在开音节里读[o]，在闭音节里读[袄]
p 一般读[p]，在词末一般不发音，在连诵里读[p]
q 在词末读[k]
qu 一般读[k]
r 一般要发音，读[r]，但在动词词末一般不发音，在连诵里不发音
s 一般要读为[s]，但在两个元音字母中间，他得发[z]音，在连诵里读[z]，在词末， 一般不发音
t 一般要读做[t]，在词末，一般不发音
u 一般读做[u]
v 一般读做[v]
w 一般读做[v]或[w]
x 读做[ks]，或[gz]，在词末一般不发音，在连诵中念[z]，在dix,six等词里念[s]
y 一般读做[i]，在元音前读[j]
z 一般读做[z]
ai 一般读做[爱]
oe 一般读[oe]
eu 开音节读[O+/]，闭音节读[oe]
ay 一般读[ei]
oi 一般读[wa]
oin 一般读[we~]
ou 一般读[u]，在元音前读[w]
法语中开闭音节怎样区分？
法语字母上的符号不是音调，而是区分发音。如：
é
表示闭口音，即口型较小；è表示开口音，口型较大；ê表示长音，可持续，但现在已不强调；ë
表示分音，即单独发音，不与前后的元音组合。
法语和英语一样不同的字母或字母组合可以发相同的音，反过来相同的字母或字母组合也可以发不同的音，法语中发音相同而拼写不同的单词及单词中不发音的字母特别多，因此知道一个单词的发音不一定能正确将单词拼出，但法语拼写规则性比英语要强很多，一般情况写看见一个单词就知道这个单词的发音，不过也有不少例外。
NO和OFF哪个是开？
这里说的开闭音，是音素概念，不是拼写概念。简单来说，就是以元音音素结尾的音节称为开音节以辅音音素结尾的则是闭音节，所以这里同时涉及到的还有一个音节划分的学问。
简单举例说明：
1、开音节：
①元音拼写结尾的，如：luffa：首先划分音节，根据音节划分的准则，可分为lu-ffa两个音节，两个音节都是元音音素结尾，所以两个都是开音节。
②辅音拼写结尾的，如：palais，划分音节：pa-lais，而单独的s在词末不发音，所以仍然是两个开音节。
2、闭音节：
③以元音拼写结尾的，如：meuble，划分音节：meu-ble（bl算作一个辅音群所以要划在一起），第一个音节是开音节，然而第二个音节是闭音节，虽然最后结尾的是-e，你可以理解为是这个-e字母发呃的音，但是严格从语音学角度这个e是不发音的，它的存在只是为了让其前面的辅音发音，所以仍然看做是结尾的L辅音在发音，即为闭音节。
④以辅音拼写结尾的，如：retour，划分音节：re-tour，第一个开音节，第二音节闭音节，不仅拼写上是辅音结尾，发音上也是辅音音素结尾。
由以上举例可以看出，说音节的时候，一定要用音素概念，不能在拼写概念上判断。然而法语单词拼读相对比较规则，所以判断应该非常好做：比如以元音拼写结尾的，一般来说必然是开音节（如举例①），但是以辅音拼写结尾的却不一定是闭音节，也有可能是开音节（如举例②）；但是当结尾辅音后跟上-e导致辅音发音，则一般情况下必然是闭音节（如举例③）；而若是直接以辅音拼写-f,-r,-l,-c,-qu(e)这五种结尾的，则一般情况下必然是闭音节（如举例④），因为这五种辅音放在结尾是可以自己发音而不需要用-e带出的。
法语音标有哪些？
不是NO，NO是“不”的意思，应该是ON，ON是开的意思，OFF是关的意思。
扩展资料1、ON
英 [ɒn] 美 [ɑn]
adv 向前地；作用中，行动中；继续着
prep 向，朝……；关于；在……之上；在……时候
adj 开着的；发生着的，正在进行中
n (On)人名；(日)温(姓、名)；(缅、柬、印)翁
短语
on purpose 故意 ; 有意 ; 成心地 ; 刻意的
on duty 值班 ; 值日 ; 上班 ; 在上班
on earth 究竟 ; 到底 ; 在世界上 ; 全然
2、OFF
英 [ɒf] 美 [ɔf]
prep 离开；脱落
adv 切断；走开
adj 远离的；空闲的
26个字母发音：
（1）第一部分a-g： a [a]、b [be] 、c [se]、d [de]、e [e]、f [eff]、g [dze]；
（2）第二部分h-n： h [a]sh 、i [i] 以、j [dzi] 、k [ke]、l [elle]、m [em]、n [en] ；
（3）第三部分o-t： o [o] 、p [pe]、q [Ku]、r [elh]、s [ess] 、t [te]；
（4）第四部分u-z： u [yu]、v [ve]、w [dubleve] 、x [iks] 、y [i-glek]、z [ze]。
单个字母
c 在a,o,u,辅音字母前，词末时读/k/
加变音符变为“ç”，或在e,i 前时读/s/
d /d/ 联诵时读/t/
e 在非e结尾的闭音节中及以元音字母结尾的开音节中,词首开音节但前无辅音,-et,è,ê,两个相同的辅音字母前（不包括dess-,eff-,ess-的情况）时读/ɛ/
在单音节词尾，或以辅音结尾且前有辅音的词首开音节中，2个辅音字母+e+辅音字母（辅音字母发音）中读/ə/
é,-ez,-er中（单音节词中正常读为/ɛr/）,-es在单音节词中,-ed,-eds,dess-,eff-,ess-中读/e/
-法语读音规则
