德语中有很多外来语，其中绝大多数来自英语和法语。这些外来语的重音一般落在倒数第二个音节上面。如：
一、英语
Computer 电脑
Baby 婴儿
System 系统
Fight 航班
Run 运行
Lobby 大厅
Service 服务
二、法语。
Montage 蒙太奇
Restaurant 餐厅
Chef 头儿
三、意大利语。
Cello 大提琴
Piano 钢琴
Pizza 比萨饼。
英语总共有多少单词法语有多少单词西班牙语有多少单词德语,俄语有多少单词
满意答案あの地平线7级2010-08-05 英语单词的准确数量，没有正式的统计，语言学家一般认为，英语单词(不包括专用词汇、人名、地名等)，大约有17万个，其中约7万个是已经或者即将废弃的，因此英语单词的大致数量是10万个，如果什么都算上，将近100万个。法语单词大概是10万个，西班牙语是15万，俄语是125万个，德语是十几万左右，不过很多是派生抑或复合词。
德语和英语拼写相同的单词
英语单词的准确数量，没有正式的统计，语言学家一般认为，英语单词(不包括专用词汇、人名、地名等)，大约有17万个，其中约7万个是已经或者即将废弃的，因此英语单词的大致数量是10万个，如果什么都算上，将近100万个。
法语单词大概是10万个，西班牙语是15万，俄语是125万个，德语是十几万左右，不过很多是派生抑或复合词。
德语和法语，哪个语和英语共通的词更多？
阳性：der Airport ( der Flughafen )、der Boss ( der Chef )、der Club ( der
Verein )、der Coat ( der Mantel )、der Fight ( der Kampf )、der Hit
( der Schlager )、der Lift ( der Aufzug )、der Nonsens ( der Unsinn)、
der Run ( der Lauf )、der Service ( der Dienst )、der Start ( der
Anfang )
阴性：die Air Force ( die Luftwaffe )、die Army (die Armee )、die City
( die Stadt )、die Crew ( die Mannschaft )、die Lady (die Dame )、
die Lobby ( die Interessenvertretung)、die Power ( die Kraft )、die
Story ( die Geschichte)
中性：das Baby (das Kleinkind )、das Business（das Geschft）、das
Copyright (das Urheberecht )
还有一些外来词来自其他语言,比如法语,意大利语,阿拉伯语，甚至中文和日语,这些单词一般都是来自那个国家的物品,人物,风俗等,一般很难用德语的发音规则去解释,比如das Restaurant,这些单词在字典中都会有相应音标,不过也是有一定规律的,比如来自法语的外来词就比较多有~an这个发音，（有点大鼻子），或者在一些-ment, -seur,或者一些非德语字母的结尾的单词会比较多,不过见多了之后也自会了解．
德语和英语共通的词更多，因为德语是日耳曼语族。
日耳曼语族（英语：Germanic languages；德语：Germanische Sprachen），即印欧语系日耳曼语族，为印欧语系的十个语族之一，起源于今天的斯堪的纳维亚地区。
又分为北日耳曼语支（包括瑞典语、丹麦语、挪威语、冰岛语等）、西日耳曼语支（英语、德语、荷兰语等）、东日耳曼语支（目前已经灭绝，唯一已知文字的是哥特语。除此之外有汪达尔语、勃艮地语、伦巴底语和克里米亚哥特语等）。包括欧洲及欧洲之外使用以上语言的地区，使用总人口约5亿1500万。
除去标准拉丁字母，各种日耳曼语言也使用一些新增字母。其中包括元音变音（Umlaut）、ß （Eszett）、Ø、Æ、Å、Ð、Ȝ和从外语字母中来的Þ及Ƿ。传统的印刷体德语经常用拉丁字母黑体字，如Fraktur体或Schwabacher体。
分为3支：包括北支、西支和东支，其中西支包括3种“方言”变体。
北支：丹麦语、瑞典语、挪威语、冰岛语 （同属斯堪地纳维亚半岛的芬兰语属于乌拉尔语系）
西支：英语、德语、低地德语、 荷兰语、南非荷兰语（荷兰语“方言”）、佛兰芒语（荷兰语“方言”）、依地语、（东/西/北）弗里西亚语等
东支：目前已经灭绝，唯一已知文字的东日耳曼语支语言是哥特语。其它被认定同是东日耳曼语支的语言有汪达尔语、勃艮地语、伦巴底语和克里米亚哥特语。克里米亚哥特语被相信在18世纪之前仍然有人使用。
日耳曼语族一些特征如下：
将印欧语系的时态体系削减为过去时与现在时（或一般时）。
附加齿音后缀（/d/或/t/）来表示过去时态，而不用元音变换（印欧元音变换）。
有两种动词变位：规则变位/弱变位（附加齿音后缀）与不规则变位/强变位（元音交替）。英语共有161个不规则动词/强动词，都属于英语本语辞源。
使用强形容词与弱形容词。近代英语的形容词一般不改变，除非用在比较级或最高级上。古英语中不同，依据前面是否有冠词或指示代词来变化形容词。
遵循格林定律的辅音演变。
有一些词的词源与其他印欧语言很难产生联系，但这些词的变形体却岀现在几乎所有日耳曼语言中。
重音转移到词根上。尽管英语的重音位置并不规则，但本语词源的单词重音经常是固定的，无论附加什么词缀。有人争论这点是最重要的变化。
希望我能帮助你解疑释惑。
