几个法语问题，希望有法语相关法语解释

1“que”在这里是不对的，应该是用de。因为le plus已经是最高级，后面的ses freres只是他的适用范围。意思是他是所有兄弟中最大的。

2 dans le monde 意思是世界上，天下，人间（我们大家存在的这个世界上）

en ce monde 这里的monde是特指，可以指某个阶层，或者某个界，如:dans le monde d'enfant 在儿童的世界里，dans le monde des affaires商界当后面不加d'enfant 或者des affaires，而大家都知道所说的对象时，就可以直接说en ce monde

3这里的le temps que加上后面的从句是对 un instant的解释，这句话的直译的意思：

安平静而可靠的手放在我颈后，把我维持了不动一会，（这一会）使我神经质的战抖停止了。

（这一会)就是le temps que译过来的，这里之所以不用Le temps où，是因为作者的意图并不是要突出说我的战抖停止了，而是要情调这个"un instant"(这一会）的神奇效果

浪漫的定义？

火红—红火上山—山上人名—名人工人—人工法语—语法爱心—心爱对面—面对人家—家人公主—主公儿女—女儿女子-子女语言—言语星球—球星数字—字数分部—部分奶牛—牛奶流水-水流科学—学科国王—王国枪手—手枪明天—天明喜欢—欢喜泥水—水泥中心—心中来回—回来四周—周四头上—上头背后-后背胸前-前胸门前-前门画图—图画画笔-笔画书包—包书花菜—菜花井水—水井弟兄—兄弟词组—组词蜜蜂—蜂蜜星火—火星上车—车上年历—历年车水—水车往来—来往往前-前往情人—人情少年—年少故事—事故老年—老年彩色—色彩国外—外国开花—花开水深—深水水下-下水唱歌—歌唱出发—发出上海—海上上床—床上上船—船上上楼—楼上上天—天上上台—台上上场—场上上路—路上饭盒—盒饭讲演——演讲、觉察——察觉、依偎——偎依、喜欢——欢喜、缓和——和缓、累积——积累、互相——相互、代替——替代、问询——询问、并吞——吞并、煎熬——熬煎、整齐——齐整、奋发——发奋、质朴——朴质、寂静——静寂、妒忌——忌妒、容颜——颜容、情感——感情、性感-感性，别离——离别、久远——远久、和平——平和、虚空——空虚、语言——言语、登攀——攀登积累——累积、夜半——半夜、胆大——大胆、质变——变质、开放——放开、焰火——火焰、少年——年少、雪白——白雪、水井——井水、痴情——情痴、蜜蜂——蜂蜜、黄金——金黄、报喜——喜报、向导——导向、毒蛇——蛇毒、虫害——害虫、油菜——菜油、彩色——色彩、画笔——笔画、肉猪—猪肉，生产——产生、现实——实现、气节——节气、计算——算计、面相——相面、官宦——宦官、愿意——意愿、发挥—挥发，人名——名人、上马——马上、当家——家当、调情——情调、动乱——乱动、得了——了得、人情——情人、乡下——下乡、故事——事故、带领——领带、海上——上海、文盲——盲文，羊圈——圈羊、铺盖——盖铺、铁锤——锤铁、门锁——锁门、锅盖——盖锅、瓶塞——塞瓶、牙刷——刷牙、床罩——罩床、手套——套手、口罩——罩口、鞋垫——垫鞋、水车——车水、风扇——扇风、鱼网——网鱼，网上-上网，光亮-亮光名著-著名国家-家国家人-人家成长-长成诚实-实诚子孙-孙子爱情-情爱精神-神经上头-头上汤面-面汤树上-上树身上-上身跪下-下跪

abba的词语。

浪漫是一个心理学名词，指心理受到外在事物吸引而渴望付之行动的一种心理状态。这个词也可以指： 1一种心理状态 2一种艺术类型 3一种生活方式浪漫的定义有很多种，以下的说法是较为普遍被接受的定义。浪漫一词是一个源自法语的词汇，其原本的意思是「情调」或「趣味」。这个词最早在18世纪末期出现在法国的文学作品中。在19世纪，浪漫一词被广泛地应用在文学、艺术和音乐的创作中，而在20世纪，浪漫主义文学更成为了文学创作的主流。浪漫一词在不同的语境中，有着不同的意思。例如，在法语中的浪漫一词有「热心」、「有情调」、「有趣」的意思。在英语中，浪漫一词有「热情」、「有趣」的意思。相关条目

痴情汉子的法语单词

故事-事故

情人-人情

科学-学科

法国-国法

蓝天-天蓝

桃红-红桃

音乐-乐音

鸡肉-肉鸡

鸡蛋-蛋鸡

高等-等高

盒饭-饭盒

公主-主公

动感-感动

上马-马上

牛奶-奶牛

香熏-熏香

蜜蜂-蜂蜜

路过~过路

放开~开放

糖果~果糖

明月~月明

上海~海上

爱情~情爱

井水~水井

黄土~土黄

开张~张开

名人~人名

计算~算计

黄金~金黄

货运~运货

易容~容易

雪白~白雪

水滴~滴水

客房~房客

正反~反正

由来~来由

火柴-柴火

儿女-女儿

水流-流水

推搡搡推

来往往来

演讲讲演

雪白白雪

鸡肉肉鸡

蜂蜜蜜蜂

计算算计

故事事故

算盘盘算

刷牙牙刷

罪犯犯罪

花菜菜花

水池池水

儿女女儿

语法法语

实现现实

牛奶奶牛

牛肉肉牛

人气--气人

大人--人大

社会--会社

中国--国中

样布--布样

著名--名著

兑现--现兑

黄金--金黄

答应--应答

子女--女子

回收--收回

开张--张开

开展--展开

体形--形体

名声--声名

关公-公关

爱心－－－心爱

茶山－－－山茶

打击－－－击打

答应－－－应答

法学－－－学法

感情－－－情感

公交－－－交公

工人－－－人工

公主－－－主公

好友－－－友好

和平－－－平和

后天－－－天后

画笔－－－笔画

家人－－－人家

奖金－－－金奖

近亲－－－亲近

进行－－－行进

觉察－－－察觉

客房－－－房客

蓝天－－－天蓝

流水－－－水流

前面－－－面前

情爱－－－爱情

情调－－－调情

情人－－－人情

情色－－－色情

球拍－－－拍球

球星－－－星球

色彩－－－彩色

上海－－－海上

上山－－－山上

地产－－－产地

电机－－－机电

动感－－－感动

AB--BA式的词语

l'homme qui a l'amour passionné

或者

l'homme ayant l'amour passionné

l'：le的省音形式，阳性单数定冠词，相当于英文的the

homme：阳性单数名词，男人，男性，相当于英文的man

qui：关系代词，谁，那个，相当于英文的who

a：原形avoir，直陈式现在时第三人称单数变位形式，直接及物动词，有，相当于英文的has

ayant：原形avoir，现在分词形式，相当于英文的having

amour：阳性单数名词，爱情，相当于英文的love

passionné：阳性单数形容词，热情的，热烈的，相当于英文的passionate

cliche法语意思