这几个瑞士语单词翻译成中文是什么?Troades,Boccaccio,William Tell,Carmen

分类: 教育/科学 >> 外语学习

问题描述:

Troades

Boccaccio

William Tell

Carmen

解析:

Troades (Euripides)

Troades (Trojaanse Vrouwen) is een tragedie van de Griekse tragediedichter Euripides. Het werk werd opgevoerd in 415 v. Chr., na de val van Melos.

Korte inhoud

Aan de wallen van het brandende Troje wachten de Trojaanse dames [= het koor] huiverend op hun verdere lot. Het stuk bestaat uit een reeks taferelen waarin het lot van resp. Hekabè, Kassandra, Polyxena en Andromache wordt opgeroepen (in prospectie!). Het stuk is een felle aanklacht tegen de gruwelen van de oorlog.

乔万尼·薄伽丘(Giovanni Boccaccio,1313年—1375年),文艺复兴时期的意大利作家、诗人,以故事集《十日谈》留名后世。

生平

出生于巴黎,家境富裕,受到良好的教育,早年长住那不勒斯,放荡声色,后半生的岁月住在佛罗伦萨。薄伽丘才华洋溢,是一位多产作家,写过传奇、叙事诗、史诗、短篇故事集等。传世的作品有《菲洛柯洛》(1336年)、《似真似幻的爱情》(1342年-1343年)、《十日谈》(1349年—1353年)、《爱的摧残》(1340年)、《爱情十三问》(1340年)、《大鸦》(1355年)等。

薄伽丘最出色的作品是《十日谈》,叙述1348年黑死病流行时,十名青年男女在乡村Fiesole山上的别墅避难,终日游玩歌唱,每人每天讲一则故事,十天讲了一百则故事,记有王公贵族,骑士僧侣,也有贩夫走卒,市井平民,情节多姿多彩,成为《十日谈》的主要内容。在《十日谈》中,基督教传教士简直成了恶魔的代名词,贪财好色,甚至无恶不作。

《爱的摧残》又名《菲洛斯特拉托》(Filostrato),是用意大利佛罗伦萨方言写成的长篇叙事诗,“Filostrato”是指被爱情击倒的人,内容取材于意大利人圭多(Guido delle Collone)的《特洛伊故事集》(Historia Trojana),描述古希腊神话中的特洛伊战争。

1374年,曾鼓励薄伽丘学习希腊文的良师益友彼特拉克病逝,薄伽丘失去了知音,精神上遭受沉重的打击。1375年,薄伽丘在贫交迫中辞世于契尔塔多。曾被他嘲讽的教会没有放过他,挖掘他的坟墓并砸毁墓碑,以示泄忿。

威廉?退尔(William Tell)是瑞士建国传说中的英雄。他因当时无恶不作的总督的命令,不得不痛苦地用箭射儿子头顶上的苹果。之后,他率领群众推翻了这恶毒的总督。退尔向来刚正不阿,为此遭到舞威弄势的当权人的憎恨。他扶弱除暴,不辞辛劳。退尔为人好象大地上的泥土般纯朴,被认为是“典型的瑞士人”。

由席勒(Friedrich von Schiller,1759-1805)写下的大众剧本《威廉?退尔》(Wilhelm Tell),于1804年首次公演以来,今年正值二百周年。

《卡门》(Carmen)是比才的一部歌剧。该剧在比才死后才获得成功。美国女高音格拉汀·法拉的无声**和查理·卓别林的一部有声**更是扩大了歌剧的名声。20世纪80年代有一次卡门热。1983年几个月内,彼得·布鲁克的改编版《卡门悲剧》上演,在隆达导演弗朗切斯哥·罗斯协同多明哥拍摄了**卡门。

作曲: 乔治·比才

脚本: 亨利·梅拉克, 路多维克·哈列维, 根据 梅里美的同名小说改编

首演: 1875年3月3日巴黎,喜歌剧院

语言: 法语

就在排练的时候已经困难重重,乐队认为音乐太难演奏。合唱团也拒绝演唱演出。观众对首演反映很淡。非传统的内容被体面观众认为是不堪入目的。评论家照旧对作品大肆攻击。首演彻底失败。 但数月后,1875年10月在维也纳的演出却获得了成功。但比才已于6月3日逝世,享年36岁。他是伤心而死呢,还是自杀呢,还是个谜。艰苦排练和首演的失败极大的耗损了他的精力,在一次颈部病痛发作的时候,比才离开了世界。

相似英语缩写词推荐

©2008-2028 邮编之家本站数据仅供参考,不代表任何观点! 热门TAG|意见反馈