Fait-il si chaud en été en France aussi
法语学习中经常用到无人称句，所谓无人称动词，指的是用无人称代词il作主语，只有第三人称单数的变位形式。
一．法语无人称主语il的特征
1 对于无人称句主语il
的形式，它始终是不变的，不可能出现其他形式的人称代词。如
Il pleut / elle pleut / on pleut （
表示不用,下同）
Il faut un logement / elle faut un
logement
2 无人称结构中无人称动词不跟实质名词变位。因此不可能出现
La pluie pleut
Jean faut un logement
3
无人称代词il要求动词与其进行人称与数的配合，因为它是主语，与其先行词没有任何关系，il无任何语义内容。
1
法语无人称动词有两种类型：纯粹的无人称动词和部分无人称动词。纯粹无人称动词只能用作无人称动词，一般不能有实质主语。如表示天气现象的动词，pleuvoir,
neiger, geler, venter, …
Il pleuvait cette nuit 昨晚下雨了。
Il gèle blanc tous les matins en automne
profond 深秋的清晨结白霜。
Il tonne assez souvent en été
夏天经常打雷。
但有些气象动词后可接名词主语，强调其表现形式，如
Il pleuvait des hallebardes
（俗）下倾盆大雨。
也可后接一抽象名词，如
Il pleuvait de sévères critiques sur ce roman
这部小说受到许多严厉的批评。
这些动词中部分动词在表示转义或隐喻时可用作有人称动词，如
Les coups ont plu sur lui de toutes parts
四面八方对他一阵拳打脚踢。
Les canons tonnent 大炮轰鸣。
2 除了表示天气现象的动词外，有些简单动词或动词短语也只用作无人称结构。如falloir,
s’agir, importer, y avoir等。
Il faut une heure pour se rendre à cet
endroit
Il s’agit d’une question très
importante
Il s’en est fallu de peu pour qu’il
n’échoue
Il y avait une pile de livres sur la
table
希望我能帮助你解疑释惑。
法语翻译 夏天带着炽烈的阳光来了。
夏天的英语读作summer，音标为[_s_m_r]。summer是一个名词，表示夏季的意思。
夏天是一年中最热的季节，天气炎热，阳光灿烂，是人们度假旅游、户外运动、享受美食的好时节。夏天的特点是白天长、夜晚短，天气炎热湿润，降雨量较多，是植物生长和繁殖的旺季。
夏天的英语怎样说
我的翻译是
l'été arrive avec du soleil ardent
l'été 是夏天
arrive是“来到”这个动词的现在时第三人称单数变位
表示“什么东西现在到了，来了”
介词avec加上名词在这里可以表示一种伴随状态
du soleil ardent 是炙热的阳光
用的部分冠词du，因为soleil作为“阳光”之意时候毕竟是不可数名词，据我所知是不应该用定冠词le的
至于修饰阳光的形容词ardent，还可以用brûlant代替，但个人觉得还是ardent好一些。
所以总结下来就是我开头给出的参考翻译
以上个人拙见，如有不妥欢迎指正
我爱春天/夏天/秋天/冬天用法语怎么说？
summer [5sQmE] n 夏季 vi 避暑, 过夏天 adj 夏季的, 在夏季的 summer summer 1 AHD:[sm“…r] DJ[6s(m] KK[6s(m+] n（名词） The usually warmest season of the year, occurring between spring and autumn and constituting June, July, and August in the Northern Hemisphere, or, as calculated astronomically, extending from the summer solstice to the autumnal equinox 夏天，夏季：通常是一年中气温最高的季节，出现在春季和秋季之间，在北半球包括六月、七月和八月或按天文学的方法计算，自夏至日起到秋分日止 A period of fruition, fulfillment, happiness, or beauty 壮年，全盛期：成熟、满足、幸福或美丽的一段时期 A year: 年： a girl of 13 summers 一个13岁的女孩 v（动词） summered， summering， summers vtr（及物动词） To lodge or keep during the summer: 在夏令时节保存或存放： summered the herd in the south meadow 夏天在南边的草地上放羊 vintr（不及物动词） To pass the summer: 度过夏天： They summered at a beach resort 他们在沙滩度假胜地度过了夏天 adj（形容词） Of, having to do with, occurring in, or appropriate to the season of summer: 夏天的，夏季的：夏季的、与夏季相关的、在夏季出现的或适合夏季的： summer heat; summer attire 暑热；夏装 Grown during the season of summer: 在夏天种植的： summer crops 夏季庄稼 Middle English sumer 中古英语 sumer from Old English sumor see sem- 2 源自 古英语 sumor 参见 sem- 2 sum“merly adv（副词） adj（形容词） summer summer 2 AHD:[sm“…r] DJ[6s(m] KK[6s(m+] nArchitecture （名词）建筑学 A heavy horizontal timber that serves as a supporting beam, especially for the floor above 大梁：一条粗重的水平木料，用作支撑的木行条，尤指用来支撑屋顶的梁 A lintel 过梁 A large, heavy stone usually set on the top of a column or pilaster to support an arch or a lintel 盖顶石：一块巨大、沉重的石头，通常放在柱子或壁柱顶端以支撑穹顶或过梁 Middle English [beam, pack animal] 中古英语 [梁，驮畜] from Anglo-Norman sumer 源自 英法语 sumer from Vulgar Latin saums 源自 俗拉丁语 saums from Late Latin sagms [pertaining to a packsaddle, packhorse] 源自 后期拉丁语 sagms [与驮鞍相配的，驮马] from sagma [packsaddle] see sumpter 源自sagma [驮鞍] 参见 sumpter summer 中古英语 sumer <古英语 sumor <印欧语词干 sem- 夏季
j'aime le printemps
j'aime l'été
j'aime l'automne
j'aime l'hiver 加定冠词表特指。也可以理解为唯一性，就像la Chine 那样
2咱们一般来说用 est-on的复数形式，sommes -nous 整句话的意思就是说现在是什么季节。回答说“nous sommes en été ”
