我"Je" 这个就是最简单的"Je t'aime"我爱你你"Tu" Tu es mon ange gardien你是我的守护天使天使"Ange"微笑"Sourire" Apprendre à sourire 学会微笑干净的美好是想强调干净很好么我只知道干净是propre,形(名词propreté),美好是beau(可作名词和形容词)
法语 还有这样的词呢。 阳性一个意思,阴性一个意思
估计楼主有点晕,呵呵。
说一下楼上两种答案的区别:Tu
souris(这个指的微笑)
Tu
ris(这个指的是大笑,当然,不一定是“捧腹”那种级别,但是比souris的动作幅度要大)。这两个词在生活中的区分是很明显的,不要用混了,楼主请根据自己需要酌情处理。
跪求高人帮忙分别把这几个词翻译成英语,法语,拉丁语,西班牙语~~
有很多,只列一小部分,阳性名词/阴性名词
aigle 鹰/鹰旗
bouffe 滑稽歌剧演员/吃
cave 糊涂虫/地窖
curie 居里(放射强度单位)/教廷
faune 农牧神/动物志
guide 向导/缰绳
mauve 淡紫色/锦葵
onagre 野驴/月见草
page 侍从/书页
rose 粉红色/玫瑰花
souris 微笑/小老鼠
tour 环绕/塔楼,钟楼
voile 面纱/帆船
蒙娜丽莎的微笑为什么在法语中叫做joconde
永远 :
英语:Forever
法语:Forever(法国人一般讲英语)
拉丁语:Alpha
西班牙语:Siempre
相濡以沫:
英语:Profound feelings
法语:Sentiments profonds(法国人一般讲英语)
拉丁语:Profound animi
西班牙语:Sentimientos profundos
微笑
英语:Smile
法语:Smile
拉丁语:Smile
西班牙语:Smile
注:法国人一般讲英语
在十六世纪,列奥纳多达芬奇画了一位年轻女性丽莎,因为她的姓氏而被戏称为"La Joconde"。 丽莎嫁给了一位富商 - Francesco Del Giocondo。
在意大利语中,giocondo意味着“快乐”,而在法语中意为“Joconde”。
所以这幅画在法语中就译为La Joconde