遇见你,我很幸福。
Vous rencontrer, je suis très heureux
Je suis heureux de vous rencontrer
Je vous ai rencontré, je suis très heureux
许多人会先想到“Je suis très heureux de t'avoir rencontré”
如果“我”是女性heureux 换成heureuse
如果“你”是女性,rencontré后面加e
但,这句话里经常用在初次见面的然后要告别时,heureux就有幸运的意思。
如果真的是“幸福”这么强烈的词,
可能换成 Je me sens(感到) très heureux/heureuse de t'avoir rencontré
或者用感叹句 Quel bonheur de t'avoir rencontré !