这个
能用得上吗
中国：妈妈＼娘 ＼阿母＼额娘
朝鲜：�2�5�0�5�9�1
葡萄牙：M�0�0e
朝鲜语[emeni]
藏语：ama（eirene：ma是单音节语素，多作为构词成分），sklema[(cema)]
泰语:mae[me]；
西班牙：Madre
俄语：Мать
美国：mother
荷兰：Moeder
法国：Mère
德国：Mutter
意大利：Madre
英语：mother、mum、mom、mummy
法语：maman、mere
德语：Mutter
瑞典语：mammu
西班牙语mama、 madre
缅甸语:amei[eme]
越南语:me
印尼语：ibu
马来语：ibu
日语：母
- -~通用的就别那么麻烦了嘛
直接喊Mama
法语译成中文，谢谢
Je t'aime, maman
读：惹-黛目，妈芒。（爱一个人叫青眼有加，能够惹来林黛玉的目光，便是千足金的真爱，所以“惹-黛目”就是“我爱你”）
解释：Je=I=我，t'aime=te aime（te是第二人称单数的自反代词你 ，用作aime的宾语并前置；aime 是aimer爱的第一人称单数变位），maman=mum=妈妈
翻译：我爱你，妈妈。
把妈妈翻译成各种国家的语言
是法国小男孩儿Jordy的歌，名字叫我的小妹妹。
开头是妈妈和Jordy的对话，然后是Jordy和爸爸的对话，最后是Jordy给妈妈打电话，两个人之间的对话。
楼上的翻译有些地方不准确。
Jordy, mon beb maman est partie
Jordy,我的宝贝，妈妈走了
Je te confie papa, si tu es bien sage
如果你乖乖的，我把你交给爸爸
Tu auras un gros cadeau
你将会有个大礼物
Bisous, mon amour, je t'aime
吻你，我的爱，我爱你。
Dis papa, pourqoui elle est partie maman
爸爸，告诉我，为什么妈妈走了
je veux qu'elle revienne
我想要她回来
Dis papa, c'est quoi le gros cadeau
爸爸，告诉我，什么是大礼物
C'est vrai une petite soeurHouais!
是一个小妹妹，哇！
Je veux la voir, je veux la voir, la, la, la
我想看到她，我想看到她，啦啦啦
Je veux la voir, je veux la voir, la, la, la
我想看到她，我想看到她，啦啦啦
Et maman, elle s'occupera encore de moi
那么妈妈，她仍然照顾我吗
Elle m'aimera toujours aussi fort, aussi fort qu'avant
她会一直非常非常爱你，和从前一样
Dis papa, elle est belle ma petite soeur
告诉我，爸爸，我的小妹妹漂亮吗？
Je pourrais la prendre dans mes bras
我能把她抱在怀里吗？
Dis papa, comment elle s'appelle, je pourrais
告诉我，爸爸， 她叫什么名字，我能带她去学校吗？
L'emmener l'ecole
Elle jouera avec moi, je veux la voir
她将会和我一起玩儿，我想看到她
La, la, la
啦啦啦
Tu sais pas m'endormir papa
爸爸，你不知道怎么哄我睡觉
Tu sais pas
你不知道
Je veux que maman elle vienne me chanter une chanson
我只想妈妈来给我唱首歌
Tu peux l'appelle pour m'endormir
你能叫她来哄我睡觉吗
Allo, allo maman
喂，喂，妈妈
Allo mon beb Maman, c'est ma petite soeur qui pleure
喂，我的宝贝？妈妈，是我的小妹妹在哭吗？
Oui ch閞i, mais c'est normal,tu sais
是啊，不过亲爱的，你知道这很正常
Elle est toute petite, elle est belle
她很小，她很漂亮
Elle te ressemble
她很象你
C'est vrai!
真的啊！
Elle a les m阭es yeux que toi
她有着和你一样的眼睛
Allez! tu vas faire dodo maintenant
去吧，你现在要去睡觉了
Oui maman,tu peux me chanter une chanson
好的，妈妈，你能给我唱首歌吗？
Dors, dors, bebdors, je t'aime fort
睡吧，睡吧，我的宝贝，睡吧，我非常爱你
Dors, dors, bebdors, sois sage, je t'adore
睡吧，睡吧，我的宝贝，乖乖的，我爱你
Dors, dors, bebdors je t'aime fort
睡吧，睡吧，我的宝贝，我非常爱你
Moi aussi maman
我也爱你，妈妈
Bonne nuit beb Bonne nuit maman
晚安，我的宝贝。
晚安，妈妈
英语：Mom 日语：お母 韩语：엄마,!朝鲜语:엄마,!丹麦语：Mor 德语：Mama 俄语:мама 法语：maman !阿尔巴尼亚语：mami أ爱沙尼亚语：ema ma 保加利亚语：мама 波兰语：mamo 丹麦语：Mor 菲律宾语：Mom芬兰语：äiti minä 爱尔兰语：amo!荷兰语：Mam 西班牙语：mare 捷克语：mami 克罗地亚语：mami 拉脱维亚语：Mom 立陶宛语：mama 罗马尼亚语：mama 马耳他语：omm挪威语：mamma 葡萄牙语：mãe 瑞典语：mamma 塞尔维亚语：Мама !斯拉维尼亚文：mama 斯洛伐克文：mami !泰文：พ่อ,土耳其语：annem 乌克兰文：мама 西班牙语：mamá 希伯来语：תך!希腊语：μαμά !意大利语：mamma 印度语：माँ मैं 越南文：Mom 匈牙利语：anya,印尼文：Mo
请采纳！谢谢！
