不可以现金付款
只需去银行进行转账汇款就行了
在填的单子上有个备注的地方写 你的姓名大写拼音+注册号+ TCF TP
用途写法语TCF考试
不清楚可以问柜台人员
他们人很好的
CELA网站上会给你开户人,开户银行等信息
把这些打印或抄下来
去银行填写即可
祝你考试成功!
银行转账时 withdrawal description是什么意思
Type de client: Particulier
Date d'enregistrement: xxx
Logo d'emprunt: xxx
Devise de paiement: xxx
Les paiements en espèces
Dépôt Transfert contrer
China Bank retrait en espèces contre
L'intérêt de crédit
statut controversé
date de différends
date de sortie
Sortie dans le
description de la transaction
Balance courante: xxx
Total des crédits: xxx
Total des crédits disponibles: xxx
Souhaitable est la somme de: xxx
Le montant de crédit disponible de retour: xxx
Étapes de crédit disponibles: xxx
demandes de solde
建行的流水对账单的 法语翻译 我现在在办理签证 急需这个 请大家帮帮忙啊 能够详细的话 会追加分的 谢谢!
这是合成单词组。
“withdrawal”,这是一个名词,多是指从某个账户中收钱,并且,方向是往“里”——取了收进。description是描述;详细说明;描述;叙述;描述手法;叙述技巧;种类;类型;画;摹状词的意思。
用英语学法语:ATM机的法语怎么说
你拿到银行对账单以后直接在上面对应的位置写上翻译就好了。
中国建设银行:CCB
银行账单:Relevé de compte
账号:Numéro de compte
户名:Nom et prénom de compte
金额:Montant
余额:Solde
日期:Date
交易金额:Montant de l'opération
交易号:Numéro de l'opération
转账:Virement
取现:Retrait de l'argent
支票:Chèque
储蓄:Dépot de l'argent
摘要:Extrait
柜台:Guichet
我接着上面的回答加了几项。应该够用了。还有不会的你再问好了。当年我也是自己翻的。
法语domiciliation gare saint lazare、RIB、IBAN 、BIC 什么意思啊,转账信息方面的。谢啦!
对于常去自动取款机进行操作的我们,知道它的法语是什么吗我们来了解一下吧!
英语缩写:ATM
全称:Automated Teller Machine
字面意思是自动柜员机,因大部分用于取款,又称自动取款机。
法语缩写①:GAB
全称:un Guichet Automatique de Banque / guichet automatique bancaire
法语缩写②:DAB
全称:un Distributeur Automatique de Billets
法语两种简称有所不同,从字面上可以看到,DAB是只能进行简单基本的操作,比如取钱(retirer de l'argent);而GAB除此之外还可以进行其他操作,比如查询余额、支票操作、转账、打印银行账户证明等等(consultation du solde, commande de chéquier, virement, édition d'un relevé d'identité bancaire)。
domiciliation 居住地 / 户籍所在地
gare Saint Lazare 圣拉扎尔火车站
RIB : Relevé d'Identité Bancaire 银行帐户证明
IBAN是指国际银行帐户号码(The International Bank Account Number),通常简称IBAN,是由欧洲银行标准委员会按照其标准制定的一个银行帐户号码。参加ECBS的会员国的银行帐户号码都有一个对应杜IBAN号码。
中国的银行是没有IBAN号码的
BIC----Bank Identification Code 银行识别码,全世界每个银行有自己的唯一的银行识别码。
SWIFT BIC 指的是 根据SWIFT代码编制的银行识别码,这个代码在全世界银行系统是唯一的,比如说,在一个账户中体现某个银行是:
Hongkong and Shanghai Banking Corp Ltd Hong Kong HK (SWIFT BIC: HSBCHKHH)
指的是香港上海银行,这家银行在SWIFT的编码为 HSBCHKHH