Arsène [arsεn]
Micheline [miSlin]
r发小舌音 具体方式一言难尽
[S]就是英语sh的音 打不出那个符号 = =
你都说这是人名了 那哪里还能解释它们的意思
Arsène Lupin 亚森·罗苹
这个人应该认识吧
补充: 忘了标重了
法语的单词重音在最后一音节而且不明显
法语音标有哪些？
法语语音形式的最小单位是音素（即音标）。
法语的音素分为元音和辅音。
法语共有36个音素，
其中元音16个，辅音20个。但元音[α]现已不常用，逐步被[a]所代替。
1 法语发音规则总结（元音和辅音以及发音规则）
一．音素\x0d\法语的语言是由音素组成的。有35个音素，其中元音音素有15个，辅音音素有20个（其中有三个是半元音）。\x0d\二．音节：\x0d\法语单词是由一个到多个音节构成的，其中有几个元音音素就有几个音节。\x0d\音节分两种：\x0d\开音节：以元音音素结尾的叫开音节。如：/ba/\x0d\闭音节：以辅音音素结尾的叫闭音节。如：/bal/\x0d\三．重音：\x0d\重音在一个单词中要落在最后一个音节上。（音节是由元音构成的，所以重音要落在元音上）\x0d\四．音节划分：\x0d\1一个元音音素构成一个音节。\x0d\2字母e在词尾一般不发音，不算音节。\x0d\3两个元音之间的单辅音属于下一个音节。如：/a’da/\x0d\4两个相同的辅音相连读成一个音。如：-pp- /p/\x0d\5两个不同的辅音相连要分开。如：/ap’da/\x0d\6三个不同的辅音相连，前两个属于上个音节，后一个属于下一个音节。如：/apt’da/\x0d\7由辅音[l]或[r]构成的辅音群的是一个整体，不能分开。如：/ap’dra/\x0d\ \x0d\ 首先学几个简单的辅音：\x0d\辅音：l/l/ m /m/ n /n/ d/d/ b/b/ r /r/ ch /ξ/ f/ph /f/ v /v/ gn /η/ s/s/ z/z/\x0d\ 元音音素：\x0d\/a/ :\x0d\1 a la da ra ma fa\x0d\2 à là phà nà fà và\x0d\3 â âne bâ gnâ fâ vâ\x0d\4 e在mm和nn前，位于词中时：femme /fam/\x0d\/ε/:\x0d\1 字母e :\x0d\1) 在闭音节中：sel mer mene cher\x0d\2) 在相同两个辅音字母之前：belle mettre adresse\x0d\3) 在词末-et中：navet net\x0d\2 èmère bène lètre zèle \x0d\3 ë Noël fëppe\x0d\4 êvêne rêve fête\x0d\5 ai laide faite fêtaite saire\x0d\6 aî maître faîble\x0d\7 ei seine peine veine seize\x0d\/i/ :\x0d\1 i在辅音前后：fini livre rire midi\x0d\2 î在辅音前后：île bîlaine nî\x0d\3 ï在a，o后 naïfe naïve\x0d\4 y lyre azyme phyzine\x0d\ \x0d\课堂练习：là nappe saimine sèni laite peine telle filete veine rire sâle gare rate natire tarde rêve mênaite paisse pizaide naïne midi syple maladie leisse bèle liste ladine âne chaize Chine vas mersi être vrai veste\x0d\常用口语：\x0d\ merci 谢谢 salut 你好/再见Ca va 怎么样？\x0d\ \x0d\第二天：\x0d\五．在词尾会发音的辅音字母：\x0d\-f /f/ chef -r /r/ mer-l /l/ mal \x0d\-c /k/ sac -q /k/-ct/kt/\x0d\注：\x0d\1) 大部分辅音字母在结尾是不发音的。\x0d\2) 字母h在法语里是不发音的，除了ph和ch组合，但它有两种情况：\x0d\a) 哑音h（muet）：当词首是哑音时，该词可以与前面的词联颂或省音。\x0d\b) 嘘音h（aspiré）：当词首是嘘音时，就不可以联颂或省音。\x0d\六．浊化：（当清辅音与元音相拼读时才要浊化）\x0d\清→→浊\x0d\/p/ → /b/\x0d\/t/ → /d/\x0d\/k/ → /g/\x0d\如：pas /pa/ →读成/ba/\x0d\ \x0d\ 元音音素：\x0d\/e/ :\x0d\1 é : été idée bébé fée télé\x0d\2 -er在词末：aimer parler aider admirer chercher\x0d\3 -ez在词末：assez nez sachez habitez parlez\x0d\4 -es在单音节中： les mes ses des tes\x0d\5 字母e在词首desc-,dess-,ess-,eff-中：desceine dessert essai effet\x0d\ 辅音音素：\x0d\/z/ :1z zélé zizi zaine zaïre nazi\x0d\ 2一个s在两个元音之间： lisez reise rase chaise bêsé\x0d\ 组合元音音素：\x0d\/wa/ :oi loi moi soir loisir choisir\x0d\ 半元音：\x0d\/w/ :ou 在元音前： oui douane souene sainouie houaine\x0d\ 元音音素（与半元音/w/相对应的元音）：\x0d\/u/ :1ou double ou tout sou nous zoulou\x0d\ 2où où toùl soùble zoùpe\x0d\ 3oû goût toût soûlez choû boûfaît\x0d\ 4aoû août\x0d\课堂练习：amie chaise kyste chez sacher fêtez visite pour\x0d\foulard nouais ouïr coulais lounette azyme poussait \x0d\toi roi mois choisais moisa sisoi fou phoûte zaine\x0d\常用口语：Où va-tu去哪儿？ Bonjour早上好 C’est la vie这是生活。\x0d\课后作业：site mou fou loup roir telle amour poulet roulair taisait\x0d\ souvait nouait louane louir nappaise saizir désiderbout pou\x0d\ date tasse doux tout gras goucher chou phoine rester bavarder 以及今天讲的所有音素都要背会，讲的例子和练习都要读熟，并且标上音标\x0d\第三天：\x0d\ 元音音素：\x0d\/y/ :\x0d\1u :sur bus une salut vue\x0d\2û :sûr dû bûlai saisû chéchûr\x0d\ 半元音（与元音/y/相对应的半元音）：\x0d\/ч/ :u在元音前：suis muette nuappe buèlle buése\x0d\ 辅音音素：\x0d\/s/ :1ss :tassebasse adresse messe laisser\x0d\2字母c在e，i，y前：cet cici ici cinéma cyci\x0d\3s不在两个元音之间：rester respette salut veste sel\x0d\4ç : ça çuçou garçais chouçoi phaçaî\x0d\5x在部分词末：six dix\x0d\/k/ :1字母c在a，o，u及辅音前：car coica culture cuçu chucu\x0d\2-q词末 :ciq biq taiq cabaq souq\x0d\3-c在部分词末：sac bec lac bourac chic\x0d\4字母k：kilo kiki kaga naket chaikou\x0d\5qu : quel musique physique que qui\x0d\6ch在r，n前：technique chrille nachnaque bechrir\x0d\/g/ :1字母g在a，o，u及辅音前：Gare glace glasse légume goif\x0d\2gu在e，i，y 前 guerre guide guérir guybique riguire\x0d\/ζ/ :1字母j :déjà jejouir joie jeine\x0d\2字母g在e，i，y前：nager gypse agir gager guygyr guigil\x0d\ 元音音素：\x0d\/ə / :1字母e在词首开音节中 : tenir premer venir chever fenêtre\x0d\ 2在单音节词末：le se cede me\x0d\ 3e 在词中两个辅音后（辅辅e辅）：apparteder vaidredi saitrevi phatterine\x0d\课堂练习：coup revit venu cube nul mur lunette tumulte mutuelle zut guatte\x0d\ joune genais repusai levure laquais typique menais resquete\x0d\ baquette six dix ce ceci cela te agissait guérira chatrelettre jupe juger festival image général \x0d\常用口语：je t’aime 我爱你 répétez,s’il vous plaît请重复一遍 Quel âge as-tu 几岁了？\x0d\第四天\x0d\总结：\x0d\c : 1 /k/:c 在a，o，u及辅音前或在词尾\x0d\ 2 /s/ ：c在e，i，y前\x0d\g:1:/g/ 字母g在a，o，u及辅音字母前。\x0d\ 2:/ζ/ 字母g在e，i，y前\x0d\e:1/ε/ e在闭音节中（√）\x0d\ 2/ə / e在词首开音节或词末闭音节（√）\x0d\ 3/a / e在mm和nn前（次要，个别）\x0d\ 4/e/ e在词首desc-,dess-,ess-eff-中（次要）\x0d\ \x0d\ 元音音素（鼻化元音）：\x0d\/ã/ :1am chambre camp nam lampe phamse\x0d\ 2an an chanter gant elephant bande\x0d\ 3em membre temps sembler ressemble bemper\x0d\ 4en ensemble enchanté trente appartement lente\x0d\/õ/ :1on :bon oncle pont don tondre font\x0d\ 2 :om : nom ombre bombe comble bombarder\x0d\/œ˜/ :1un :brun lundi tundre guntaise gravun\x0d\ 2um :parfum humble rumblement roubum gégélum\x0d\/ε˜/ :1in:vin cinq matin gingembre singe\x0d\ 2im:timbre simple frim pénidim\x0d\ 3ain : pain main bain nain vain\x0d\ 4aim :faim vaim baim laissaim zélaim\x0d\ 5ein :plein atteindre teint cheindre geingre\x0d\ 6yn :syndicat cynteintre nenynbre drégnynre\x0d\ 7ym :symbole sympathie sympathique lymbre gympe\x0d\注：如在组合后出现了元音字母或m,n时，则不读鼻化元音，必须分开读。\x0d\ 组合音素：\x0d\/wε˜/ :oin loin moins soin mointre boin(注意同上)\x0d\/jε˜/ :ien：bien rien tient viens chien（注意同上）\x0d\/sjõ/ :-tion词末：nationnatation émotion internation votion（如果t前有s，那么t发/t/的音。如：question/kεstjõ/）\x0d\课堂练习：\x0d\accompagner ancien appeler arbre apprendre attention blanc boire bonjour boulangerie célèbrecertainement cinquante contentcontinuer contre coucher cousin croissant décembre demander demain devantdimanche écouter\x0d\日常口语：je m’appelle我叫。。。 Ademain 明天见 bonjour, tout le monde第五天：\x0d\ 元音音素：\x0d\/o/ :1o在词尾开音节：stylo telo faso bainzo sallo\x0d\2o在/z/音前：rose doze chose faisose closer\x0d\3ô : côté drôle tôt allô\x0d\4au :aussi saule chaud fauttre pauvre\x0d\5eau : veau beaubeaucoup bureau gâteau\x0d\/ɔ/:o除了发/o/音之外：porte économie bonne donner téléphone\x0d\/Ф/ :1 eu,oeu 在词末开音节中：deux peu peut voeu boeu noeud\x0d\2eu在/z/音前：reuze beuze cheuse raineuse\x0d\/œ/ :eu,oeu除发/Ф/音之外：boeuf oeuf heure heureuse beurre\x0d\ 半元音（元音/i/的半元音）：\x0d\/j/ : 1i,ï在元音前：ciel bien faïence chien ririons précieuse\x0d\ 2il,ill在元音后：travail soleil ail bataille travailler\x0d\ 3y在词首：yeux y\x0d\ 组合音素：\x0d\/ij/ :1ill在辅音后：fille billet (除了mille，ville，village等词)\x0d\ 2i在辅音群后，元音前（辅音群+i+元音）：plier crier triale prier friez\x0d\/j/ : y=i+i 在两个元音之间：crayon voyelle essuyer bruyant\x0d\/gz/ : x在词首ex-+元音中：exhiber examen examiner\x0d\/ks/ : 1x : fixer axe expliquer\x0d\ 2cc在e，i前：accent accident\x0d\课堂练习：aéroport alors asseoir aujourd’hui autrefois bateau bientôt bibliothèque bleu bord brosse cadeau cahier château cheveux chose coeur comment comme connaissance construire déjeuner désolé développer dommage dormir école encore entier époque étudiant famille fleur forêt\x0d\日常用语：Tout va bien一切顺利。 C’est l’heure 时间到了，下课了。\x0d\Vous comprenez 你明白了吗？Oui/Non 是/不 \x0d\Désolé/Pardon!对不起C’est pas grave没关系
法语词汇中有些字母顶部会标有类似于音调的符号，是什么意思？
第一：二十六个字母：
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
元音字母：A E I O U
辅音字母：其余字母都属于辅音字母
第二：元音辅音
法语有35个音素（phonème），其中有15个元音（voyelle）,17个辅音（consonne）和3个半元音（semi-voyelle），也称半辅音（semi-consonne）
●音素：构成语音的最小单位，表示音素的符号叫「音标」
●元音：通过声带振动且不受其它发音器官阻碍而发出的音15个元音：[i] [e] [ε] [a] [y] [u] [ø] [ə] [œ] [o] [ɔ]
鼻化元音（发音时，气流同时从口腔和鼻腔冲出）：[ɑ̃] [ɛ̃] [œ̃] [ɔ̃]
●辅音：气流受到发音器官部分或完全阻碍而发出的音17个辅音：清辅音（发音时，声带不振动）：[p] [t] [k] [f] [s] [∫] [r] 浊辅音（发音时，声带振动）：[b] [d] [g] [v] [z] [З] [l] [m] [n][ɲ]3个半辅音：[w] [ɥ] [j]
●音节（syllabe）：一个元音音素就构成一个音节。法语的重音一般落在单词或词组的最后一个音节。
►开音节：读音中以元音结尾的音节，如［ma］
►闭音节：读音中以辅音结尾的音节，如［mal］
●音节划分：►两个元音相连，音节从它们中间分开。如：thé-â-tre [te-a-tr]
►两个元音之间的单辅音属于下一个音节。如： aimer [ε-me]
►两个相连的辅音，分属前后两个音节。如：service [sεr-vis]
►三个辅音相连时，前两个辅音属于前一个音节。如：abstenir [abs-te-nir]
►辅音[l]或[r],组成不可分割的辅音群。如：class[klas],tableau [ta-blo]柿子要挑软的捏，音素先从辅音学。
[p]：发音时声带不振动。双唇紧闭形成阻塞，气流突然从口腔冲出，形成爆破音。
p pas,paix,place
pp appel, nappe, grippe
[t]: 舌尖抵上齿形成阻塞，气流突然从口腔冲出，形成爆破音。t tête,table,typettdette, patte, attaque
[k]: 舌面抬起抵硬腭后部形成阻塞，气流突然从口腔冲出，形成爆破音。
字母c或cc在字母a,o,u前café,cube, occassion, accord, cc在字母e,i前，读[ks]succès, accent, accident, c在辅音前clé, actek,ckkaki,kilo, ticket
qu qui,quel, disque, casque
c或q在词末sac, coq
x读[ks]taxi, texte
[f]: 上门齿顶住下唇内侧，气流通过唇齿之前的缝隙擦出，形成摩擦音。
f faire,flameffeffet, difficile, offre
ph photo,physique,phare
[s]: 舌尖抵下齿，上下齿靠近，舌面前部与上腭间形成缝隙，气流通过缝隙时，发生摩擦。
s不在两个元音字母之间si, penser, veste,
ss poisson, classe, messe, passe
c或sc在i,e,y前cinéma, ici,cycle
ç français, leçon,ça
t在tion和tie中attention, national, patient
[∫]:舌尖抬向上齿龈稍后的部分，与上腭间形成缝隙，双唇略向前突出呈圆形，气流通过缝隙时，形成摩擦。
ch Chine,cher,chaise, sachet
sh shampoing ［∫ɑ̃pwɛ̃］sch schéma
[r]:舌尖抵下齿，舌后部略抬起，气流通过隙时，小舌颤动，声带也振动。
r rue,rire
rr terrible
[b]:发音方式基本同[p],但发音时，声带振动bbelle,bas,bébé, aube
b babbé
[d]:发音方式基本同[t],但发音时，声带振动ddate,dos, chaude,drame
dd addition
[g]:发音方式基本同[k],但发音时，声带振动字母g在a，o，u前égale,goutte, légume字母g在辅音前sigle,glisser
字母组合gu在元音字母e，i，y前guerre,digue,guide
[v]:发音方式基本同[f],但发音时，声带振动vvive,voir,votrew在少数词中wagon
[z]:发音方式基本同[s],但发音时，声带振动znazi, douze,zéros在两个元音字母之间
rose, isoler, bise
x在个别词中deuxième
[З]:发音方式基本同[∫],但发音时，声带振动, g在i，e，y前gilet,gest,gymnase ［Зimna:z］
ge在a，o前mangeons
j je, jour,jeune
[l]:舌尖抵上齿形成阻塞，发音时声带振动，气流从抬起的舌尖两侧出来，同时放下舌尖。
l lire,les, animal
ll ville, mille, elle
[m]: 双唇紧闭，软腭下降形成阻塞，气流从紧闭的双唇中冲出。
m masse, lime,mère
mm pomme, immaculé
[n]: 舌尖抵上齿龈，软腭下降形成阻塞，气流从鼻腔和口腔冲出，同时放下舌尖。
n nous,nul,niveau
nn anné
mn automne, condamner
[ɲ]:舌尖抵上齿龈，软腭下降形，舌面抬起，紧贴硬腭形成阻塞。
gn campagne, ligne, signal
●音符（les accents）：法语有4种音符，只出现在元音上。
1 闭音符（accent aigu）只出现在e上面，如：téléphoner, écrire
2 开音符（accent grave）出现在字母a,e,u上面，如：là,mère, où
3 长音符（accent circonflexe）出现在除y以外的其它元音字母上，如：âge, être, connaître, pôle
4 分音符（tréma）用于分开相连的两个元音字母，表示它们分别发音。如：naïf, Noël
5 此外，还有一种符号，软音符（cédille）,ç
i]: 口腔开合度极小，舌尖紧抵下齿，唇形扁平，嘴角要用力向两边拉，与汉语拼音中的i相似
i il, si, rizîîle, dînerïmaïs,égoïsteytype, style, cycle
[y]: 舌位，开口合度和肌肉紧张度与[i]相近，但双唇形突出，紧绷成圆形，发音与汉语拼音中的ü相似utu,une, butûflûte, dû, sûr
[u]: 舌尽量后缩，双唇突出呈圆形，口型紧缩，发音与汉语拼音中的u相似ou vous, nous,
bout où goût, coût août
[e]: 舌尖紧抵下齿，唇形扁平，嘴角略向两边拉。发音与汉语拼音中的ei相似é été, désolé,éclaire, santé, er在词末aller, laisser, répéter, donnerez在词末chez, nez, téléphoneze s在单音节词末les, des, mes ed, eds 在词末pied, assiedse在词首的 desc-, dess-, ess-, eff-descendre, dessin,essai,effort
[ε]:舌尖平抵下齿，舌前部略微隆起。
不要与汉语拼音中的ai混淆èmère, père, frèreêêtre, tête, fêteëNoël, Maëllee在闭音节中
merci, quel, selai, aîmai,aimer, plaît, maîtreeipeine, seize, Seineay, eytramway, jersey,
essayere在两个相同的辅音字母前（emm, enn除外）elle, baguette, messe, terreet,êtpaquet, ticket, forêt
[a]: 舌头平放，口型略微紧张。与汉语拼音中的a相似，但发音时舌位靠前 apapa, date,amiàà, làâpâte, gâteaue+mm, e+nnfemme,évidemment, solennel
[ø]: 舌位和开口度与元音[e]相同，但双唇突出呈圆形，肌肉较紧张字母组合eu在词
首开音节中euro,Europe字母组合eu、œu在词末开音节中feux, deux, nœudeûjeûne[ə]: 舌
位和开口度与元音[ε]相近，但双唇突出呈圆形（口型最松），肌肉放松，成自然状态。
注意舌根不要抬起，否则会发成汉语的e，该音只出现在非重读音节中e在单音节词末le, te,
dee在词首开音节demi, menu, petit两个辅音+e+辅音mercredi, gouvernement
[œ]: 舌位和开口度与元音[ε]相同， 但双唇突出呈圆形，肌肉放松。切忌卷舌！eu,œu在多数情况中leur, seul, bœufœœil-ueil在字母c或g后，发成［œj］accueil, orgueil
[ɔ]: 发[ɔ]时，舌尖离开下齿，舌略向后缩，双唇成圆形字母o在多数词中robe,
comme, porteum在词末，读［ɔm］album, forum,注：parfum✘［parfɛ̃］au在［r］前及极少数词中aurai,aurore
[o]: 发[o]时，开口度明显小于[ɔ]，双唇成圆形字母o在词末开音节中
métro, mot, stylo字母o在［z］前rose, oser, chose字母组合au, eauanimaux,aussi,
chaudôallô, drôle, tôt-otionnotion, émotion
●鼻化元音：由元音字母+n或m构成。鼻化元音后一般不能有元音字母，也不能有字母m或n
[ɛ̃]: 发音部位与[ε]相同，但气流从口腔和鼻腔冲出，构成鼻音，类似“安”in（后面没有元音或字母m,n）vin, dinde, 注：vinne［vin］
✘,vino［vino］✘imsimple，impossibleyn, ymlynx， sympathiqueain, aim, einpain,
faim, ceinture-ien, -yen, -éen, 读 [jɛ̃]bien, moyen, européen
[œ̃]: 发音部位与[œ]相同， 但气流从口腔和鼻腔冲出，构成鼻音，类似“恩”umhumble, parfumunaucun, brun, lundi
[ ɑ̃]: 发音部位与[a]相近， 但舌略后缩，气流从口腔和鼻腔冲出，构成鼻音，类似汉语拼
音“ang”am, anlampe, chambre, chanteren, emenfant, lent, tempen+n在词首enneiger,ennoblir,ennuyerem+m在词首emménager,emmener“en+元音” 在少数词中
enorgueuillir,enivreraon, aenpaon, Caen
[ ɔ̃ ]: 口型与[o]相同， 舌尖离开下齿，舌略向后缩，气流从口腔和鼻腔冲出，构成鼻音，类似汉语拼音“ong”onhonte, bonjouromtomber, pompe
[ j ]: 与[i]相对的半元音， 但发音短促，肌肉更紧张，气流通道狭窄。
类似汉语拼音yei或ï在元音前hier, vieux,元音+il,在词末travail, conseil, ail元音+ill+元音字母
travailler, bouteille辅音+ill+ 元音，读作[i:j]gentille, famille辅音群+i+元音，读作[ij]prier,
crier, obliery在词首+元音yeux,yaourt辅音+y+元音Lyonay, ey, +元音 读作[εj]paye,
asseyezoy+元音，读作[waj]voyelleuy+元音，读作[ɥij]appuyer, ennuyer注：以上字母y，可看作i+i
[ɥ]: 与[y]相对的半元音， 但发音短促字母u在元音前huit, juin
[w]: 与[u]相对的半元音， 但发音短促ou+元音louer,oui, douaneoi, oî，oy 读作[wa]moi, boîte, Leroyoe, oê,读作[wa]moelle, poêleoin, 读作[wɛ̃]point, moins还 要 知 道
第三： 联诵（la liaison）& 连音 (l'enhchaînement）
▶ 联诵：在同一个节奏组中，如果前一个词的词末是不发音的辅音字母，后面一个词以元音字母或哑音h开头，一般来说前一个词的词末辅音字母要与后一个词首合成一个音节。如：les Etat-Unis ［le-ze-ta-zy-ni］
▶ 连音：连音：前一个词的词末辅音或元音与后一个词的词首元音连在一起读。如：il estgrand● 节奏组（le groupe rythmique）法语句子可按照意义和语法划分节奏组。一般以实词为主体，一切辅助词和有关实词共同组成。每个节奏组中只有最后一个音节有重音，叫做节奏重音。
如：C'est une chemise 一个节奏组 Elle va à la gare | avec sa valise 两个节奏组● 哑音
h（h muet）& 嘘音h （h aspiré）▶ 当词首是哑音时， 前面的词和它之间可以有省音或联诵
如：l'heure ［lœr］; nous habitons ［nu-za-bi-tɔ̃］▶ 当词首是嘘音h时， 前面的词和它之
间不可以有省音或联诵如：le héro ［lə-e-ro］● 省音（l'élison）少数以元音字母结尾的单词
节词，常和下一词的词首元音（包括哑音h后的元音）合读成一个音节，而省去词末的元音字
母。
省去的元音字母用“'”代替。如：ce+est=c'est si+il=s'il （si只和il/ils省音，与elle和on
等其它词不省音）
第四：拼读规则
未完待续
归纳内容取自网络。
名词解释重音
这些符号在法语中称为重音符号（accent）,但它们并不表示重读，仅起区别发音和意义的作用。（和英语不同，法语的重音全部在最后一个音节上）
例如：
不带任何重音符号的e,在单词中或者发[ə]（轻音）,或者不发音。é则发[e]（类似于英语里的[ei]）,è发[ε](类似于英语的梅花音，单开口没那么大)
再如：a和à 二者都发[a]，但意义完全不同，a是“(avoir)有”这个动词的动词变位，在句子里做谓语，而à是介词。
还有pole和pôle，发音完全一样，而前者表示赛车比赛中的第一站，后者表示“极”（南极，北极）
法语中这样的词很多
法语的语调
在语音学中，重音是相连的音节中某个音节发音突出的现象。重音有通过增加音强来表示的力重音和通过音高的变化来表示的乐调重音。
重音还可以分为固定重音和自由重音。
例如：法语词汇的重音总是在词的末音节上；与法语相反的是捷克语，它的重音总是落在词的首音节上，而波兰语却独特一些，重音位置总是落在词汇的倒数第二个音节上，因此，这些语言的重音称为固定重音（fixed stress），而英语和俄语的重音则是自由重音（free stress）。
对于自由重音语言，单词的重音一般在重读音节前面或元音上标出重音符号。
两点需要澄清：第一，语调是一种语言在述说时的悠扬顿挫的起伏，和是否有鼻音无关；第二，法语音素中虽然有鼻音，但整个语言在听觉上并非让人感到这门语言的鼻音很重。由于法语非常注意说话时的节奏。我们在读法语单词时，一般会把单词是重音习惯地放在倒数第二个音节上，但当我们在读句子或说话的时候，每个单词的重音显然就不需要刻意突出了，一般会把重音安排在整个句子的某个单词或词组上了，使整个句子更具有连贯性，我们常常把这种重音重新组合的方式称为节奏或音调（Rythme ou mélodie)。况且法语说话时，对每个音节的发音从时间分配上讲又相对比较匀速，不像英语中有很多长音和滑音。因此，法语的语速相对比较快（是仅次于日语吐音速度的），比英语吐音速度要快80%以上，由于法语吐音匀速，所以在用平调说话或读书的时候，听起来就像是小桥流水涓涓而成，加上情感及情绪的表达，会自然地出席节奏和音调（mélodie)的变化，所以，听觉效果会显得很好听。
