“祝你一路顺风”的法语按照语境可能有不同的说法。
如果对象是要去一个什么地方旅行或出差,可以说:Je vous souhaite un bon voyage
如果对象是旅行或出差完毕要回家,可以说:Je vous souhaite un heureux retour
也可以简单笼统的说:Bonne route / Bon voyage
法语祝福语
试给出三种“祝你幸福”的用法
Que de bonheur t'entoure! 愿幸福伴你左右。
Je souhaite que tu trouve ton bouheur我祝你找到你的幸福。
Bonne chance祝你好运。
法语“祝您健康Je vous souhaite santé”是这样说吗
日常祝福
Je te souhaite beaucoup de bonheur!祝你幸福!
Je te souhaite une bonne santé!祝你身体健康!
Bon appétit!祝胃口好!(开始吃饭的时候说)
Bon amusement!玩得愉快!
Bonne nuit!晚安!
Fais de beaux reves!好梦!
Bon voyage!一路顺风!
Meilleure santé!祝您早日恢复健康!
节日祝福
Bon anniversaire!生日快乐!
Bonne année!新年好!
Bonne fete!节日愉快!
Joyeux Nol!圣诞快乐!
祝成功
Felicitations!祝贺你!
Toutes nos felicitations!我们衷心祝贺你!
Vous avez de la chance!你真幸运!
Je vous souhaite bonne chance!我祝你好运气!
Je vous souhaite le succès!祝你成功!
Je vous felicite de vos brillants succes!祝贺你取得的成绩!
Je suis très heureux d'apprendre cette bonne nouvelle!非常高兴听到这个消息!
Mes meilleurs souhaits!请接受我们的祝愿!
Bon courage!加油!
Travaillez bien!好好干!
Bonne chance!祝你好运!
祝你吉祥如意用法语怎么说
Je vous souhaite santé不正确。
法语中祝您健康可以这么说:
Je vous souhaite une bonne santé 这种用法较为正式。
或者 A votre santé 这种用法较口语化,多用于聚会时的祝酒词。
je:人称代词,我
vous:人称代词,您,您们
souhaite:动词原形为souhaiter,祝愿,希望
santé:阴性名词,健康
votre:形容词性人称代词,您的,你们的
法语属于印欧语系罗曼语族,现全世界有8700万人把它作为母语,以及其他285亿人使用它(包括把它作为第二语言的人)。法语是很多地区或组织的官方语言(例如联合国、欧洲联盟)。
“祝你生日快乐”和“祝你儿童节快乐”的法语怎么说??
祝你吉祥如意
Je vous souhaite bonne chance
祝你吉祥如意
Je vous souhaite bonne chance
祝你吉祥如意
Je vous souhaite bonne chance
祝我生日快乐的法语怎么说?
生日快乐 Joyeux anniversaire
法国的确没有儿童节一说,如果讲Joyeux Fête des Enfants,了解中国文化的法国人可以看懂,比如我的外教就知道61是中国儿童节
口语中也可以讲Bon anniversaire,但是生日歌中和较正式的场合都讲Joyeux anniversaire。
祝你。。。:
如果是自己的长辈或尊敬的人可以讲:je vous souhaite
熟悉的人可以讲:je te souhaite
节日的话用joyeux或joyeuse,节日是阳性用前者,阴性用后者
有其他关于法语问题可以来问我:MSN :pengkeng2008@hotmailcom
以上为日常学习,不是用翻译软件翻译滴
祝福生日快乐的时候一般都用à,Bon anniversaire 和 Joyeux anniversaire 其实都差不多,口语书面语都用的比较多,相比起来还是前者更口语化。祝我生日快乐可以表达成 joyeux anniversaire à moi (même)