比利时法语独有的词汇被称为“Belgicisme”(法语:belgicisme)。这个名字同样适用于比利时特有的荷兰语词汇。很多人试图为这类词汇列出完整列表,以下是部分较为常见的例子:
septante表示“七十”、nonante表示“九十”,而标准法语分别表示为soixante-dix(字面意思“60+10”)和quatre-vingt-dix(“4×20+10”)。这两个词汇亦见于瑞士法语,但不像瑞士法语一样用huitante(“八十”)代替quatre-vingts (“4×20”)。事实上,这两个词尽管现今被认为是比利时或瑞士特有词汇,但在法国直到大约16世纪也仍然常用,后来才被现今的形式取代[1]。 动词savoir在表示“有能力做某事”时一般代替pouvoir;而在其他法语变体中,“savoir”只表示“知道”。因此比利时法语中Je ne sais pas dormir意思是“我睡不着”,Je ne peux pas dormir意思是“不准我睡觉”。这种用法经常导致其他法语变体使用者的困惑,他们将第一句理解为“我不知道怎么睡觉”。一日三餐的名称不同,如下表所列。比利时、瑞士、加拿大法语的“早餐”——déjeuner源于意为“to break the fast”的动词,而标准法语中早餐名为petit déjeuner。souper在法国表示去过歌剧院、剧场或参加类似夜间活动之后的宵夜。 中文 比利时、瑞士、加拿大法语 标准法语 早饭 déjeuner petit déjeuner 午饭 dîner déjeuner 晚饭(出门前) souper dîner 宵夜(出门后) (无) souper 大量瓦隆语词汇进入比利时法语,瓦隆东部地区尤为明显。例如Qu'à torate(a cognate of à bientôt,“回见”)、pèkèt (“jenever”)、barakî(类似于英式英语词chav)。 也有明显受到日耳曼语言影响的痕迹: 市长称为bourgmestre而不是标准法语的maire,受荷兰语burgemeester影响 crolle(“卷曲”、“缠绕”)受荷兰语词krul的布拉班发音影响 s'il vous plaît表示“请”或者在向他人递东西时表示“这儿”,而在标准法语中只有“请”的意思。“voilà”也表示“这儿”。与荷兰语alstublieft用法对应 sûr(来自荷兰语zuur)意为“酸味的”,而法国使用acide dringuelle,标准法语“pourboire”,意为“小费”,源自荷兰语词汇drinkgeld,但布鲁塞尔较少用该词。
八十年代 用法语怎么说??
1-un 汉语音译:恩[其中恩的元音 发音要领 英语/e/的口形,圆唇/o/ 后辅读作ng](汉语拼音:oeng)
( 阴性名词前写作“une 读作 遇嗯)
2-deux 汉语音译:的[元音发音要领同数字1]( 汉语拼音:doe)
3-trois 汉语音译:特话[tr 是辅音群,/r/是法语中最难发的一个音,发音要领 类似吐痰之前发出的声音有点像h,,又有点像k 音,是利用小舌发音的,oi 读作/wa/,s不发音](汉语拼音:tr(h)wa)
4-quatre 汉语音译:卡特呵[tr 发音要领同数字3](汉语拼音:ka tr(h))
5-cinq 汉语音译:三克[三 读成英语的/seng/](汉语拼音:seng k)
6-six 汉语音译:四一四[其中 四一 的读音发成约音,即英语字母中的C,但i:要短](汉语拼音:Cs)
7-sept 汉语音译:赛特[e发成英语的/e/,p不发音,法语中两个不构成辅音群的辅音,通常读最后一个因素](汉语拼音:se t)
8-huit 汉语音译:遇特[法语中h不发音,ui发成/y/,即ü] (汉语拼音:ü t)
9-neuf 汉语音译:懦夫[其中懦的元音 发音要领 同数字1] (汉语拼音:noe f)
10-dix 汉语音译:第四(汉语拼音:di s)
11 onze ong日:“日”在此不卷舌。
注:此后的单词只要是“日”的音 , 都不卷舌。
12 douze 肚日
13 treize 忒日
14 quatorze 嘎夺喝日
15 quinze 感日
16 seize s诶日
17 dix-sept 第斯s诶特
18 dix-huit 第斯鱼特
19 dix-neuf 第斯呢负
20 vingt “Van”
谁能帮我找一下法语的1到30怎么写啊
Dans les années 1980, la ville de Shanghai s'est déjà distinguée en termes de développement
八十年代可以说les années 80。但是,每个世纪都有一个八十年代,所以应该明确是二十世纪八十年代:les années 1980。十九世纪八十年代是les années 1880。
“发达”也是个相对的概念,只能说“在发展方面比较突出”。
法语1、2、3、4、5、6、7、8、9、10的发音是怎样?
你是想问怎么写还是怎么读?
写的话跟中文一样,但是法文数字比较圆,1不能写成|,一定要1,上面带勾的,7上面要加一撇,9要写成打的这种,下面不能是直的像q一样的。
如果是读音的话就像楼上写的,我给你标上读音,汉字打不出来的用拼音:
0 zéro 贼厚- 1 un 暗- 2 deux 徳(4声)- 3 trois (汉字打不出,拼音差不多是tua4)- 4 quatre 噶特- 5 cinq 散克- 6 six 细丝- 7 sept 塞特- 8 huit 玉一特- 9 neuf呢付
10 dix 地斯- 11 onze (ong子)- 12 douze 肚子- 13 treize 泰子- 14 quatorze 噶豆喝子- 15 quinze 干(四声)子- 16 seize 赛子- 17 dix-sept -地赛特 18 dix-huit - 地句特19 dix-neuf 地紫呢付
20 vingt - 万21 vingt et un 万得(dei)暗- 22 vingt-deux 万的(的四声) 23 vingt-trois 万tua4 24 vingt-quatre - 万 噶特25 vingt-cinq 万 散克 26 vingt-six 万 细丝 27 vingt-sept 万 赛特28 vingt-huit 万 玉一特29 vingt-neuf 万呢付
30 trente 汤特
法语的一到十怎么说
发音如下:
1=un (an)
2=deux (de)
3= trois (tuwa)r 要发小舌音
4=quatre (gate)r 要发小舌音
5=cinq (sanke)
6=six (sis)虽然和英语长得一样,但是读法不同
7=sept (saite)
8=huit (yute)
9=neuf (nef)
10=dix (dis)
11=onze (ongz)z 发的音介于ri和zi之间
12=douze (duz)z 发的音介于ri和zi之间
13=treize (teiz)r 要发小舌音,z发的音介于ri和zi之间
14=quatorze (gadohoz)z发的音介于ri和zi之间
15=quinze (ganz)z发的音介于ri和zi之间
16=seize (seiz)z发的音介于ri和zi之间
17=dix-sept (dis’seite)就是10+7
18=dix-huit (dis‘yute)就是10+8
19=dix-neuf (dis’nef)就是10+9
20=vingt (van)
:
法语数字是指法语数字的单词及拼写方法,如102读作cent deux、200读作deux cents、1000读作mille、2000读作deux mille等。
法语读音规则是拼读法语文字的规则。法语是一门发音十分有规律的语言,通过拼写就可以正确读出大部分单词和句子。
1以上音标采用国际音标宽式音标。
2法语中还有一个元音/ɑ/,由于几乎已经被/a/代替,所以没有提到。
3半元音属于辅音。
4要区分元(辅)音字母和元(辅)音的概念。
资料来源:-法语数字
-法语读音规则
法语字母大小写 发音不同?
1 un / une 发音接近拼音:an / yu ne
2 deux 发音接近拼音:de
3 trois 发音接近拼音:te he wu a
4 quatre 发音接近拼音:ga te he
5 cinq 发音接近拼音:san ke
6 six 音标:/sis/
7 sept 发音接近拼音:sai te
8 huit 发音接近拼音:yu te
9 neuf 发音接近拼音:ne fu
10 dix 音标:/dis/ 发音接近拼音:di si
法语数字歌谣
Combien y a-t-il de tortues 3
有几个乌龟啊? 3个。
Compte avec moi! Un deux trois
和我一起数一数! 一二三。
Combien y a-t-il de coccinelles 4
有几个瓢虫啊?4个。
Compte avec moi! Un deux trois quatre
和我一起数一数! 一二三四。
Combien y a-t-il d'abeilles 7
有几个蜜蜂啊?7个。
Compte avec moi! Un deux trois quatre cinq six sept
和我一起数一数! 一二三四五六七。
Combien y a-t-il d'oiseaux 2
有几只鸟啊?2个。
Compte avec moi! Un deux
和我一起数一数! 一二。
扩展资料“1到10” 用德语、西班牙语、法语的表示:
英语:
one,two,three,four,five,six,seven,eight,night,ten
西班牙语:
uno,dos,tres,cuatro,cinco,seis,siete,ocho,nueve,diez
德语:
eins,zwei,drei,vier,funf,sechs,sieben,acht,neun,zehn
字母大小写发音一样的。法语和英语有些关联,英语的某些单词是从法语演变过来的,但是法语单词和字母的读音和英语有很大差异,还有一个很大的差异就是关于数字的拼写,比如法语的八十表示为quatre-vingts ,其中quatre是四的意思,而vingt 是二十的意思,所以法语的八十表示为“四个二十”;而英语的八十就是表示为“八十”:eighty。基本上你学法语的时候,你以前学到过的英语帮不上什么忙,一切要从头开始,