C'est un jeune group de rock très couru en France
这是法国一队很受年轻人欢迎的年轻摇滚乐队
楼主每次都擅长翻第一句，有意思。不过忘了 很受年轻人 这几个字了。
C'est un jeune groupe de rock très couru par les jeunes en France
Je vais persévérer a apprendre bien mon français
我会坚持学好我的法文的
Je tiens à bien apprendre le français
J'ai encore des cours à l'Alliance Française maintenant C’est parce que j'aimerais construire une bonne base en français afin que m'adapter ma vie en France plus vite possible
我现在还有课程在af,因为我想建立一个好基础以便可以更快的适应法国的生活
J'ai encore des cours à l'Alliance Française actuellement Parce que j'aimerais construire une base solide de la langue française afin de m’habituer à la vie en France le plus vite possible
--j'ai cherche 2 personne pour rangent ma boutique
我找了两个人看店 （我理解楼主的中文是找到，不是寻找）
J’ai trouvé deux personnes pour s’occuper de la boutique
如果用chercher仅是寻找
Je cherche deux personnes pour s’occuper de la boutique（但是找得到找不到就不清楚了）
je pense que ce n'est pas le problème, je vais concerter tous mes efforts ,et je suis sur que je ferai des progrès rapides sous l'environnement français
我觉得没有问题,因为我会用所有的努力学好法文,而且我也确定在一个法语的环境下我的进步会很快
Pour le français je pense que ce n'est pas un problème Je vais faire tous mes efforts et je suis sure que j’aurai des progrès rapidement dans un environnement francophone
-La mode en France est toujours à l'avant-garde 不错！
法国的时尚永远走在前面
Je n'est sais pas distinctement son travail
我不是很清楚他的工作内容
Je ne connais pas ce qu’il fait comme travail
-- je vais essayer de passer l'examen specialise,sinon,je vais continuer un an pour ameliorer mon francais
我会尝试通过入学考试,如果不行,我就继续再学一年法语
Je vais essayer de réussir l’examen spécialisé (考试名称我不动了，楼主自己肯定知道，最然中文跟法文不对着) Sinon, je vais continuer de faire un an de plus des cours du français
--ils ne soutinnent beaucoup ,ils m'encouragent d'aller apprendre plus de connaissance
他们很支持我,他们都鼓励我多学一些知识
Ils me soutiennent beaucoup et m'encouragent d'apprendre plus de connaissance
Creapole siégé au centre ville de paris me permettra de sentir et apprécier la mode à tout moment Il nous enseigne de comment devenir un créateur de mode L'approche du secteur de Creapole est progressive, et il nous conduit en 3 ans à la compréhension et à la pratique du stylisme et modélisme Ca m'intéresse beaucoup Il se différencie de l'institut Raffles qui enseigne les connaissances épicène et cardinale
<等待戈多>是贝克特用法语写的，还是英语写的？谁有法语版，多谢
Anthony Way 是英国的童声男高音，最初在他在11岁的时候参与了一部**《The Choir》，他在**中扮演一个叫做Henry Ashworth 的唱诗班男孩。**获得了巨大的意想不到的成功，Anthony Way 也因此名声大噪而进入了公众的视野。这次，我们收录了他的《Ye Banks & Braes》和《The Green Fields of England》，希望他轻亮的嗓音能够被大家喜欢。
Aselin 是一位来自加拿大新斯科细亚省的布里顿岬岛的小女孩，一个充满著无限风情的小岛，在她的身上，你可以强烈感受到当地人们的纯朴善良。自小喜爱唱歌的她，并未受过任何专业的音乐训练，但她希望能藉由歌声为大家带来欢娱。她的首张专辑获得了Billboard 跨界排行第8的好成绩，她的歌有着这个年龄的女孩应有的感觉，甜美可爱不做作，相信你一定会喜欢她的《The Dance You Choose》、《The Gift》。
Billy Gilman（详细介绍见《超级童声》）的《Elisabeth》，这首具有生命意义的歌曲中，Billy 以激励的方式，发出了生命的热力和执着，音符的强弱控制在呼吸之间，自然而然。
Charlotte Church（详细介绍见《超级童声》）的《Just Wave Hello》来自1999年的同名专辑，一首Charlotte Church 的经典好歌，这首歌曲还被作为某汽车品牌的广告曲。这次同样再收录了一首由Billy Gilman 和Charlotte Church合唱的圣诞歌曲《Sleigh Ride》，精彩！
《Walking in the Air》，一首不知道被多少人唱过的经典，这次由Chloe Agnew（详细介绍见《超级童声》） 来演绎，温柔而清新。
Declan Galbraith（详细介绍见《超级童声》）的《Imagine》，优美的旋律，美好的歌词，再配上Declan Galbraith 的凄美嗓音，让人们对世界、对生活有着美好的期盼。
来自克罗埃西亚的Dino Jelusic 是欧洲最大型的青少年歌唱比赛National Euro Contest 2003年的赢家，一位才貌双全的小男孩。他在2岁时就会演唱自己喜欢的歌手的全部作品，5岁就有了在电视台音乐秀节目的表演经验，并且受邀参加各种演出。他自创的歌曲获得过不少奖项，至于他获得National Euro Contest 2003的总冠军，根本就是众望所归。他的首专辑分别发行了克罗埃西亚版和国际版（英文）两个版本，此次我们收录了两首他的英文歌曲《Angel Eyes》、《Princess of Rock'n'Roll》，让我们一起来感受Dino 的魅力吧！
Giovanni 是一名来自委内瑞拉这个盛产石油和美女国家的小歌手。他演唱的大多都是一些节奏轻快的流行歌曲，而他的声音也能让大家感到充满了活力和阳光。本次收录的歌曲来自他的同名专辑《Giovanni》，希望他的《Mas de Ti (remix)》、《Todas La Chicas Me Gustan》能够再次带给大家快乐。
新西兰天才歌手Hayley Westenra，6岁时就在学校的圣诞演出中担任领舞和领唱，从那时开始的训练是促使她的生活与音乐结缘的最初动力。她的嗓音是真正悦耳的，许多年轻的歌手具有优美的嗓音，但还需要指导才能达到清澈的程度，她纯净的声音被誉为天使奇迹。第一张国际大碟《PURE》是新西兰流行排行榜历史上连续排名首位最久的专辑，该专辑的在全球已超过了1000万的销量。Hayley 充满爱心，积极参与公益活动，还是联合国儿童基金会的终身大使。此次我们特别收录了她的3首作品，《Beat Of Your Heart》、《Never Say Goodbye》、《Who Painted the Moon Black》。
Inigo Byrne 是一位来自英国的小歌手，近来被英国的媒体比“小时侯的Jose Carreras”。在专辑发行以前，他是当地的教堂合唱团（Chester Cathedral Choir）的一员，在团内表现就十分突出，也为他积累了一些经验。首张专辑结合了古典和流行，有英国民谣的味道。《Listen To The Voices》是以爱尔兰传统乐器来揭开这首曲子，平稳的节奏和Inigo Byrne 晶莹透彻的歌声，使这首歌有着世界风的感觉。另外这次还收录了他的翻唱Paul McCartney 的《Blackbird》。
来自Les Petits Chanteurs De Saint Marc（详细介绍见《超级童声》）的《CompèRe Guilleri》，一首跳跃、欢快的童声合唱。
Nikki Webster 曾受邀于2000年悉尼奥运会开幕式与闭幕式演唱，当时年仅13岁。早在7岁的时候，她就开始了演艺生涯。1996年参与澳洲**《Priscilla: Queen of the Desert》以来，共拍过十几支电视广告，首张专辑《Follow Your Heart》大受欢迎，使她进入欧美巨星的行列，并被称为“澳洲的小布兰妮”。此次我们收录了她的《Strawberry Kisses》。
充满了动感节奏的《If U Be My Baby》，来自美国少男偶像歌手Stevie Brock（详细介绍见《超级童声》）的首张专辑。
Yvann 为瑞士的法语区歌手，他的曲风融合了新世纪民谣，唱腔也颇具特色，在假音和低音的切换上有都着他自己独特的诠释。从他身上可以感受到特属于他的气质，轻柔中略带沙哑，却又初期的和谐。此次收录了他的《Le Ciel Au Fond Du Coeur》和《Savoir Donner》。
1998年英国出现了这这位当时年仅12岁，史上年纪最轻，横跨流行与古典榜的天才歌手Charlotte Church ！她一次公开的卡拉OK歌唱比赛献声，她天生的一副好歌喉和甜美纯真的外表立即引起极大的轰动，如此的出道过程在古典音乐界更算是史上破天荒头一遭！你以为你会听到一个稚气的声音，台风稳健地模仿大人唱歌吗？不，那不是天真而充满自信的Charlotte 的歌声，她拥有和所有成熟女高音一样的发音技巧，却绝对只唱她自己有感觉的音乐，她的声音来自她体内一处与感情共鸣的底层，那是只有神童才能触及的领域。这次收录了她的《Bridge Over Troubled Water》，以及与Billy Gilman 合作的《Dream a Dream》。她已经有全球销量破千万张的佳绩，谁也不知道，她将来将会达到一个怎样的高度。
Chloe Agnew 拥有干净清净而清亮的嗓音，但是最令人惊奇的是，年纪轻轻的她，感受度却出奇敏锐，诠释歌曲的方式竟是如此真挚细腻，清新甜美的歌声在起之中流露出丰富的情感，听到她的嗓音，像是听到希望般，令人感到一种温柔的力量，将听者的心逐渐融化。《Someday》、《To Where You Are》温柔而饱满的音色，偶尔低吟偶尔高亢，声音如光丝与春溪般地轻跃着，一一展露出她自然而不做作的嗓音。
Clemence & Jean-Baptiste Maunier 双童声协奏曲《Concerto pour deux voix》。这首歌，应该称做曲，没有一点歌词，只是两个曼妙的童声在管旋乐的衬托下穿梭游离的，这种形式不失为展现最真切天籁歌喉的最佳方式，一切词的修饰都是多余的。
Daniel Siegert 是在是参加的国的Star Search 脱颖而出的新秀，干净温柔的唱腔不时透露出天生的爆发力，并且有着良好的节奏感。本专辑收录了他的《Let The Sunshine》。
Declan Galbraith 有着可爱无邪的笑容，对于他的声音，我只有用“震撼”这个词来形容！天生高亢、凄美发好嗓音，用心投入的方式张力十足，我想这就是他给许多人的第一印象。Declan 的音质细腻带点一丝丝的尖锐，但是在他的掌控之下，歌声能有很好的发挥，低音的部分轻柔动人，高音的部分有着音乐家的力量和他独树一帜的凄美感，他确实有着一副可以撼动人心的好嗓音！本专辑收录了他的《I'll Be There》、《Auld Lang Syne》，以及用做本专辑结束的《Twinkle Twinkle Little Star》，把这首歌曲用做本专辑的压轴曲目，ZQ认为是再合适不过了。
具有500年历史的The Vienna Choir Boys （维也纳少年合唱团）的前身是奥地利皇家童声合唱团，他们个个都是经过严格的挑选，每个团员都具备了艺术气质和可爱的童稚之心。作为世界最杰出的音乐团体之一。他们天使般的歌声，风靡全球，其可爱的足迹踏遍了世界各大城市。一起来听听这首《Heidenroslein》吧！
Giovanni 的《MiChula》对于这首歌曲，ZQ没有弄到详细的资料，只知道这首歌曲是来自委内瑞拉小歌手Giovanni 的首张专辑，ZQ希望这首很欢快的歌曲可以给大家多一点开心快乐的感觉。
《Les Choristes》来自法国**《The Choirs》(放牛班的春天/唱诗班男孩)主题曲。这部**在法国取得了巨大的成功，是当地2004年上映的最卖座**。音乐是本片的主题，里面的歌曲没有一般儿童合唱团的感觉，唱着圣诞颂歌似的传统歌曲，而是充满了强劲的感觉，而且差不多全部都是原创歌曲。
Stevie Brock 是美国新进的流行乐少男偶像歌手，稳健的台风，成熟的演唱技巧，迷倒了美国不少的少男少女。虽然他获得的奖项大多是和外在有关的，但他在音乐上也是很有才华。从8岁开始，他就自己创作歌曲。他有着不错的音质和良好的节奏感，尤其擅长演唱轻快节奏的曲风。本专辑收录了他的首张专辑的主打歌《All for Love》以及体现出他特殊演唱技巧的《I Found You》。
Triple Image & Stevie Brock 的《Boy Next Door》，来自美国少女组合Triple Image的《Celebrate》专辑中的一首歌曲，她们因为不错的和声及对Rap的熟练掌握而在美国受到欢迎。在《Boy Next Door》中，你可以听见Stevie Brock 演唱的一段很有特色的电话答录，这或许也是为Stevie Brock 的出道宣传做前期的准备吧。
Tevin Campbell 的歌唱才华是与身俱来的。1989年，音乐大师Quincy Jones 极为欣赏12岁Tevin 的清亮且极富灵魂的歌声，因此邀请Tevin 加入他的专辑《Back on The Block》，当时很多人认为，这个机会应该是保留给Michael Jackson 的呢！因此他便以12岁的稚龄一鸣惊人，造就了他的首支冠军单曲《Tomorrow (A Better You, Better Me)》。
Michael Jackson 也是因为当年作为童声歌手而出名的，那么The Jackson 5 也就算是流行童声的前辈了。1969年年底，他们发行了首张单曲《I Want You Back》迅速登上排行榜榜首的位置，创造了《ABC》、《I'll Be There》、《The Love You save》等热门畅销歌曲，至今都不难听到这些歌曲穿插在**中或是被翻唱，本专辑收录了他们的《I Want You Back (Remix 88)》。
《Lebt Denn Dr Alte Holzmichl Noch》是在2004年新崛起的小童声Toni 所演唱的，不过才7岁就已灌录了个人首张专辑。Toni 看似一位普通的可爱小孩，登台演唱却是让人无法把视线转移，不怯场的他天生就是能够在舞台上发光的优秀艺人，响亮、清澈的稚气嗓音和无比准确的节拍音准，非常容易讨大家的欢心！
参考资料：
摇滚童话!
名 称: Forever Young：摇滚童话
歌 手: Various Artists
语 言: 英语
公 司: 环球唱片
日 期: 2003年09月
音乐形态: Rock
知名矿泉水品牌evian耗资三百万欧元在法、德、英展开跨国电视造势活动，广告主题曲别出心裁由几个小学生演唱皇后合唱团经典“WE WILL ROCK YOU”。超卡娃伊的童音立刻征服法国佬，单曲一推出迅速攻占法国排行榜亚军，短短两个礼拜内狂销五十万张，并盘据TOP 5整整六星期；不仅风靡各舞场，电台点播率也居高不下！法国环球唱片因此企划发行这张由小朋友翻唱80年代金曲的可爱合辑：首选必收evian矿泉水横扫法/德/英跨国广告曲“WE WILL ROCK YOU”，还有“SHOUT”、“WALK LIKE AN EGYPTIAN”、“FOREVER YOUNG”、“SHOULD I STAY OR SHOULD I GO”…等。
download
歌 曲 名 称:
01We Will Rock You/一起摇滚 原唱Queen/皇后合唱团
evian矿泉水横扫法/德/英跨国广告曲，原始版本为皇后合唱团摇滚经典与NBA篮球赛中场指定播放曲
02I Love Rock ‘N’ Roll/狂爱摇滚 原唱Joan Jett/琼捷特
费城摇滚女杰’82年风靡全美七周冠军作
03Walk Like An Egyptian/像埃及人走路 原唱Bangles/手镯合唱团
80年代排行榜常胜娘子军，’86年蝉联全美流行榜与成人抒情榜双料四周冠军
04Should I Stay Or Should I Go/欲走还留 原唱The Clash/冲击合唱团
权威音乐杂志NME读者票选为史上最伟大的庞克乐团，称霸英国金榜强打
05Wot/知道 原唱Captain Sensible/聪明首领
首开在美国灌录唱片、打入排行榜与巡回演唱先例的英国庞克团The Damned创始成员之一，’82年攻占英国Top 26个人单曲
06Tainted Love/堕落的爱 原唱Soft Cell/软细胞合唱团
双人电子合成乐组合，荣登’81年全年度英国最畅销冠军单曲、美’82年Top 8
07Boys Don’t Cry/男孩不哭 原唱The Cure/怪人合唱团
名列80年代最畅销的地下电子摇滚团之一，’86年唱上全英Top 22抒情小品
08Shout/呐喊 原唱Tears For Fears/惊惧之泪合唱团
以两首全美冠军曲“Everybody Wants To Rule The World”、“Shout”走红全球的英式流行乐双人组
09Just Can’t Get Enough/永远不够 原唱Depeche Mode/快速流行合唱团
团名灵感来自法国时尚杂志的另类舞曲畅销团，’81年占领英国Top 8电子舞曲
10Highway To Hell/地狱公路 原唱AC/DC合唱团
澳洲重金属代表团英美排行劲曲，该团首支突破美国排行榜门槛之作
11Forever Young/不老传说 原唱Alphaville/阿尔发村合唱团
以电子合成乐闻名的德国团’85 & ’88年两度打入全美流行榜、留住青春代表作
En attendant Godot 等待戈多（Waiting for Godot）
你看看下面的介绍就知道了。
Beckett, Samuel
Beckett, Samuel (1906-1989), Irish-born poet, novelist, and playwright, who won international fame with his play En attendant Godot (Waiting for Godot), which premiered in 1953 He won the Nobel Prize in 1969 and influenced a generation of dramatists, including English playwrights Harold Pinter and Tom Stoppard and American playwrights Edward Albee and Sam Shepard
Born in the Dublin suburb of Foxrock, Beckett attended the prestigious Portora Royal School in Enniskillen, in what became Northern Ireland, and Trinity College in Dublin After graduating with a degree in Romance languages in 1927, he lectured at the École Normale Supérieure in Paris from 1928 to 1930 During this time he befriended Irish author James Joyce, who was to have a profound effect on his writing Much of Beckett’s early poetry and fiction, including the collection of short stories More Pricks than Kicks (1934) and his first published novel, Murphy (1938), was written with Joyce’s works as the literary model
Having studied the works of French philosopher René Descartes and written a book on French novelist Marcel Proust, published in 1931 during his tenure in Paris, Beckett returned to Dublin in 1930 to complete his MA degree and to accept a lectureship in French at Trinity College But the formal academic life held little appeal, and in December 1931 he resigned from Trinity with no better prospects than a vague hope for his writing This difficult period is described in some of his earliest writing: Dream of Fair to Middling Women, an unfinished novel written in English shortly after his resignation but published in 1992, and the three-act play Eleutheria (Greek for “freedom”), written in French in 1947 and published in 1995
Beckett went through a period of family conflict and self-doubt, especially after his father’s death in June 1933, which further strained Beckett’s difficult relationship with his mother From 1934 to 1936 he underwent psychoanalysis in London He then spent a year traveling in Germany, witnessing firsthand the rise of German dictator Adolf Hitler and Nazism In October 1937 he settled in Paris more or less permanently A few months later he was inexplicably stabbed on a Paris street While recovering in the hospital he was visited by an acquaintance, Suzanne Dumesnil, who would become his lifelong companion and, in 1961, his wife After Paris fell to the Nazis in 1940 (during World War II), Beckett began working for the French Resistance His unit was betrayed in August 1942, however, and he and Dumesnil fled on foot to the south of France They spent the war years in the village of Roussillon, where Beckett wrote the novel Watt (completed 1945; published 1953) For his efforts in fighting the German occupation, he was awarded the Croix de Guerre and the Médaille de la Résistance in 1945 by the French government
After the war Beckett returned to Paris and entered his most creative period, which he called “the siege in the room” (for the onslaught of ideas and inspiration he experienced), and began writing in French In this language he was able to break free of the burden of English literary tradition and the influence of James Joyce Half-jokingly, he explained that in French one could “write without style” In rapid succession he completed three novels, which slowly found publishers: Molloy (completed 1947; published 1951; translated 1955); Malone meurt (completed 1948; published 1951; translated as Malone Dies, 1956); and L’innomable (completed 1950; published 1953; The Unnamable, 1958); and two plays, Eleutheria and En attendant Godot (completed 1949; published in French in 1952 and in English in 1954)
Devoid of traditional plot and recognizable characters, Beckett’s works attacked systems of communication, including language itself Rather than representing the observable surface of life, the author seemed intent on demonstrating its inconsistencies and absurdities Consequently, some early critics saw Beckett as part of a “literature of the absurd,” a representation of life’s irrationality (see Theater of the Absurd) Such an emphasis on this side of his work, however, ignored Beckett’s rational dissection of human consciousness and of the systems through which we struggle to order our lives
En attendant Godot, about two tramps waiting near a tree on an isolated country road for someone named Godot to arrive, was first performed at the Théâtre Babylone in Paris in January 1953 Written in French and translated into English by the author, the play fused music-hall comedy with philosophic musings about the nature of human existence Its nearly bare stage and disconnected dialogue defied the conventions of realistic theater and both puzzled and captivated early audiences With the international success of the play, Beckett’s literary and economic fortunes turned, and publishers were eager to bring out all of his work From 1953 onward he wrote in both English and French, translating his work from the language of composition into French or English From 1967 onward he staged most of his own plays, most often in Germany and France His other major theater works include Fin de partie (1957; Endgame, 1958); Krapp’s Last Tape (1958); Happy Days (1961); and a series of short plays: Play (1963); Eh, Joe (written for television, 1966); That Time (1976); Footfalls (1976); Rockaby (1981); and Ohio Impromptu (1981) Beckett continued to write fiction as well, including Comment c’est (1961; How It Is, 1964), The Lost Ones (1972), and three short novels—Company (1980), Mal vu mal dit (1981; Ill Seen Ill Said, 1981), and Worstward Ho (1983)—-which were published as a trilogy titled Nohow On in 1996 The novels of Nohow On contain ghostly, almost mystical scenes from a narrator’s memory, all in Beckett’s compact prose At his death, Beckett was hailed as the most innovative and influential dramatist of the 20th century for his unconventional approach to language and plot and his uncompromising, often shocking dramatizations of human relationships
Contributed By:
S E Gontarski
Microsoft ® Encarta ® Encyclopedia 2003 © 1993-2002 Microsoft Corporation All rights reserved
