上面的“Gastronomie culturelle”应该是文化美食,应该是指由不同文化发展出来的美食,而不是饮食文化。
gastronomique是美食,指饮食中好吃的东西,也不能指代饮食文化。
饮食文化其实很简单:la culture alimentaire
google搜索有1390000个结果
市场营销部 le secteur de distribution 运输服务部 le secteur de service du transport
保安部 le secteur de sûreté
工程部 le secteur de travaux
客房部 le secteur de locataires
其他的不太会了