德语更相似一些，因为英语来源于古日尔曼语，而法语则是更多的凯尔特语，按相似度来说的话还是德语和英语比较相似，而且近年来德语一直在吸收英语的词，作为外来词直接用于德语。比如Computer等。但是德语有30个字母，而英语有26个，因为德语有四个变元音
英语和法语有多少相似之处？？？
===========================================
与英语最相似的欧洲语言是法语，词汇有40%相似。
===========================================
以下是欧洲语言与英语相似的程度（词汇）：
法语 — 40%
意大利语 — 35%
西班牙语 — 35%
葡萄牙语 — 35%
挪威语 — 30%
荷兰语 — 30%
瑞典语 — 30%
丹麦语 — 30%
德语 — 30%
罗马尼亚语 — 20%
俄语 — 10%
从词源来说，很多英语中的超长词的来源都是法语（比如impression和important），不少戏剧、艺术、文学方面的专业词都有法语的词源。两者拥有的发音种类估计也蛮相近，就是法语多了个标志性的“咳痰音”。英语也受了德语不少影响。太深的就不知道了，去查专业书籍吧~~
