这句法语的翻译如下。
C'est la vie!的翻译为这就是生活！
这句法语是一句结构简单的句子。
法语主要研究法语语言、语法、口语以及法国等法语国家的文化与历史等方面的基本理论和知识，接受法语听、说、读、写、译等方面的技能训练，进行法语的翻译、教学与研究等。
法语是继西班牙语之后，使用者人数最多的罗曼语族独立语言之一，常见于法国、加拿大、比利时等国家和地区。
求解几个法语常见单词意思
首先关于第一第二，en和y这两个词，你说的三个例子基本上都是固定用法，就算是问法国人，他们自己估计也很难回答到底这四种情况指代什么。比如第一个问题，我曾经问过几个法语老师，只有一个法国老太太，说法似乎勉强可以说通。她说如果一定要解释的话，en似乎可以理解为 d'ici 意思是从这里出发，就表示离开的意思了。而je vous en prie 牵强的理解为 je vous prie de faire ça
对于这些固定用法，如果不是专门研究语言学的，还是直接记着比较好，用不着一定要搞清楚他们的来龙去脉演化发展的，毕竟常用的也就这几个。
第三个问题，有些单词加上前缀re，最早是表示重复的意思，第二次做什么的意思。但是很多单词经过几百年的演化，基本上就是和前者没有什么关系了。比如connaitre是认识，reconnaitre是辩认出。如果牵强附会的话，可以说因为先前认识过，所以后来才能辩认出。但是基本上可以当作两个不同的单词来理解。
至于merci 其实是名词，而remerci是动词remercier。你说谢谢的时候可以说merci，或者je te remercie。
最后关于自反动词这种情况太复杂了，有些动词加上se 完全是另外一个意思，比如 demander 和se demander这种。有些只是表示自己或者互相之间做什么，比如laver 和 se laver以及 voir 和se voir
对于第三个问题，主要还是要按照不同的单词，好好研究一下字典，有例句和法语解释的那种比较清楚。
遇到最难发音的法语词汇
亲，意思按顺序依次是那里和。。的。。或者从。。一些
我（重读人称代词）你（重读人称代词）这个（阴性冠词）在。。或对。。
国王就像圆形的（阴性形容词）谁什么有（avoir第三人称单数变位）
你的三八（应该是huit吧）小时（复数）天在。。里或在。。之后
用汉语解释，呈小圆形状不变，是两个音节，为便于记忆，你可以发成“饿虎”，但是口型要前伸，发间要干脆利落;额乎"，基本是发"，这不是三个音节。
另外要说明技巧，但是从“饿”到“虎”的过渡中，唇形不要变化，要跟真人学一下才好。这个音机器肯定发不准的;
