法语中le ,la 的问题

第一个,avec salle de bain,不表示所属关系,而是修饰关系,带浴室的房间,想要说的是房间,带浴室是状语,修饰浴室,例如photo de famille,家庭照片,不是强调这张照片是属于某个家庭的,“家庭”是状语,修饰照片;相反的例子,la voiture de la fille,这里强调所属关系,汽车是那个女孩子的,而不是拿汽车来修饰女孩,所以从属关系要有冠词,修饰关系一般不用冠词

时间状语,第二个la semaine derniere/prochaine,是一个固定用法,说上/下星期的时候一定要用冠词;而第三个,表星期几的,要是加了冠词的话就表示每个星期几,例如il se promenait le lundi,就是说“每周一他都会去散步”,强调习惯,要是说il se promenait lundi,就是说“他周一去散步了”,这个周一指的是某一个周一而不是全部的周一,不强调习惯

你的第三个句子是要强调某一个周二,所以不用加le;要是加le就表示每个周二,而是后面又有个dernier表示上周二,语法上就互相矛盾了,不知道你能看懂吗

初学法语,一些法语问题请教法语专业的达人。谢谢大家啦,急用。我会补分的。谢谢啦

圣诞节的来历

每年的12月25日,是基督教徒纪念耶稣诞生的日子,称为圣诞节。

从12月24日于翌年1月6日为圣诞节节期。节日期间,各国基督教徒都举行隆重的纪念仪式。圣诞节本来是基督教徒的节日,由于人们格外重视,它便成为一个全民性的节日,国家一年中最盛大的节日,可以和新年相提并论,类 是西方似我国过春节。

西方人以红、绿、白三色为圣诞色,圣诞节来临时家家户户都要用圣诞色来装饰。红色的有圣诞花和圣诞蜡烛。绿色的是圣诞树。它是圣诞节的主要装饰品,用砍伐来的杉、柏一类呈塔形的常青树装饰而成。上面悬挂着五颜六色的彩灯、礼物和纸花,还点燃着圣诞蜡烛。

红色与白色相映成趣的是圣诞老人,他是圣诞节活动中最受欢迎的人物。西方儿童在圣诞夜临睡之前,要在壁炉前或枕头旁放上一只袜子,等候圣诞老人在他们入睡后把礼物放在袜子内。在西方,扮演圣诞老人也是一种习俗。

“圣诞节”这个名称是“基督弥撒”的缩字。弥撒是教会的一种礼拜仪式。耶诞节是一个宗教节。我们把它当作耶苏的诞辰来庆祝,因而又名耶诞节。这一天,全世界所有的基督教会都举行特别的礼拜仪式。但是有很多圣诞节的欢庆活动和宗教并无半点关联。交换礼物,寄圣诞卡,这都使圣诞节成为一个普天同庆的日子。

耶稣的出生是有一段故事的,耶稣是因着圣灵成孕,由童女马利亚所生的。神更派遣使者加伯列在梦中晓谕约瑟,叫他不要因为马利亚未婚怀孕而不要她,反而要与她成亲,把那孩子起名为“耶稣”,意思是要他把百姓从罪恶中救出来。

当马利亚快要临盘的时候,罗马政府下了命令,全部人民到伯利恒务必申报户籍。约瑟和马利亚只好遵命。

他们到达伯利恒时,天色已昏,无奈两人未能找到旅馆渡宿,只有一个马棚可以暂住。就在这时,耶稣要出生了!於是马利亚唯有在马槽上,生下耶稣。后人为纪念耶稣的诞生,便定十二月二十五为圣诞节,年年望弥撒,纪念耶稣的出世。

圣诞节便是於十二月二十五日纪念耶稣的诞生,但真实的诞生日就没有人知道了。十九世纪,圣诞卡的流行、圣诞老人的出现,圣诞节亦开始流行起来。

圣诞老人的来历

圣诞节是令人雀跃期待的日子,尤其是小孩子。相信大家对圣诞老公公的事都耳熟能详吧?从前有一个老人,名叫尼古拉斯,他一生最爱帮助贫穷的人家。其中有一次他帮助三个贫穷的少后送他们三袋金子以逃过被卖的不幸。当尼古拉斯偷偷把其中一袋金子送给其中一名女子时,他把金子从其中一个窗户扔进去,恰好掉进景在壁上的一长袜中。于是,将礼物放在圣诞袜子的送礼方法家挨户地去要糖果哟!

据说平安夜的晚上,圣诞节老公公会驾着驯鹿雪橇满载着礼物准备送点这一年来表现很好的小朋友,他会悄悄地从烟囱爬进屋内,礼物塞在挂在床头的袜子里。所以孩子总会把一条条色彩缤纷的袜子挂在床头,并在袜子旁边放杯热牛奶给劳苦功高的圣诞老人解渴,并送份大礼给自己。

隔天一每个小朋友都迫不及待地打开礼,想知道自己得到什么奖励。

到了1822年,一位荷兰传教士把这位伟大慈善家的故事传到美国之后,美国商人更以特殊的行销手法,每年利用这个节日大张旗鼓地宣传广告,大赚一笔,在亚洲的日本及其它各国也群起效尤。因此装扮圣诞老人来庆祝圣诞节的风俗习惯也就渐渐地流行到世界各国了。

圣诞树的来历

1据说大约在十六世纪,德国人最先把长青的松柏枝拿到屋中去摆设,后来,德国传教士马丁路德把烛放在树林中的枞树枝上,然后点燃,使它看起来像是引导人们到伯利恒的星光,如同二千年前的东方三博士依照天上的星星找到耶稣一般。今日,人们已经改用小灯泡代替蜡烛。

2传说在很久以前,有一位农人,在圣诞节那天遇到一位穷苦的小孩,他热情地接待了孩子,这个小孩临走时折下根松枝插在地上,松枝立即变成一棵树,上面挂满了礼物,用来答谢农人的好意。

然而圣诞树真正出现在圣诞节,首先见于德国,之后又传入欧洲和美国,成为圣诞节不可或缺的装饰物。他们通常用五光十色的彩灯、蜡、礼物或天使来装圣诞树,尤其住在美国西北部的人们,因为当地丰富的森林资源,他们会全家人一起去挑选一棵真正的树做为圣诞树。圣诞树的种类繁多,有天然松柏圣诞树、也有人造圣诞树及白色圣诞树。每棵圣诞树上都挂满琳琅满目的装饰品,但每棵树的顶端必定有一棵特大的星星,像征着那颗引导东方三博士找到耶稣的星星。而且在传统习俗上,只有家庭的一家之主才可以把这颗希望之星挂上,旁人是不可以越俎代庖的。

平安夜的来历

圣诞节前夕也就是俗说的平安夜,当晚,全家人会团聚在客厅中,围绕在圣诞树旁唱圣诞歌曲,互相交换礼物,彼此分享一年来生活中的喜怒哀乐,表达内心的祝福及爱。在这天晚上都会看到一群可爱的小男生或小女生,手拿诗歌弹着吉他,一家一家的唱着诗歌报佳音。到底佳音队这种节日活动是怎么来的呢?

耶稣诞生的那一晚,一在旷野看守羊群的牧羊人,突然听见有声音自天上传来,向他们报耶稣降生的好消息。根据圣经记载,耶稣来是要作世人的王,因此天使便透过这些牧羊人把消息传给更多的人知道。

后来人们就效仿天使,在平安夜的晚上到处报人传讲耶稣降生的消息,直到今日,报佳音已经变成圣诞节不可缺少的一个节目。

通常佳音队是由大约二十名青年人,加上一备装扮成天使的小女孩和一位圣诞老人组成。在平安夜晚上大约是九点过后,开始一家一家的去报佳音。每当佳音队去到一个家庭时,先会唱几首大家都熟悉的圣诞歌曲,然后再由小女孩念出圣经的话语让该户人家知道今夜是耶稣降生的日子,过后大家一起祷告再唱一两首诗歌,再由慷慨大方的圣诞老人派送圣诞礼物给那个家庭中的小厅子,整个报佳音的过程就完成了!

整个报佳音的活动大约要持续到第二天凌晨四点左右才结束。

关于圣诞老人的传说

圣诞老人的传说在数千年前的斯堪的纳维亚半岛即出现。北欧神话中司智慧,艺术,诗词,战争的奥丁神,寒冬时节,骑上他那八脚马坐骑驰骋于天涯海角,惩恶扬善,分发礼物。与此同时,其子雷神着红衣以闪电为武器与冰雪诸神昏天黑地恶战一场,最终战胜寒冷。据异教传说,圣诞老人为奥丁神后裔。也有传说称圣诞老人由圣·尼古拉而来,所以圣诞老人也称StNicholas因这些故事大多弘扬基督精神,其出处,故事情节大多被淡忘,然而圣诞老人却永驻人们精神世界。

每年圣诞日,圣诞老人骑在白羊星座上,圣童手持圣诞树降临人间,随着世事变迁,作家和艺术家开始把圣诞老人描述成我们今日熟悉的着红装,留白胡子的形象。同时不同的国度和文化对圣诞老人也有了不同的解释。在德国,传说他扮成圣童把坚果和苹果放在孩子们鞋里。他乘双轮马车四处漫游,观察人们的行为,尤其是小孩,如果表现好,将会得到苹果、坚果、糖等诸多奖品。坏孩子则得一鞭子。家长们灵机一动纷纷采用此传说来鼓励孩子们听话。大大超过了新年,成为一个全民的节日。圣诞老人已经成为圣诞节最受喜爱的象征和传统。他赶 着驯鹿,拉着装满玩具和礼物的雪橇挨家挨户给每个孩子送礼物的快乐老精灵的形象已深深地留在人们的记忆中。

11世纪末来自意大利的宗教士兵将Nicholas圣人的遗物带回意大利,并在港口城市Bari建造了一座教堂来纪念他。很快世界各地的基督教徒纷至沓来朝圣这位圣人。这些朝圣者将圣人Nicholas的故事带回他们的本土,所以有关圣诞老人的传说在各个国家都各具特色。

12世纪欧洲出现了圣人Nicholas纪念日,以互赠礼物和慈善活动为主。德国、法国、荷兰则将12月6日作为宗教纪念日,给孩子和穷人们赠送礼物。

荷兰殖民者来到美洲时,将他们的Sintirklass主教也带了去,Sintirklass身着红袈裟,骑着一匹白马。Sintirklass的美国形象后来逐渐演变成一个快乐的老精灵。起初美国作家华盛顿欧文在他的喜剧《纽约的历史》中将他描述成一个又圆又胖的荷兰老人。1823年,诗人Clement Moore在他的诗歌《StNicholas印象》中继续将Sintirklass/Saint Nicholas的形象戏剧化,这就是各位在本篇开头看到的圣诞老人。

19世纪60年代卡通制作者Thomas Nash画了一幅胖胖的、慈祥的圣诞老人作为《Harper的一周》的插图。这个圣诞老人的形象开始深深地扎根于美国人民的脑海中。随着时间的推移,圣诞老人的形象传回欧洲,传到南美洲,传遍世界各地。

许多国家都保存了他们自己有关圣诞老人的风俗和传说。在荷兰的传说中,圣诞老人Sintirklass还带了一个叫Black Peter的助手,乘着一艘船于12月6日来到。他带着一本大书,书中描述了所有荷兰小孩在过去一年中的表现。表现好的小孩就送礼物给他们,不好的小孩便让他的助手带走。

德国的圣诞老人也带着一个叫做Knecht Ruprecht、Krampus或Pelzebock的助手,肩上背着个装着礼物的大袋子,手上拿着一根棍子。好孩子可收到他的礼物,顽皮的孩子却要给教训几棍子。

意大利的圣诞老人叫La Befana ;法国的圣诞老人叫Father Christmas或Pere Noel ;瑞士的圣诞老人叫Christkindl或Christ Child;斯勘的纳维亚地区的圣诞人叫julenisse 或 juletomte ;而英国的圣诞老人和法国一样也叫Father Christmas(圣诞之父),他的形象比其它圣诞老人更庄严,更清瘦一些。北美的圣诞老人便是乘着驯鹿拉的雪橇来给孩子们送礼物的。

关于圣诞袜的传说

很久很久以前有一个心地善良的贵族,他的妻子因病去逝,抛下他和他的三个女儿。 这个贵族尝试了不少发明,都失败了,但也因此耗尽了钱财,所以他们不得不搬到一家农舍里生活,他的女儿们也只得亲自烧煮、缝纫和打扫。

一晃几年过去,女儿们陆续到了出嫁的年龄,父亲却变得更加沮丧,因为他没钱给女儿们买嫁妆。一天晚上,女儿们洗完衣服后将长统袜挂在壁炉前烘干。圣人Nicholas知道了她们父亲的境况后,就在那天晚上,来到她们的家门前。他从窗口看到一家人 都已睡着了,同时也注意到了女孩们的长统袜。随即,他从口袋里掏出三小包黄 金从烟囱上一个个投下去,刚好掉在女孩们的长统袜里。

第二天早上,女儿们醒来发现她们的长统袜里装满了金子,足够供她们买嫁妆了。这个贵族也因此能亲眼看到他的女儿们结婚,从此便过上了幸福快乐的生活。

后来,世界各地的孩子们都继承了悬挂圣诞袜的传统。有些国家的孩子则有其它类似的风俗,如在法国,孩子们将鞋子放在壁炉旁等等。

法语说"圣诞节"怎么说

你好!谢谢你对我们团队的信任。以下是解答。

=========================================

1 Qu’est-ce qu’il y a _d’_ intéressant à voir _près _ de cette gare

d'près 在那个车站附近,有什么有意思的可看?

2Qu'est-ce qu'il y a comme specialité gastronomique en Bretagne

comme 布列塔尼地区有什么特产美食?

3 Si vous aimez la pêche sportive, cette region a pour vous satisfaire

4 sur qui ;avec qui。 一般用 qui 指代人。

compter sur 信任某人 vivre avec 与生活在一起。

5填y。réfléchir à auquel 是疑问代词。

6是sa nouvelle adresse。 adresse 阴性

7填chacun。Dupont家的孩子们每人有一间房。

8可能填 tout 吧。

9填 En arrivant。副动词,表时间。

10填 À。 à quoi bon 固定用法,有什么好处呢?有什么意义呢?

11填虚拟式现在时 comprenne。这里按变位本应填虚拟式未完成过去时,但是因为现在几乎不用虚拟式未完成过去时了,而常用虚拟式现在时代替未完成过去时。

12Avec des si, on _mettrait_ Paris en bouteille

这句话是讽刺那些 毫无根据的猜测,徒劳无功的想法。

13deux morceaux de fromage 数词+量词+de+名词(可以是复数,可以是单数形式)。

14具体情况具体分析。节日一般加定冠词,但 Noel 圣诞节, Pâques复活节 前 不加冠词。

所以是 À Noel。

15Il a travaille au Senegal ( pendant ) dix ans 他在塞内加尔工作了十年。 表过去一段时间内的动作。用pendant。

16ceux,ce都不可以。应该有别的选项吧。ceux表示同类的事物,在这里不合逻辑。

17这里不应是en。 se souvenir de

如果说 je m’en souviens。就行了。 en= de + nom

je me souviens de cette balade a la campagne

18dès que 一般加现在时,可以表示 当的时候,相当于quand。

也可表 一就 :从句动作的事情发生在主句之前

在讲将来的事情时,主句用将来时,dès que后面用将来过去时

19Nous avons reçu leur téléphone hier soir 昨天晚上,应用过去完成时态。

几句法语翻译的问题~

圣诞节和新年紧挨着,法国人一般在祝圣诞快乐的同时也祝新年快乐。圣诞节和新年是法国最重要的节日了,一般会从12月24日开始放假,一直到新年元月份的第一个星期天(显圣节)结束。所以他们的圣诞和新年祝词一般以下两种说法:1) Joyeux No�0�5l et Nouvel An!(圣诞和新年快乐!)2)Joyeux No�0�5l et Bonne Année! (圣诞快乐,新年好!)

圣诞节送花是什么意思

不全对

第一句加上S'il te plait比较好,做个题又不是喊犯人,全是命令式口气太强硬了。中文原话里也是有“请”的

Nathalie, viens devant le tableau! Ecris la réponse correcte s'il te plait

viens后便不能跟vous,楼上解释过了,如果要用vous就是venez-vous

2人们在圣诞节有很多礼物送。

On a beaucoup de gâteaux à offrir à Noel

这里有个错别字,gâteau是蛋糕的意思,礼物应该是câteau

3 他学习不好,他的父母很伤心。

Il ne travaille bien pas Ses parents sont très navrés

应该是Il ne travaille pas bien ,nepas放在否定动词的两边,这样就可以了,没必要再加什么副词,画蛇添足

满是许愿的圣诞节,送鲜花有意义吗

西方的圣诞节,就像中国的春节一样,是迎接美好新年的节日。在圣诞之夜,将满满的愿望挂在圣诞树上面,和爱的一起感受着浪漫而又幸福的气息。

如果生活没有色彩,就犹如嚼蜡,让人食不知味。平淡如水的日子,就仿佛天天喝着白开水,吃着白稀饭,才开始可能会觉得极好的,但是随着日子越来越长,年复一年,你还会觉得生活使有滋有味的吗?所以,我们一定要在平淡的生活中,为自己、为家人、为朋友带去惊喜,为平淡调味,为生活加入调色剂。

这一份调色剂,一定不能是传统的庸俗的一些东西,一定要是具有新奇意义的东西。那么什么东西才是既独特又能够送进人心里去的礼物呢?

很多人都说,幸福像花儿一样,是的,鲜花,确实是承载着满满的幸福,飘香四溢、性感迷人,无一不是我们的生活中必备的调味品。圣诞节送鲜花有意思吗?答案是肯定的。

在任何时候,鲜花都是活力的象征,当我们不知道怎么去表达心中的爱的时候,买一束鲜花,不仅仅会传达你的心意,还会让对方感受到我们细腻的心思。

相似英语缩写词推荐

©2008-2028 邮编之家本站数据仅供参考,不代表任何观点! 热门TAG|意见反馈