Espoir
表示”急于,迫切希望“的词组就是:avoir h?te de
比如说:Ils ont h?te de parler.他们急于讲话。
h?te是个阴性名词,表示匆忙、急忙、赶快、赶紧。
avoir h?te de 这一词组的变体颇多,以下说法都是成立的,程度由浅到深。
Avoir h?te, avoir une grande h?te, avoir grande h?te, avoir extrêmement h?te de faire quelque chose.
同义词组有:
être pressé de
être impatien de
br?ler de
回到h?te这个词,还可以说en toute h?te哦,类似en toute vitesse的感觉,也表示“火速、急急忙忙”。
比如:Il est arrivé en h?te en négligeant de nous avertir.他匆匆到来,忘了通知我们。
sans h?te又是什么意思呢,很容易猜出来哦,不着急,就是“从容不迫”啦。
比如:Joseph marchait sans h?te, s'arrêtant d'un air distrait à la devanture des boutique. 约瑟夫不慌不忙地走着,不时漫不经心地在商店橱窗前面停下脚步。