我是学西语的，以前学过一点点法语，首先说简单，我觉得西语比法语简单。发音上西语基本上是完全字音一一对应，没有拼读规则，没有字母组合。而法语有字母组合，比如oi。而且我觉得大舌音（西语）比小舌音（法语）好发。单词和语法我也觉得西语比法语简单一些（虽然二者是同一个语族的，而英语则是另一个语族的）。比如“八十”，西语就是ochenta，法语是quatre-vignts，就是四个二十，觉得法国人在算术上比较笨，一百之内竟然要动用乘法。应用上来说，我也认为西语比较实用。现在中国和拉美之间贸易和其它往来升温要比中国和非洲之间的快（很多法语国家在非洲），而且相对来说拉美国家综合经济实力要比非洲国家强，所以未来几年中国还是需要大量的西语人才的。再有现在国内会西语的人比会法语的少，竞争没那么激烈。学语言不要仅仅盯着语言源出国，还要看看整个世界上说这个语言的所有国家的整体形势是怎么样的。是否好出国不可一概而论，也和是否会语言没有特别直接的联系。如果你不会法语或西语，去非洲的法语国家和拉美的西语国家也不一定难，你即使会法语或西语，去法国或西班牙也不一定很容易，当然肯定比你不会要好一些。
西班牙语和法语
A la carte
按菜单点菜；单点；
餐厅吃饭的时候，菜式一般会有套餐和单点两种，如果某个菜你想单点，就可以用a la carte。
Ballet
芭蕾舞
Bon appetit
（祝您）用餐愉快
在餐厅吃饭的时候，服务员上完菜，会跟你说bon appetit，相当于说enjoy your meal。
bon是“好”的意思，以bon开头的词组很多，如bon vivant（生活愉快）、bon voyage（旅途愉快）；等等。
Bouquet
花束
a bouquet of violets, 一束紫罗兰
Bureau
（政府）部门
这个词有很多种含义，在英文一般是指政府部门吧，目前我见到的基本是这种用法。
Cache
缓存
学计算机的小伙伴对这个词应该比较熟悉。我一开始看到这个词的时候，去查字典，然而并没有查到，原来它是个法语词。不过这个词很常见啊，可能是我当时用的字典比较旧？
Cafe
咖啡店
我一直以为这个单词来自西班牙语。
法国用法语怎么说？
从发音上说，西班牙语有大舌音，法语有小舌音等。个人认为法语要简单一些。
从语法上说，法语是欧洲语言中语言较简单的，但西班牙语语法也不是很复杂。
从词汇量说，西班牙语单词很多，想想有那么多国家都在说，词汇一定会很多；而法语词汇量很少。
两种语言跟英语都有相似之处。但英语中从法语外来的词汇更多。
总体上来说，法语比西班牙语简单。但环境很重要，美国说西班牙语的人比较多，有利于你学好西班牙语吧。
法语就是西班牙语吗？如果不是，那么它们的区别是什么？
français
释义：法国。
语法：法兰西共和国（英语：French Republic），简称“法国”（France），是一个本土位于西欧的半总统共和制国家，海外领土包括南美洲和南太平洋的一些地区。
例句：
Marie migrera peut - être en France, Mickey au Japon, je vais peut - être quitter la Chine, aller à l 'université à l' étranger, me marier et avoir des enfants
玛丽或许会移民去法国，米奇或许会去日本，我或许会离开中国，去国外上大学，并结婚，生孩子呢。
扩展资料近义词：République française
释义：法兰西共和国。
语法：全称法兰西共和国。位于欧洲西部。西临大西洋，西北隔拉芒什海峡与英国相望，东北邻比利时、卢森堡，东邻德国、瑞 士、意大利，东南临地中海、摩纳哥，西南邻西班牙、安道尔。是世界主要经济发达国家之一。
例句：
En 1827, le propriétaire d 'une salle de bains de la République française à Paris transportait ses clients par autobus, le premier bus ressemblant à une boîte longue, à Mara
1827年,法兰西共和国巴黎一家浴室的老板用公共汽车接送顾客，最初的公共汽车像长长的箱子，是用马拉的。
法语不是西班牙语，两者不是同一种语言。
西班牙语与法语区别有：
1、发音方面，听到大舌音就是西语，法语只有小舌音，西班牙语两个都有。
2、阅读方面，看到成对出现的叹号和问号，句首是倒的句尾是正的，就是西班牙语，法语只有句尾一个正的标点。
3、语法方面： 两种语言的语法都比较复杂。动词变位方面。法语有4个语式，22个时态，常用的有11个时态。西班牙语有6个语式，19个时态，常用的有14种。现在法语中不用的虚拟将来未完成时、虚拟将来完成时在西班牙语日常生活中依旧使用。西班牙语的变位更难掌握些。
4、书写方面： 法语有缩写现象，如la + 元音开头字母需写成l'。西班牙语不存在该现象。法语书写上更麻烦，更容易出错。另外字面上如果看到á/í/等，就是西班牙语。
5、西班牙语单词经常用a/o结尾，法语的话这两个字母结尾的单词相对少见。
注：完全没有问题，希望帮助到您。请及时点击采纳。
