tenir
[tənir]
I vtdir 1 拿着，握着，执，持：tenir un livre
拿着一本书
tenir son chapeau à la main 手里拿着帽子
tenir qch entre ses mains
双手捧着某物
tenir qn dans ses bras 抱着某人
tenir un enfant par la main
牵着孩子的手
tenir les rênes d'un cheval 拉着马的缰绳
tenir en son bec un fromage
嘴里叨着一块干酪
se tenir le ventre （由于疼痛）手捧着肚子
抓住，逮住：Si je le tenais
他别落在我手里。
poutre qui tient le plafond 支撑天花板的大梁
L'amarre qui tenait le
bateau s'est rompue系住船只的绳索断裂了。
Ce tableau est tenu la tête sous l'eau
这幅画挂在钩子上。
ne pouvoir tenir son sérieux 再也没法板着脸了
4 使保持在，使处于；使留在：Il m'a
tenu la tête sous l'eau 他把我的头按在水里。
tenir les yeux ouverts 睁大了眼睛
tenir sa
chambre propre 把房间收拾得干干净净
tenir un plat chaud 使一盘菜保持不冷
un vêtement qui
tient chaud 一件保暖和衣服
tenir qn en estime 尊敬某人
Sa maladie le tient au lit
他卧病在床。
La mère tenait son enfant serré contre elle 母亲把孩子紧紧抱在怀里。
Ces
travaux me tiennent occupé jusqu'en juillet 这些工作要使我忙到七月份。
掌握；拥有：tenir entre
ses mains le sort (la destine) de qn 掌握着某人的命运
tenir le mot de l'énigme
猜出谜底
Mieux vaut tenir que courir Un tiens vaut mieux que deux tu l'auras
[谚]司手的金子不如到手的铜。多得不如现得。
tenir une position [军]守住一个阵地
tenir une grippe
[俗]得了流行感冒
faire tenir qch à qn [书]使某人得到某物：faire tenir une lettre à qn
送一封信给某人
tenir qch de qn 从某人处得到某物：De qui tenez-vous ce renseignement
这个消息你是从谁那儿得来的？
Il tient cela de son père [转]他这一点象他父亲。
经得住[用于某些短语中]：navire
qui tient bien la mer 航海性能良好的海船
tenir la route （汽车）行驶稳定性良好
tenir le vin
好酒量
tenir le coup [俗]坚持，经受得住
tenir tête aux calamités naturelles
跟自然灾害作斗争
占，占据：Une banderole tient toute la largeur de la rue
一条横幅横跨整条马路
Vous tenez trop de place 你占的地方太多。
conducteur qui tient sa
droite 靠右边行驶的同机
tenir le premier rang [转]居于最瓣列
tenir le large
出海，在大海中航行
La fièvre le tient 不可出房间的病人
法语中e字母上有的加第二声,有的加第四声,有的加小帽子,分别叫什么
A：你好
bonjour
B，C,：你好
bonjour
A：你们在聊什么？
Qu’est-ce que vous en parlez
B：我们在谈论假期安排。
Nous parlons les vacances à venir
C：是的，我们将去西安旅行。
Tout à fait, nous aimerons aller à XI’AN
A好主意。我已经去过那里了。那是个很好的城市。
Bonne idée! J’y suis allé, c’est une très belle ville
B 你能不能给我一些那里的气候资料？
Peux-tu me parler un peu du climat là-bas
A好的。西安既不会像夏天那样炎热，也不会像冬天那样寒冷。三月到五月是个很舒适的季节。
Bien sûr, pour vous dire, du mars au mai seraient très bons pour un voyage, ni froid ni chaud
C太好了！我们将在五月去西安旅行。
Superbe ! Disons en Mai, on va y aller !
A：顺便问一下，你们最喜欢哪个季节？
Et dites-moi, quelle saison vous préférez le mieux
C：我喜欢夏天。我可以穿漂亮的裙子。
Je préfère l’été En été, on porte une jolie robe, non
B：我喜欢春天。春天很美丽。
Moi, je aime plutôt le printemps, c’est belle au printemps
C：西安的降雨量怎么样？
Il y a beaucoup de pluie là-bas à Xi’an
A：它往往是舒适的。它并没有下很多雨。有一些风。
Non, vous vous sentez à l’aise dans la plupart du temps, pas trop de pluie et il souffle de temps en temps
C：我们可以戴帽子。
Bon, on peut porter des chapeaux alors
B：是的。多好的天气啊！
Voilà ! Quel beau temps !
b：这个季节去西安的游客多吗？
Mais est-ce qu’il y a beaucoup de touristes pendant cette période
A：是的，游客很多。
Oui, pas mal en fait
B：这不是个好消息。
A ya ya ya ya !! c’est pas bon auh
收到你的消息了 呵呵 我翻译得比较口语话 在法国他们大概都是这种语气说话
然后 帽子 这个词的翻译可能不太准确 法语里面有专门说那种女士带的大檐帽什么的 我忘了
法语单词怎样分别表示“头盔”？
我来说吧~第二声闭音符，第四声开音符，小帽子长音符读长音，不过现代法语中像a上面加符号几乎没区别了。。。还有带两点的是分音符，表示这个字母和前面的字母是两个音节要分开读。相信我没错的，我的语音课上的还是很好的~
帽子的网络解释帽子的网络解释是什么
有casque 、equerry、frequence、grotesque、moue等。具体如下：
一、casque 英 [kæsk] 美 [kæsk]
n盔;头盔
二、equerry 英 [ɪˈkweri] 美 [ˈɛkwəri]
n掌马官，侍从武官
例：He was appointed as an equerry to the queen mother
他被任命为太后的侍从武官
三、frequence 英 ['fri:kwəns] 美 ['fri:kwəns]
n频数，频繁
例：Analysis of frequence modulated signals based on virtual instrument
基于虚拟仪器技术的模拟调频信号分析
四、grotesque 英 [grəʊˈtesk] 美 [groʊˈtesk]
adj奇形怪状的;怪诞的，荒诞不经的
n奇形怪状的东西;奇异风格
例：I felt it was a grotesque intrusion into our lives
我感觉那是对我们生活的一种干扰，让人感到荒唐可气。
五、moue 英 [mu:] 美 [mu:]
n撅嘴，怪相
例：Can you be a little moue explicit
你能直截了当一点？
帽子的网络解释是：帽子（词语解释）帽子，一种戴在头部的服饰，多数可以覆盖头的整个顶部。帽子主要用于保护头部，部分帽子会有突出的边缘，可以遮盖阳光。帽子有遮阳、装饰、增温和防护等作用，因此种类也很多，选择也有很多讲究。帽子亦可作打扮之用，首先要根据脸型选择合适的帽子。其次要根据自己的身材来选择帽子。戴帽子和穿衣服一样，要尽量扬长避短。帽子的形式和颜色等必须和服饰等相配套。帽子也可以用来保护发型、遮盖秃头，或者是作为制服或宗教服饰的一部分。可不同种类，例如高帽、太阳帽等等。有些帽子会有一块向外伸延的檐蓬，称为帽舌。戴帽子在不同的文化有不同的礼仪。这在西洋文化之中尤其重要，因为戴帽子在过去是社会身份的象征。
帽子的网络解释是：帽子（词语解释）帽子，一种戴在头部的服饰，多数可以覆盖头的整个顶部。帽子主要用于保护头部，部分帽子会有突出的边缘，可以遮盖阳光。帽子有遮阳、装饰、增温和防护等作用，因此种类也很多，选择也有很多讲究。帽子亦可作打扮之用，首先要根据脸型选择合适的帽子。其次要根据自己的身材来选择帽子。戴帽子和穿衣服一样，要尽量扬长避短。帽子的形式和颜色等必须和服饰等相配套。帽子也可以用来保护发型、遮盖秃头，或者是作为制服或宗教服饰的一部分。可不同种类，例如高帽、太阳帽等等。有些帽子会有一块向外伸延的檐蓬，称为帽舌。戴帽子在不同的文化有不同的礼仪。这在西洋文化之中尤其重要，因为戴帽子在过去是社会身份的象征。结构是：帽(左右结构)子(独体结构)。拼音是：màozi。词性是：名词。注音是：ㄇㄠ_ㄗˇ。
帽子的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释点此查看计划详细内容
帽子màozi。(1)戴在头上保暖、防雨、遮日光或装饰的用品。(2)坏名义。(3)比喻罪名或带某种标志的名称。
二、引证解释
⒈戴在头上保暖、防雨、遮日光或装饰的用品。引唐王建《宫词》：“未戴柘枝花帽子，两行宫监在帘前。”唐寒山《诗》之二七九：“_猴罩帽子，学人避风尘。”《宋史·舆服志三》：“后殿早讲，皇帝服帽子、红袍、玉束带。”元王恽《玉堂嘉话》卷一：“虎_每得一联一咏，即提掷帽於几，龙山从旁谓曰：‘不知李杜在下时费多少帽子。’闻者为捧腹。”⒉指罩或套在器物上方，形状与用途似帽子的东西。引冰心《寄小读者》十一：“我得了一支五彩漆管的铅笔，一端有个橡皮帽子。”⒊指文章开头的引子、套语。引金王若虚《文辨》：“柳子厚谓韩退之《平淮西碑》犹有帽子头，使己为之，便_用兵伐叛。”《二十年目睹之怪现状》第四八回：“那折稿起首的帽子是：‘奏为自行检举事。’”⒋指所加的罪名或坏名义。引邹韬奋《经历》三二：“还有一个最简便的策略，那便是随便替你戴上帽子！这不是夏天的草帽，也不是冬季的呢帽，却是一顶可以陷你入罪的什么派什么党的帽子！”
三、国语词典
戴在头上，用以遮阳、避雨、保暖或装饰的用品。如：「高帽子」、「绿帽子」。词语翻译英语hat,cap,(fig)_label,badname,CL:德语Hut,Mütze(S)_法语chapeau,couvre-chef
关于帽子的诗词
《见薛侍御戴不损裹帽子因赠》《帽子檐水宿》《往返于头发和帽子之间》
关于帽子的诗句
还有那个海湾那个尖帽子小屋那个你窗子开着他们坚持亲临现场如果内心是倾斜下沉的破船那些咬噬着肉体要纷纷逃上岸去的老鼠是尖叫的诗歌么名词和形容词已危及交通他们自愿选择了非英雄式流亡你的帽子遗忘在旗舰上第三章是谁举起城市这盏霓虹酒试图与世纪末红肿的落日碰杯造成划时代的断电从容凑近夕照用过时的比喻点燃旱烟管的农夫蹲在田垄想心事老被蛙声打断谁比黑暗更深探手地龙的心脏被挤压得血管贲张据说他所栖身的二十层楼建在浮鲸背上油菜花不知打桩机危险一味地天真浪漫养蜂人伛着背都市无情地顶出最后一块蜜源空调机均衡运转体温和机器相依为命感到燥热的是怀念中那一柄葵扇或者一片薄荷叶贴在诗歌的脑门上田野一边涝着一边旱着被化肥和农药押上刑场不忘高呼丰收口号多余的钱就在山坳盖房子乌瓦白墙意大利厕具门前月季屋后种瓜雇瘪三照料肥鹅兼给皇冠车搭防盗棚剩下的时间做艺术打手提电话都市伸出输血管网络乡间留下篱笆狗和老人每当大风掀走打工仔的藤帽不由自主伸手扶直老家瓦顶的炊烟画家的胡子越来越长越来越落寞衣衫破烂半截身子卡在画框瘪三抽着主人的万宝路撕一块画稿抹桌再揉一团解手炒鹅蛋下酒都市和农村凭契约交换情人眺望是小心折叠的黄手帕挥舞给谁看第四章迎风守望太久泪水枯竭我摘下酸痛的双眼在一张全盲的唱片上踮起孤儿的脚尖对北方最初的向往缘于一棵木棉无论旋转多远都不能使她的红唇触到橡树的肩膀这是梦想的最后一根羽毛你可以擎着它飞翔片刻却不能结庐终身然而大漠孤烟的精神永远召唤着南国矮小的竹针滚滚北上他们漂流黄河圆明园挂霜二锅头浇得浑身冒烟敞着衣襟沿风沙的长安街骑车学会很多卷舌音他们把丝吐得到处都是仍然回南方结茧我的南方比福建还南比屋后那一丘雨林稍大些不那么湿每年季风打翻几个热腾腾鸟巢溅落千变万化的方言对坚硬土质的渴求改变不了南方人用气根思想北风乔木到了南方就不再落叶常绿着他们痛恨汁液过于饱满怀念风雪弥漫烈酒和耸肩大衣的腰身土豆窖藏在感伤里靠着被放逐的焦灼他们在汤水淋漓的语境里把自己烘干吮吸长江黄河北方胸膛乳汁丰沛盛产玉米壁画头盖骨和皇朝的地方老人白帽子青衿
关于帽子的单词
thrownupourhatcapcuckolddresshatbonnethatshatLIDS
关于帽子的成语
扣帽子戴绿帽子鞭丝帽影戴高帽儿戴大帽子乱扣帽子戴高帽子好戴高帽
关于帽子的词语
戴大帽子戴高帽子穿靴戴帽青衣乌帽好戴高帽乌帽红裙谢郎着帽雨巾风帽扣帽子乌纱帽
关于帽子的造句
1、这猝不及防的惊变，使我帽子下面的头发都竖起来。
2、我有一支带着粉红的帽子的铅笔，他还有一身绿色的衣服呢。
3、经过半个世纪的奋斗，我们已经甩掉了贫穷落后的帽子。
4、大庆石油工人艰苦创业，为摘掉我国贫油国的帽子立下了汗马功劳。
5、这不留余地，只用扣帽子、打棍子的办法来解决人的思想问题，结局你就可想而知了。
点此查看更多关于帽子的详细信息
