法语 开心 怎么说

法语很多单词都能表示开心的意思,但词与词之间有细微的差别(法语称作nuance),本人在法国生活数年,仅发表个人的看法供参考,如下:

content:表示普通的高兴、开心,感情色彩较浅,比如“很高兴看到你”

heureux:除了高兴,还有幸福的含义在里面,程度比content深,较常用于亲人、密友、情侣间

joyeux:表示欣喜、愉悦。一般吃了一顿大餐、看了一部很棒的**之后,可以说je

suis

joyeux

ravi:程度最强,接近心醉神迷的意思,可以译为由衷的高兴,欣喜若狂

"氓驴芦盲鹿聬"盲赂聙猫炉聧莽聰篓忙鲁聲猫炉颅忙聙聨盲鹿聢氓聠聶

遇见你,我很幸福。

Vous rencontrer, je suis très heureux

Je suis heureux de vous rencontrer

Je vous ai rencontré, je suis très heureux

许多人会先想到“Je suis très heureux de t'avoir rencontré”

如果“我”是女性heureux 换成heureuse

如果“你”是女性,rencontré后面加e

但,这句话里经常用在初次见面的然后要告别时,heureux就有幸运的意思。

如果真的是“幸福”这么强烈的词,

可能换成 Je me sens(感到) très heureux/heureuse de t'avoir rencontré

或者用感叹句 Quel bonheur de t'avoir rencontré !

谁知道法语的 幸福 怎么说,怎么写

芒聙聹氓驴芦盲鹿聬芒聙聺猫聥卤猫炉颅氓聫炉盲禄楼莽驴禄猫炉聭忙聢聬芒聙聹happy芒聙聺 芒聙聹happy芒聙聺莽驴禄猫炉聭忙聢聬忙鲁聲猫炉颅氓掳卤忙聵炉芒聙聹heureux芒聙聺茫聙聜

芒聙聹氓驴芦盲鹿聬芒聙聺猫聥卤猫炉颅猫驴聵氓聫炉盲禄楼忙聵炉芒聙聹happiness芒聙聺芒聙聹happiness芒聙聺莽驴禄猫炉聭忙聢聬忙鲁聲猫炉颅忙聵炉芒聙聹bonheur芒聙聺

氓驴芦盲鹿聬猫驴聵忙聹聣氓戮聢氓陇職莽搂聧莽驴禄猫炉聭 猫驴聶盲赂陇莽搂聧忙聵炉忙炉聰猫戮聝忙聶庐茅聛聧莽職聞茂录聛

幸福是“heureux”和“heureuse”当主语是“ils”的时候变成“heureux”当主语是“elles”的时候变成“heureuses”

Bonheur同理

希望对你有帮助

相似英语缩写词推荐

©2008-2028 邮编之家本站数据仅供参考,不代表任何观点! 热门TAG|意见反馈