你的问题好牵强
aller表示“去”后面接目的地要加介词，比如：aller â pékin , aller en France ,aller dans la classe
prendre可以表示乘坐某种交通工具，怎么表示目的地？没法回答你。。
比如：prendre l’avion, prendre le train, prendre l’autobus, prendre le métro, prendre le bateau,
prendre un taxi
法语几组动词之间的区别
prit
是prendre的直陈式简单过去时。
vt 拿，取；携带；穿，戴；攻取，夺取；攻击；偷取；去找、接(某人)；逮住；吃，喝，服用；购买，选取；采取；租借；接受，接纳，接待；打听；取道；乘搭；占去，使用；雇用，聘请；记录，拍照；娶，嫁；患，沾染；理解；抓住，捉住，吸引；～ pour 当作，视为
vi 扎根；着火；结冰；凝结；起作用，成功；被相信；朝；(气味)呛人
vpr 钩住，挂住；(+ à) 开始；s'y ～ 动手；(+pour) 自以为；s'en ～ à 责怪，埋怨
[例句]
Mr Fogg prit une voiture, dans laquelle Mrs Aouda, Passepartout et lui montèrent aussitôt Fix courut derrière la voiture, qui s'arrêta bientôt sur l'un des quais de la ville
福克先生叫来一辆马车，立即带着艾娥达夫人和路路通上车走了。费克斯跟在车后面跑，不一会儿，车子就停在加尔各答的一个码头上了。
法语老手来看看
1，dire=say，parler=speak。前者强调说的动作，后者强调说的内容。
2,partir=leave，sortir=get out from some place前者是“离开的意思”比如partir en voyage，后者是“从一个房间等场所出去的意思”，比如sortir de chez soi。
3，mettre是放置的意思，prendre是拿取的意思
法语小题： Les gens prennent le temps de vivre 请问是什么意思呢？谢谢。
se laisser aller 应该是放任自己，无拘无束的意思。
sans que ça porte à conséqunce 就是不顾这些带来的后果
prendre sur votre temps 这个不懂啊，如果你知道了麻烦给我讲下。
prendre qch sur soi, prendre qch sous sa responsabilité prendre qch sous son honnête 承担某事的责任
prendre sur son compte 算在自己帐上，负全部责任
prendre sur soi de (+inf) 克制自己…，竭力抑止 …；承担… 责任：
Il prit sur lui de ne pas se mettre en colère 他克制自己不要发火。
[补语省略]Il faut prendre sur soi 应该克制自己。
请法语高手解答
你一定又相当程度的英文基础。
prennent le temps 原型是 prendre le temps
也就是英文中的 take your time (to do sth)的意思
因为，英语和法语是一个语系，
所以，很多时候翻译起来，
还是按英文的来理解更准确一些。
中文意会了，
具体翻译成那个词并不重要。
“悠闲的生活”，
“享受生活”，
“从容地生活”，
其实都是一个意思。
你已经理解了，是不是？：）
prends是什么意思 《法语助手》法汉
意思是 你能下午一点来接我吗？
peux是能够的意思，后面可以跟不定式（动词原形）。
passer 本意是经过，这里就是 到一个地方的意思，根据句意可以翻译成“来”。
prendre 意思很多，这里是“接”某人的意思，很可能是开车接某人。
me是prendre的直接宾语，法语里直接宾语要提到相关动词前面。
所以tu peux passer me prendre？ 就是 “你能来接我吗？”
变位方法|常用变位总结
直陈式 现在时 (Indicatif Présent)
Je prends
Tu prends
Il prend
Nous prenons
Vous prenez
Ils prennent
变位说明
第3组动词
可用作：可作为及物动词(Verb Transitif)
可作为不及物动词(Verb Intransitif)
可作为代动词(Verb Pronominal)
注意：当该动词作为代动词与se连用时，需要使用être作为助动词，其变位方法会与上述有所不同;
变位提示
变位提示：
现在时 Indicatif Présent
变位方法：
第一组动词(通常为-er)：参见 aimer
注意一些第一组动词由于发音需要，在变位时会有所变化：
以-eler, -eter结尾的第一组动词，如appeler, jeter,在单数所有人称，以及复数第三人称的变位中，词尾字母变为"ll","tt"。
以-cer, -ger结尾的第一组动词，如commencer, manger, 在复数第一人称时词尾应改为 -çons, -geons 。
以-ayer,-oyer,-uyer结尾的第一组动词，如essayer, envoyer, ennuyer, 在单数所有人称，以及复数第三人称的变位中，词尾字母由y变为i。
第二组动词 (通常为 -ir)：参见 finir
例外：sortir, courir, ouvrir, servir, partir, dormir 等
第三组动词：不规则变化。
动词提示：
类似prendre的变位
Prendre et ses composés sont les seuls verbes de ce genre
类似变位的动词:
apprendre
comprendre
désapprendre
entreprendre
prendre
rapprendre
réapprendre
reprendre
surprendre
