是法语
ne … pas 是否定，相当于英语的don't
vous 有您和你们的意思。此问应该译为您。比英语强，英语没有您的表达方式。
voulez是想要的意思，相当于英语的want，原形是vouloir
laisser-aller 都是动词原形，相当于英语的不定式，合起来是自由放任，自由自在，无拘无束的意思。
第一个vous 是主语，第二个vous是自反（法语中特有的）。
这句话的意思就是：您不要自我放任。
法语中如果只写一个单词(比如说姓名)用大写么
推荐“简明法语教程”，主编：孙辉。是本自学的法语教材。新浪爱问的分享里面有的音频和文档，1到8课是带音标的，都是很实用的日常用语和单词。
我也正在学法语，要是词典的话可以用“法语助手”，一款很好用的软件，http://softfrdiccom
法语单词一般不用大写但如果是专有名词如人名/地名,则需要大写如果是人名,那么姓全部大写,也可以第一个字母大写,名字只要第一个字母大写例如,王晓梨,可以写成WANG
Xiaoli或者Wang
Xiaoli
