reculer既可作及物动词,也可作不及物动词。所以做及物动词的时候不用加介词,而做不及物动词后面接名词就要加介词了。
比如
Votre voiture gêne le passage, il faudrait la reculer
您的汽车挡着过道了,应该把它往后挪挪。
这句话里reculer就是及物动词,后面直接加名词,reculer votre voiture
Elle recule d'un pas
她后退了一步
这句话里reculer就是不及物动词,后面接名词要加de
reculer既可作及物动词,也可作不及物动词。所以做及物动词的时候不用加介词,而做不及物动词后面接名词就要加介词了。
比如
Votre voiture gêne le passage, il faudrait la reculer
您的汽车挡着过道了,应该把它往后挪挪。
这句话里reculer就是及物动词,后面直接加名词,reculer votre voiture
Elle recule d'un pas
她后退了一步
这句话里reculer就是不及物动词,后面接名词要加de