我爱你 je t’aime
我想你 tu m’as manqué (i missed you)
Tu me manques (i miss you)
为什么法语的我想你是tu me manques
意大利语是 ti manca
念出来是 踢 慢咖
韩语是 보고싶어요
念出来是 颇高西坡哟
西班牙语 Te echo de menos
念出来是特诶 一起哦 德诶 门诺S
我想你
就是
tu
me
manques，楼上可能搞反了
没有你在搞到空虚
想你了。
少了一个人想到他。
但法文不同的是
tu
me
manques
是我想你
不是
你想我。Tu
manques
à
moi
(à
moi缩写是me
)
&
为me的关系
所以Tu
me
manques的意思是我缺少了你
(想你了)。
然而
Je
te
manque
就是
你想我
(因为你缺少了我)。
