动词的形容词性化,通常有2种方式: 1 通过过去分词表被动,如:convaincu表示被说服了的,引申出“确信的”和“肯定的”意思(因为被说服了=对某事或某人深信不疑)。 parler d'un ton convaincu 通常翻译为:用肯定的语气讲话,理解上是:被说服了,因此语气表现的深信不疑。 ----------------- 2 通过现在分词表主动,如convaincant,表示让人信服的,有说服力的。所以也可以使用parler d'un ton convaincant的,那时解析为:让人信服的声音。不过这种情况不多而已,一般都是摆事实讲道理,让人信服的是证据和事实。在语义上讲不过去。 ------------------- 可参考词汇:fatigué和fatigant而进行理解。 se montrer在解析为:“表现出”或“显得”的时候,后面可跟表语。原句意思是:律师的表现让人信服。
希望采纳
法语的单词法语的单词是什么
翻译: je veux bien t'aider, tu es mon ami(e)。
其实很多时候直译都说“我很高兴帮助你”,应该是你想要的那个意思。
je suis contente de t'aider, parce que tu es mon ami(e)
etre content de faire qch 高兴于做某事
parce que 因为(引导原因从句)
希望对你有帮助
有人知道有意义的英文单词或韩文、日文、德语、法语等单词吗?
法语的单词有:French。
法语的单词有:French。词性是:名词。注音是:ㄈㄚˇㄩˇ。拼音是:fǎyǔ。结构是:法(左右结构)语(左右结构)。
法语的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:
一、词语解释点此查看计划详细内容
法国和比利时、中非等国家和地区的国语或官方语言。使用人数约9000万,文字采用拉丁字母。为联合国正式语言和工作语言之一。
二、引证解释
⒈合乎礼法的言语。引《论语·子罕》:“法语之言,能无从乎!”邢_疏:“以礼法正道之言告语之。”宋陈叔方《颍川语小》卷上:“洪文敏公聚经子诸史句,目曰法语、精语者。”清周亮工《<金陵览古诗>序》:“举此中形胜风俗以及残碑断碣,法语方言,_巷之_吟,游人之题咏,一一具载,著为《金陵景物略》一书。”⒉讲说佛法之言。引《维摩经·菩萨品》:“忆念我昔於兜术天上,为诸天人讲法语。”清周亮工《得高座传公书讣音与俱至》诗:“法语留高座,灵光_夜_。”⒊法兰西民族的语言。属印欧语系罗马语族。主要分布于法国、比利时、瑞士、加拿大等地,为国际通用语言之一。
三、国语词典
可作为法则的言语。
四、网络解释
法语法语:法兰西民族语言法语:古代汉语名词法语(古代汉语名词)词目法语拼音fǎyǔ词性名词结构偏正式合成词法语,指合乎礼法的言语。《论语·子罕》:“法语之言,能无从乎!”邢炳疏:“以礼法正道之言告语之。”宋陈叔方《颍川语小》卷上:“洪文敏公聚经子诸史句,目曰法语、精语者。”清周亮工《〈金陵览古诗〉序》:“举此中形胜风俗以及残碑断碣,法语方言,闾巷之讴吟,游人之题咏,一一具载,著为《金陵景物略》一书。”法语的另一个意思是指讲说佛法之言。《维摩经·菩萨品》:“忆念我昔于兜术天上,为诸天人讲法语。”清周亮工《得高座传公书讣音与俱至》诗:“法语留高座,灵光_夜台。”
关于法语的诗词
《开钟示众法语》《赓周纯甫法语归三首》《赓周纯甫法语归三首》
关于法语的诗句
万古清风归法语法语杂方术妙旨初临法语寻
关于法语的成语
法不徇情执法犯法作法自毙小廉大法知法犯法徒法不行解语花
关于法语的词语
解语花作法自毙激将法奉公如法不足为法执法不公取法乎上枉法取私三语掾小廉大法
关于法语的造句
1、拉丁语系,例如法语,意大利语,都起源于拉丁语。
2、我在法国读书时,硕士时研究的是伏尔泰,读博士时,导师推荐我研究阿尔让,说他的法语非常好,在看过“百科全书派”充满主观性的写作之后,应该看看他。
3、现拥有法语语言文学硕士点、博士点、并设立博士后流动站。
4、通过在策略值使用标记,您可以修改文本,将文本添加到实用程序语法语句,或者从中删除文本。
5、标单通常使用德语、英语、法语或意大利语。
点此查看更多关于法语的详细信息
AMOUR 爱
AMITIE 友谊
VIE 生命,生活
COEUR 心
ETOILE 星星
MER 海
BONHEUR 幸福
MERVEILLEUX 美好的